Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauções & Diluição Geradores de Espuma
Leia as precauções antes de operar a unidade. Respeite a legislação local.
!
VISTA
Roupa protetora e óculos de segurança quando utilizar produtos químicos, operar
a unidade, encher ou esvaziar o equipamento e ao trocar as pontas dosadoras.
LEIA
As instruções de segurança e manuseio dos fabricantes de químicos.
SEMPRE
Dirija a descarga para longe de você ou outras pessoas em recipientes apropriados.
SEMPRE
Dilua produtos de limpeza e químicos de acordo com instruções do fabricante.
TOME CUIDADO AO EFETUAR MANUTENÇÃO NO EQUIPAMENTO.
SEMPRE
Mantenha o equipamento limpo para uma operação sempre apropriada.
SEMPRE
Remonte o equipamento de acordo com as instruções. Certifique-se de que todos
os componentes estão firmemente rosqueados ou presos na posição correta.
Precauciones y diluición de generadores de espuma
Lea las precauciones antes de utilizar el equipo. Cumplir las normas locales.
!
VISTA
Ropa protectora y gafas de seguridad al utilizar productos químicos, operar la unidad, llenar o
vaciar los equipos e intercambiando consejos de medición.
LEA
Las instrucciones de seguridad y manejo de los fabricantes de productos químicos.
SIEMPRE
Descarga directa lejos de usted u otros en contenedores apropiados.
SIEMPRE
Diluya de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
TENGA CUIDADO DE HACER MANTENIMIENTO DEL EQUIPO.
SIEMPRE
Limpie el equipo para una operación adecuada.
SIEMPRE
Vuelva a armar el equipo de acuerdo con las instrucciones. Asegúrese de que todos
componentes están firmemente roscado o encajadas en su posición.
Garantia Limitada
O vendedor garante exclusivamente ao comprador que os produtos estarão livres de defeitos materiais, sob
uso normal de acordo com as instruções contidas neste manual, pelo período de um ano a partir da data de
aquisição. Essa garantia limitada não se aplica a (a) mangueiras; (b) produtos que têm uma vida útil menor que
um ano; (c) falha no desempenho ou dano causado por químicos, materiais abrasivos, corrosões, raios, tensão
elétrica imprópria, abuso físico, má manipulação ou má aplicação. Em caso de os produtos serem alterados ou
reparados pelo comprador sem aprovação escrita pelo vendedor, a garantia será invalidada.
Garantía limitada
El vendedor garantiza exclusivamente al comprador que los productos estarán libres de defectos materiales
durante el uso normal según las instrucciones contenidas en este manual, por un período de un año desde la
fecha de compra. Esta garantía limitada no cubre (a) las mangueras; y (b) los productos tienen una vida útil de
menos de un año; (c) falla de funcionamiento o daños causados por productos químicos, materiales abrasivos,
corrosión, rayos, incorrecta tensión de alimentación, maltrato físico, maltrato o mal uso. En el caso de productos
ser alterado o reparado por el comprador sin la aprobación escrita por parte del vendedor, la garantía se invalida.
Publicidad
