Apéndice; Permutaciones De Vectores - Leroy-Somer D550 Manual Del Usuario

Electric Power Generation
Regulador de tensión digital D550
8. APÉNDICE

8.1. Permutaciones de vectores

Si el alternador gira en sentido antihorario (dirección de giro no estándar), pueden utilizarse las
siguientes permutaciones de vectores para corregir los cálculos incorrectos de la potencia y del factor
de potencia.
Por lo tanto, es necesario modificar el cableado del D550. La siguiente tabla proporciona las
permutaciones en función del cableado utilizado.
Dirección de giro del
alternador
(conforme con IEC
60034-1)
Sentido horario
Sentido antihorario
Posición del
Dirección de giro
TC de
del alternador
medición de
(conforme con IEC
corriente del
estátor
Sentido horario
Fase U
Sentido antihorario
Sentido horario
Fase V
Sentido antihorario
Instalación y mantenimiento
Bornes del AVR
Fases del alternador (medición trifásica)
Fases del alternador (medición monofásica fase/fase)
Fases del alternador (medición monofásica fase/fase)
Fases del alternador (medición trifásica)
Fases del alternador (medición monofásica fase/fase)
Fases del alternador (medición monofásica fase/fase)
Medición de tensión del alternador
Bornes del AVR
60034-1)
Trifásico
Monofásico VW
Monofásico UW
Trifásico
Monofásico VW
Monofásico UW
Trifásico
Monofásico VW
Monofásico UW
Trifásico
Monofásico VW
Monofásico UW
Medición de tensión del alternador
U V
U V
- V
U -
U W
- W
W -
U V
- V
U -
W V
V
W
106
5744 es - 2021.02 / c
U V
U V
- V
U -
W V
- V
W -
Configuración
Tipo de
medición de medición de la
W
la corriente
W GEN_U
W GEN_U
W GEN_U
V GEN_U
V GEN_U
V GEN_U
W GEN_V
W GEN_V
W GEN_V
U GEN_V
U GEN_V
U GEN_V
W
W
W
W
U
U
U
Tipo de
tensión
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W