Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
YEAR
WARRANTY
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
SUPPORT ROLLER
WORKS WITH: 6 FT
SCAFFOLDBENCH™
BAKER (I-CISCMT)
AND ALL METALTECH
JOBSITE SERIES
PRODUCTS
Picture may differ from actual product
MODEL : I-CISRL
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MetalTech I-CISRL
Resumen de contenidos para MetalTech I-CISRL
- Página 1 SUPPORT ROLLER MODEL : I-CISRL OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL WORKS WITH: 6 FT SCAFFOLDBENCH™ BAKER (I-CISCMT) AND ALL METALTECH JOBSITE SERIES PRODUCTS YEAR WARRANTY Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
-
Página 2: Operational Safety
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY •... - Página 3 REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR SUPPORT ROLLER (MODEL I-CISRL) PART NAME PART NUMBER All the parts provided by our Bolts and nuts kit I-CISRL902 factories are genuine quality replacement parts. Using the chart to find the required part and its number and contact our customer service for ordering.
- Página 4 SUPPORT À ROULEAU MODÈLE : I-CISRL CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL I-CISC I-CISCH1 I-CAISC CONÇU POUR: I-CISCTP SCAFFOLDBENCH™ I-CISCAS I-BMSS BAKER DE 6 PI (I-CISCMT) ET TOUS LES PRODUITS METALTECH JOBSITE SERIES DE GARANTIE L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
-
Página 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. - Página 6 PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE SUPPORT À ROULEAU (MODÈLE I-CISRL) NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Toutes les pièces fournies par nos usines sont de la même qualité Kit de boulons et écrous I-CISRL902 que les pièces d’origine neuves.
-
Página 7: Soporte De Rodillo
SOPORTE DE RODILLO MODELO : I-CISRL DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DISEÑADO PARA: SCAFFOLDBENCH™ BAKER DE 6 PIES (I-CISCMT) Y TODOS LOS PRODUCTOS METALTECH JOBSITE SERIES. AÑO DE GARANTÍA La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. -
Página 8: Directivas De Seguridad
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos CONSIGNAS DE SEGURIDAD •... -
Página 9: Piezas De Reemplazo Y Ferretería
PIEZAS DE REEMPLAZO Y FERRETERÍA PARA SU SOPORTE DE RODILLO (MODELO I-CISRL) NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE PIEZA Todas las piezas proporcionadas por nuestras fábricas tienen la Juego de tuercas y I-CISRL902 misma calidad que las piezas tornillos nuevas originales. Utilice el catálogo para encontrar la pieza... - Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Página 11: Tools Required
BOX CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE CONTENIDO DE LA CAJA QTY. PART CODE DESCRIPTION QTÉ. CODE PIÈCE DESCRIPTION CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA DESCRIPCIÓN I-CISRL001 Rung plate I-CISRL001 Plaque d’échelon I-CISRL001 Plaque de escalón I-CISRL002 I-CISRL002 Pied I-CISRL002 Pata I-CISRL003 Extendable arm I-CISRL003 Bras extensible... - Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE I-CISRL003 I-CISRL002 VB-CNM6X11.5X34Z I-CISRL001 VB-BFHM6X20Z...
- Página 13 VB-SHSCM6X35 VB-WM6Z VB-LNM6X6 I-CISRL901 I-CISRL005 I-CISRL006...
-
Página 15: Sugerencia De Pro
PRO TIP In order to adjust the height of the Support Roller according to your need, it is possible to obtain a much higher adjustment level by reducing the length of the chain between the hook and the carabiner. Nothing is more simple, just reposition the carabiner on a chain link closer to the scaffold, this will change the angle of the Support Roller and fill the gap. -
Página 16: Customer Service Service À La Clientèle Servicio Al Cliente
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc. MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HECHO EN CHINA / DESIGNED IN CANADA • CONÇU AU CANADA • CONCEBIDO EN CANADA...