Festo CP-FB13-E Programación Y Diagnosis
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Autobuses
  5. CP FB13-E
  6. Programación y diagnosis
Festo CP-FB13-E Programación Y Diagnosis

Festo CP-FB13-E Programación Y Diagnosis

Bus de campo cp nodo 13
Ocultar thumbs Ver también para CP-FB13-E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Compact performance
Descripción
Programación y
diagnosis
Bus de campo CP
nodo 13
Protocolo de bus de
campo
PROFIBUS-DP
según EN 50170
(DIN 19245)
Tipo CP-FB13-E
Descripción
165 243 ES
es 9910c

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CP-FB13-E

Resumen de contenidos para Festo CP-FB13-E

  • Página 1 Compact performance Descripción Programación y diagnosis Bus de campo CP nodo 13 Protocolo de bus de campo PROFIBUS-DP según EN 50170 (DIN 19245) Tipo CP-FB13-E Descripción 165 243 ES es 9910c...
  • Página 3 ......165 243 E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2000) Internet: http://www.festo.com...
  • Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ..... . . 2-26 2.2.6 Puesta a punto de un sistema CP en el PROFIBUS -DP ....2-36 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 6 ............Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 7: Uso Al Que Se Destina

    Contenido e instrucciones generales Uso al que se destina El nodo de bus de campo CP tipo CP-FB13-E descrito en este manual ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado como slave en el PROFIBUS-DP. Los módulos CP de Festo pueden conectarse al nodo de bus de campo CP-FB13-E. El nodo CP sólo puede ser utilizado como sigue.

  • Página 8: A Quién Va Destinado

    La información sobre el contenido puede hallarse en el archivo “readme”. Puede hallarse información sobre otros módulos CP en los correspondientes manuales. En la Fig. 0/1 se ofrece un resu- men. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 9: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    Los siguientes pictogramas indican lugares en el texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las corrientes electrostáticas. Los componentes sensibles a las descargas electrostáticas pueden dañarse si no se manipulan con cuidado. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 10: Marcado De Información Especial

    Marcas del texto Esta marca indica actividades que pueden realizarse en cualquier orden. 1. Las cifras indican actividades que deben realizarse en el or- den numérico especificado. – Los guiones indican actividades generales. VIII Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 11 I/O CP nada con el nodo uti- las CPA o CPV b b b b lizado. Fig. 0/1: Manuales para el sistema CP Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 12 Número total de módulos de I/O conectados a una conexión CP en el nodo de bus de campo. Sistema CP Sistema completo consistente en el nodo de bus de campo CP y módu- los P Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 13: Instalación

    Instalación Capítulo 1 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 14 Conexión para guiaondas de fibra óptica ......1-18 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 15: Instrucciones Generales

    S Observar las normas para el manejo de componentes sensibles a las descargas electrostáticas. Con ello se evita que la electrónica del nodo sufra daños. Puede hallarse información general sobre la instalación de componentes CP en el manual “Sistema CP”. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 16: Ajuste De Los Elementos Interruptores Del Dil

    Asegurarse de que los interruptores 3..6 están ajusta- dos para PROFIBUS-DP. S Durante el funcionamiento: No modificar el ajuste de los interruptores DIL durante el funcionamiento. Con ello se evitan movimientos incontrolados de los actuado- res conectados. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 17 1. Instalación Tornillos de la tapa Interruptor DIL Fig. 1/1: Posición del interruptor DIL Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 18 OFF: reservado Protocolo del bus de campo debe colocarse en ON OFF: reservado Protocolo del bus de campo debe colocarse en ON OFF: reservado Protocolo del bus de campo reservado OFF: debe colocarse en OFF Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 19: Ajuste De La Dirección En El Bus

    Interruptor selec- tor de dirección para la cifra de DECENAS Interruptor selec- tor de dirección para la cifra de CENTENAS Fig. 1/2: Ajuste de la dirección en el bus con el interruptor selector de dirección Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 20: Resumen De Los Posibles Números De Estación

    Asignar las direcciones del bus en orden ascendente. Si es necesario, asignar las direcciones de bus de campo para ajustarse a la estructura de la máquina de su sistema. Direcciones de bus de campo 0; ...; 125 permitidas Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 21 Ejemplos: ajustar la direc- ción: 005 ajustar la direc- ción: 121 Fig. 1/3: Ejemplo de ajuste de los números de estación Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 22: Velocidad Y Longitud Del Bus De Campo

    1200 m 100 m 187,5 1000 m 33,3 m 400 m 20 m 1500 200 m 6,6 m 3000-12000 100 m – Fig. 1/4: Longitudes máximas y derivaciones según la velo- cidad del bus 1-10 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 23: Longitud De La Línea De Derivación

    200 m 6,6 m 3000-12000 100 m – Recomendación: Usar un cable con una capacidad por unidad de longitud de < 30 nF/km. De lo contrario se reducirá la longitud permitida del cable. 1-11 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 24: Conexión De Módulos Cp

    Conexión de módulos CP Advertencia S Para conectar los módulos CP a un ramal, utilizar el ca- ble especial de Festo (tipo KVI-CP-1-...). S Observe que la longitud máxima del cable de un ramal no debe pasar de 10 m.

  • Página 25: Conexión De La Tensión De Funcionamiento

    PARO DE EMERGENCIA (p. ej. desconectar la tensión de alimentación de las válvulas y módulos de salida, cortar el aire comprimido). 1-13 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 26: Conexión Del Interface Profibus-Dp

    Conec- tar el nodo con la clavija Sub-D FBS-SUB-9-GS-9 (Nº de art. 18529) de Festo. Diámetro exterior del cable para la clavija sub-D Festo: 6...9 mm. Clavija Festo sub-D (IP65) PROFIBUS-DP Denominación...

  • Página 27: Conexión Del Apantallamiento

    Fijar el apantallamiento para el cable de bus de campo bajo el clip para cable de la clavija Festo (véase figura). Por favor, observar: El clip del cable en la clavija Festo, se halla conectado ca- pacitativamente por el interior con el cuerpo metálico de la clavija Sub-D.

  • Página 28: Terminación Del Bus Con Resistencias Terminales

    Recomendación: Utilice para ello la clavija sub-D ya preparada de Festo (nº de art. 18529). En el cuerpo de la clavija sub-D de Festo, ya se halla incorporada una resistencia adecuada. La terminación del cable debe ser conmutada manualmente.
  • Página 29 Pin 6 Alimentación Pin 3 RxD/TxD-P 390 9 Pin 8 RxD/TxD-N Pin 3 Pin 5 DGND 220 9 Pin 8 390 9 Pin 5 Fig. 1/8: Terminación del bus para el cable A 1-17 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 30: Conexión Para Guiaondas De Fibra Óptica

    óptica. Ejemplo de componentes de una red por fibra óptica: – Módulo de enlace óptico Siemens (OLM) para PROFIBUS plus – Clavija de enlace óptico Siemens (OLP) para PROFIBUS. 1-18 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 31: Puesta A Punto

    Puesta a punto Capítulo 2 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 32 Base de datos del dispositivo (GSD) ....... . 2-46 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 33: Preparación Del Sistema Cp Para Funcionar Con Profibus-Dp

    1. Conectar la tensión de funcionamiento para el nodo (véase el manual “Sistema CP”). 2. Conexión de módulos CP 3. Conectar la tensión de alimentación. 4. Guardar la asignación del ramal presionando el pulsador SAVE. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 34: Compilación De La Lista De Configuración

    La configuración del sistema CP exige un procedimiento cui- dadoso ya que, debido entre otras cosas a su estructura mo- dular, a veces son necesarias diferentes especificaciones de configuración. Por favor, observar aquí también las especifi- caciones en las siguientes secciones. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 35: Información General

    – Conexión/Desconexión del sistema CP – Parada del módulo de bus de campo El modo FREEZE también se desactivará en los siguientes casos: – Conexión al bus del sistema CP interrumpida (supervi- sión de respuesta activa). Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 36: Consistencia Del Módulo

    UNSYNC. Consistencia del módulo El sistema CP soporta las siguientes variantes en la consisten- cia del módulo: – en toda la amplitud del sistema CP – en el formato seleccionado (word). Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 37: Secuencia De Introducciones De Configuración

    DP enviado por el master. Precaución : Configure el sistema CP en un sólo de estos modos: – modo estándar (máx. 4 x 049) – modo compacto (identificadores de suma) No deben mezclarse los identificadores. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 38 = Byte = Word Consistencia = Byte o word = Complete length *) no soportado Fig. 2/2: Estructura de los bytes del identificador Ejemplo: 00010000 = 016 (010 ): 8DE = 8 inputs digitales Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 39: Modo Estándar

    (véase el manual “Sistema CP, instalación y puesta a punto”). Ejemplo: Sistema CP con 3 ramales, un total de 3 módulos de entrada, 3 módulos de salida; nº de ramal ocupado más alto = 2. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 40 0 16DX Módulo de entrada y módulo de sa- lida del ramal 1 16DX Módulo de entrada y módulo de sa- lida del ramal 2 Fig. 2/4: Configuración en modo estándar 2-10 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 41 Configuración máxima en modo compacto: 8 input bytes y 8 output bytes 2-11 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 42 Último número de ra- Número de Identificador de suma mal utilizado output bytes (decimal) 16DA 32DA – – Fig. 2/5: Modo compacto: Posible configuración de las in- puts y outputs 2-12 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 43 Ejemplo 2: Sistema CP con 3 ramales, un total de 3 módulos de entrada, 3 módulos de salida; nº de ramal ocupado más alto = 2. Identificador DP Comentario 6 bytes para salidas 2-13 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 44: Configuración Con Un Master Siemens

    Los siguientes capítulos describen, como ejemplo, los pasos más importantes necesarios para configurar el terminal de válvulas Festo con el software COM PROFIBUS o con STEP 7. En lo sucesivo, se asume que el usuario ya está familiarizado con el contenido del manual para el software COM PROFIBUS o para STEP 7.
  • Página 45 3. Tras seleccionar el sistema master/host, procese la más- cara “Bus parameter” en el menú “Configure” – Bus profile – Baud rate En el archivo “readme” que se halla en el directorio del CD ROM puede hallar más información (directorios, etc). 2-15 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 46: Selección De La Estación Con Com Profibus 3.x

    El tipo de slave “VALVES” aparece cuando copia la base de datos del dispositivo (véase el paso 1 de las preparaciones). 2. Mueva el ratón hacia la izquierda y haga clic bajo el grá- fico 2. Aparece la máscara “PROFIBUS address” 3. 2-16 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 47 (véase capítulo 1.2.1) en el slave y confírmela. Aparece la máscara “Slave parameters” 4. 4. Seleccione el tipo de estación “FESTO CP FB13” y confír- melo. Aparece la máscara “Preset Configuration” (Fig. 2/7). Fig. 2/7: Selección del número de ramal ocupado más alto 5.

  • Página 48: Selección De La Estación Con Com Profibus 3.x

    – ya ha sido asignada la dirección PROFIBUS (véase arriba) – se ha seleccionado el tipo de estación “FESTO CP FB13” (véase arriba). Configuración Acceda a la máscara “Configure” 1. Haga doble clic con el botón izquierdo o un sólo clic con el botón derecho en el símbolo del terminal de válvulas Festo.
  • Página 49 Si desea utilizar el modo compacto, proceda como sigue: 1. Borre los identificadores del modo estándar. 2. Introduzca los identificadores para el modo compacto (re- sumen): Véase Fig. 2/5. Esto finaliza la configuración. 2-19 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 50: Selección De La Estación Con Com Profibus 5.0

    1. Abra el directorio en el catálogo de hardware \DP slave\valves\... 1 Aparece una lista de los terminales de válvulas Festo Requi- sitos previos: Habrá copiado la base de datos del disposi- tivo según el paso 1 de las preparaciones.

  • Página 51: Configuración Con Com Profibus

    – ya ha sido asignada la dirección PROFIBUS (véase arriba) – se ha seleccionado el tipo de estación “FESTO CP FB13” (véase arriba). Configuración Acceda a la máscara “Configure” 1. Haga clic con el botón derecho en el símbolo del terminal de válvulas Festo.
  • Página 52 Aparece la máscara “Module selection” (Fig. 2/11). Fig. 2/11: Selección del número de ramal ocupado más alto 3. Seleccione el número de ramal asignado más alto y haga clic en “Apply” y a continuación en “Close”. 2-22 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 53: Ejemplos De Configuración Para Com Profibus

    Ramal 1 – 2 bytes de inputs/outputs 16DX Ramal 2 – 2 bytes de outputs (inputs no utilizadas) Fig. 2/12: Ejemplo 1 - Configuración Ejemplo 2: como el ejemplo 1, pero introducción en modo compacto. 2-23 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 54: Direcciones De Input Y Output

    42: Identifica- Comentario Input Output dor DP address address 0 16DX P042 P042 1 16DX P044 P044 2 16DX P046 P046 Fig. 2/14: Ejemplo 3 - direcciones de input y output 2-24 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 55 Software “PROFIBUS Configuration Help Tool” Para simplificar la configuración, el CD-ROM contiene el soft- ware ”PROFIBUS Configuration Help Tool”. Este software le permite determinar la configuración de PROFIBUS con la ayuda de un gráfico. 2-25 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 56: Step 7 V4.x / 5.0 - Configurador De Hardware

    GSD” en la máscara “Hardware config.”. Por favor, observar: Actualice el catálogo de hardware después de copiar las bases de datos de los archivos cuando trabaje con STEP 7. Menú en Configuración de hardware: “Extras” - “Update catalogue”. 2-26 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 57 – Bus profile – Baud rate 4. Active el master DP en el rack. En el archivo “ readme” que se halla en el directorio del CD ROM puede hallar más información (directorios, etc). 2-27 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 58: Selección De La Estación Y Configuración

    2. Puesta a punto Selección de la estación y configuración Fig. 2/15: Selección de la estación con STEP 4.x / 5.0 – Config. Hardware (Las máscaras mostradas no son visibles al mismo tiempo, véase el texto) 2-28 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 59 1. Haga clic en símbolo del catálogo 1. Se abre el catálogo de hardware. 2. En el catálogo de hardware, marque el tipo de estación “FESTO CP FB13” 2 (\PROFIBUS-DP\Additional FIELD DE- VICES\VALVES) con el botón izquierdo del ratón. El tipo de slave “VALVES” aparece en la carpeta “Additional FIELD DEVICES”...
  • Página 60 Marque el símbolo del terminal de válvulas a configurar en Hardware Config 1. Los datos de configuración con las columnas“DP ID”, “Order number”, “I address”, “O address”, “Comment” 2 apare- cen en la tabla en la mitad inferior de la pantalla. 2-30 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 61 1. Borre los identificadores del modo estándar. 2. Seleccione el “Universal module” en el directorio \PROFI- BUS-DP\Additional FIELD DEVICES\Festo CP FB13 en el ca- tálogo de hardware y desplácelo a la línea 0 en la tabla de los identificadores DP en la mitad inferior de la pantalla. Si es necesario, repítalo para un segundo identificador.

  • Página 62: Ejemplos De Direccionamiento En Modo Estándar

    O 24.0 ... 25.7 16 outputs y 16 inputs I 24.0 ... 25.7 eléctricas Ramal 3 – El margen de direccio- no asignado nes puede utilizarse para otros slaves del Véase también la Fig. 2/11. 2-32 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 63 Octeto 6: Bits 0...7 (I 25.0... I 25.7) I = Input O = Output --- =asignado, pero no utilizado Fig. 2/17: Ejemplo: Ejemplo direccionamiento de entradas y salidas en un sistema CP con PROFIBUS-DP en modo estándar 2-33 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 64: Ejemplo Direccionamiento En Modo Compacto

    16 inputs zada) I 22.0 ... 23.7 Ramal 2 O 24.0 ... 25.7 16 outputs Ramal 3 El margen de direcciones no asignado puede utilizarse para otros slaves del bus véase también Fig. 2/18 2-34 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 65 --- =asignado, pero no utilizado Suma de los bytes asignados 6 bytes de salida; 4 bytes de entrada Fig. 2/18: Ejemplo: Direccionamiento de entradas y salidas en un sistema CP con PROFIBUS-DP en modo estándar 2-35 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 66: Puesta A Punto De Un Sistema Cp En El Profibus -Dp

    (véase también la sección 2.1.2). – la fuente de alimentación para el control lógico programa- ble y la de los slaves del bus de campo se pongan en mar- cha simultáneamente o en la secuencia indicada arriba. 2-36 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 67 Por favor, observar: Una posición de válvula CP ocupa dos direcciones. Se apli- can las siguientes asignaciones: – dirección de valor bajo: pilotaje 14 – dirección de valor alto: pilotaje 12 2-37 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 68: Funcionamiento Con El Master Dp General

    2. Puesta a punto Funcionamiento con el master DP general El sistema CP de Festo puede controlarse desde cualquier PLC, PC o PC industrial con un módulo PROFIBUS-DP según EN 50170 (DIN 19245). La información sobre las funciones FREEZE y SYNC, los identi- ficadores DP, el modo estándar y compacto puede hallarse en...

  • Página 69: Envío De Datos De Parametrización

    Bit 6 Explicación Lock_Req min T + parámetro del sis- tema CP puede ser sobreescrito Sistema CP liberado para otros masters Sistema CP liberado para otros masters Sistema CP liberado para otros masters 2-39 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 70: Denominación

    La configuración de un sistema CP debe realizarse como se indica: – por ramal: un identificador DP para entradas y salidas – por un identificador de suma: suma de los bytes de en- tradas y los bytes de salidas. 2-40 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 71 Número de Decimal inputs Decimal outputs I/Os hasta 16 hasta 32 hasta 48 hasta 64 Ejemplo: Configurar un sistema CP con 32 inputs/outputs en modo estándar. Configuración Función: Chk_Cfg Ramal Octeto Identificador DP decimal 2-41 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 72: Requerir Información De Diagnosis

    Por favor, observar: Con la función Data_Exchange, el sistema CP espera la información de las válvulas y outputs eléctricas. La infor- mación entrada se envía al master como telegrama de respuesta. 2-42 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 73 . . . Octeto 8: I/O data byte_8 Bit 0 Input/output t+8) Bit 1 Input/output t+9) . . . Bit 7 Input/output t+15) *) x, y, z, t = address offset del módulo master 2-43 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 74: Resumen De Las Funciones Disponibles Y De Los Puntos De Acceso Al Servicio (Sap)

    2.3.6 Resumen de las funciones disponibles y de los puntos de acceso al servicio (SAP) Método de Disponible Destino SAP funcionamiento (DSAP) Data_Exchange Sí RD_Inp Sí RD_Outp Sí Slave_Diag Sí Set_Prm Sí Chk_Cfg Sí Get_Cfg Sí Global_Control Sí Set_Slave_Add 2-44 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 75: Parámetros Del Bus/Tiempos De Reacción

    Llega hasta: < 5 ms. Por favor, véase el manual del control utilizado para conocer el método de determinar el tiempo total requerido para trans- misión. 2-45 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 76: Base De Datos Del Dispositivo (Gsd)

    2. Outputs digitales Ejemplo: Sistema CP con 2 terminales de válvulas y 2 módulos de en- tradas. Último ramal utili- Identifica- Margen de direcciones zado en el sistema asignado 16 inputs/outputs 16 inputs/outputs 2-46 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 77: Diagnosis

    Diagnosis Capítulo 3 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 78 ..........3-27 3.7.2 Cortocircuito en la alimentación a sensores en un módulo de entradas . . . 3-28 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 79: Indicadores Led En El Nodo Del Bus

    LED específico del bus LEDs de la ten- PROFIBUS-DP sión de funciona- miento BUS ERROR LEDs de ramal 24 V DC POWER V POWER SAVE ERROR Fig. 3/1: LEDs en el nodo CP FB13 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 80: Estado De Funcionamiento Normal

    3.1.1 Estado de funcionamiento normal En estado de funcionamiento normal, lucen los siguientes LEDs en el nodo CP13: = encendido; = parpadea; = apagado) LEDs Estado de funcionamiento Tratamiento del error normal Ninguno POWER POWER V Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 81: Diagnosis Tensión De Funcionamiento Power O Power

    (pin 2). tolerancia. POWER V S Comprobar la conexión de la ten- Tensión de funcionamiento de la POWER electrónica (pin 1) no aplicada. sión de funcionamiento. Error de hardware Necesita servicio Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 82: Diagnosis Led Bus Error

    – Módulo de bus de campo desco- nectado o defectuoso S configuración – Conexión a bus de campo defec- tuosa, cortocircuitada o interru- pida – Configuración incorrecta; nominal <> estado actual Test de válvulas – (Finalizar test de válvulas) Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 83: Test De Las Válvulas

    – Ninguno de los enclavamientos del programa o condicio- nes de bloqueo será tenido en cuenta. Rutina de test Durante la rutina de test del terminal CP, todas las válvulas se activarán y desactivarán en intervalos de 1 segundo. Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 84: Inicio De La Rutina De Test

    2. Situar los selectores de dirección y los elementos del inte- rruptor DIL a sus posiciones originales de nuevo. Cuando finaliza la rutina de test, conectar las alimentaciones de nuevo: en el nodo en los módulos de salida Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 85: Diagnosis A Través De Profibus-Dp

    Mensajes de error adicionales (Interruptor DIL 2 = ON): – Fallo en la tensión de carga en la conexión CP – Sobrepasado el límite de tensión de tolerancia inferior de las válvulas CP ( < 20,4 V). Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 86: Bit Busy (Ocupado)

    Station status 1 Relacionado con el dispositivo Diagnosis 1 sensible Diagnosis 1 relacionada con el dispositivo Relacionado con el dispositivo Es sensible de leer diagnosis 2...5 Fig. 3/2: Etapas de la diagnosis 3-10 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 87: Resumen De Los Bytes De Diagnosis

    Se dispone de varias palabras de diagnosis en el módulo IM (Diagnostic words) 308-C para cada slave del bus. Las palabras de diagnosis y su significado en el sistema CP de Festo, se muestran en la tabla inferior. Byte Dirección de diagnosis Dirección de diagnosis...

  • Página 88: Información De Diagnosis

    Último telegrama de parametrización defectuoso Diag.Master_Lock siempre log. “0” (activado por el sistema CP) impreso en negrita = bits relacionados con el terminal de válvulas Fig. 3/4: Bits de diagnosis station status_1 (estado 1 de la estación) 3-12 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 89 Estructura Station status 3 Octeto 3: Station status_3 Significado Explicación 0...6 – Reservado Diag.Ext_Diag_Overflow siempre log. “0” (activado por el sistema CP) Fig. 3/6: Bits de diagnosis station status_3 (estado 3 de la estación) 3-13 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 90: Otros Octetos

    Ident_Number Identificación del fabricante: Estos octetos contienen la identificación del fabri- cante: F13C para el sistema CP de Festo. Ext_Diag_Data Cabecera de la diagnosis relac. con el dispositivo: (diagnosis relacionada con el Este octeto representa la cabecera para la diagnosis dispositivo) del dispositivo.

  • Página 91: Estructura De La Diagnosis 1 Relacionada Con El Dispositivo

    Error común 3, log. “1”: Error en ramal 3 impreso en negrita = bits relacionados con el terminal de válvulas Fig. 3/8: Bits de diagnosis de la diagnosis 1 relacionada con el dispositivo 3-15 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 92: Estructura De La Diagnosis 2-5 Relacionado Con El Dispositivo

    “1”: Load log. “1”: (actualmente sin significado) impreso en negrita = bits relacionados con el terminal de válvulas cuando el interruptor DIL S2 = ON Fig. 3/10: Diagnosis 2..5 relacionada con el dispositivo 3-16 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 93: Tratamiento Del Error

    Las válvulas biestables de dos bobinas permanece- rán donde se hallen. Si se han realizado funciones de tres posiciones con válvulas CP, estas quedarán en las posicio- nes definidas (en descarga, a presión o bloqueadas). 3-17 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 94: Master Dp General

    Para los modos operativos citados, el tiempo especificado corresponde al tiempo de desconexión de las válvulas y las salidas eléctricas. Pueden hallarse más detalles sobre la supervisión de la res- puesta en los correspondientes manuales. 3-18 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 95 OB86 Reacción de un slave DP ante predeter- está programado un fallo minado Pueden hallarse más detalles en los correspondientes ma- nuales de los sistemas de control. 3-19 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 96: Fabricante

    RET_VAL:=MW100 cuando se produce un error, salida del código de error RECORD:=P#M110.0 WORD 7 Puntero al inicio del margen de datos para diagnosis y longitud de los datos de diagnosis BUSY:=M10.0 Lectura finalizada 3-20 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 97: Diagnosis Online Con Com Profibus 5.0

    3. Seleccione los parámetros que correspondan a su sistema. Confirme con OK. Aparece una ventana con información de diagnosis. 4. Leer la información de diagnosis (véase Fig. 3/11). Fig. 3/11: Información de diagnosis online con COM PROFIBUS 5.0 3-21 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 98: Diagnosis Online Con Step 7 (Versión 5.0)

    4. Seleccionar la solapa “Diagnostic buffer” 4. 5. Marcar el evento 5 y leer los detalles sobre el evento. Es- tos proporcionan información más detallada sobre procedi- mientos posteriores y depende del control S7 utilizado. 3-22 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 99: Estado Del Componente Del Terminal De Válvulas Festo

    Fig. 3/12: Diagnosis online a través del buffer de diagnosis Estado del componente del terminal de válvulas Festo 6. En lugar de la CPU, marcar el terminal de válvulas Festo 6. Puede leerse más información sobre el estado del terminal de válvulas a través de la ventana “Module Information”.

  • Página 100: Diagnosis Específica Del Dispositivo Con Step 7 (Versión 5.0)

    2. Hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono del ter- minal de válvulas 1. Aparece un menú. 3. Hacer clic en “Module Information”. Aparece la ventana “Module Information”. 4. Leer la información de diagnosis 2. 3-24 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 101 3. Diagnosis Fig. 3/13: Diagnosis específica del dispositivo con STEP 7 V5.0 (Las máscaras mostradas no están todas visibles al mismo tiempo, véase el texto) 3-25 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 102: Cortocircuito/Sobercarga

    CP, o bien ticamente. S Interrumpir brevemente la tensión de alimentación del – Todas las salidas del sistema sistema CP en el nodo del bus CP se desactivarán automáti- de campo. camente. 3-26 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 103: Cortocircuito En La Alimentación A Sensores En Un Módulo De Entradas

    CP en el nodo del bus de campo. Las entradas pueden volver a utilizarse. Si el cortocircuito/so- brecarga aún permanece, el error aparecerá de nuevo. 3-27 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 104 3. Diagnosis 3-28 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 105 Especificaciones técnicas e índice Apéndice A Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 106 ............Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 107: Especificaciones Técnicas E Índice

    “ Sistema CP”, tabla de con- sumo de corriente Rizado residual 4 Vpp (dentro de la tolerancia) Tiempo de sostenimiento ante la caída de ten- 20 ms sión de la lógica Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 108: Compatibilidad Electromagnética

    Capacidad de carga de la fuente de alimentación max. 40 mA (P5V) pin 6 Compatibilidad electromagnética – Interferencias emitidas verificadas según EN límite clase B 55011 – Inmunidad frente a interferencias verificada según EN 50082-2 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

  • Página 109: Indice

    Diagnosis 1 relacionada con el dispositivo ... 3-15 Diagnosis 2..5 relacionada con el dispositivo ..3-17 Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 110 ......Lista de configuración, Compilación ....Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 111 ......... Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...
  • Página 112 Uso al que se destina ....... . Festo P.BE CP FB13-E-ES es 9910c...

Tabla de contenido