Manuales relacionados para eTIGER ES-DLA03
Resumen de contenidos para eTIGER ES-DLA03
- Página 1 ES-DLA03 Wireless Biometic Finger Print/RFID/ Password Control Access TouchPad www.etiger.com...
- Página 4 INTRODUCTION Work with ES-DLS-01/ES-DLS-02 Security Door Lock basic set, Biometic Finger Print, RFID and password triple control access, no power, no cable needed, battery inside 433Mhz Rolling Code of encryption algorithm and the split design guarantee higher-secure The touchpad can store 500 PIN/card users. Because of ultra low power consumption, the Keypad and Remote Transmitters can work as long as one year (bases on 30 times /day).
-
Página 5: Major Parts
Major Parts... - Página 6 INTRODUCTION 77mm Simplified Instruction Function description Operation Enter the Program Mode: *(123456)# (123456 is the factory default master code) 0 (New Code) # (Repeat New Code) # Change the Master Code: IMPORTANT NOTE: Please remember (code: 6 digits) the New Master Code as it can’t be reset to default if forgotten Add PIN User: 1 (User ID) # (PIN) #(Repeat PIN) #...
-
Página 7: Set Master Code
Set Master Code Please do remember your Master Code because the Master Code can’t be reset if forget it. Programming Step Keystroke Combination 1. Enter Program Mode: * (Master Code) # 2. Update Master Code: 0（New Master Code）# （Repeat New Master Code）# Master code is any 6 digits 3. - Página 8 Change PIN Note: Below is done outside programming mode, users can undertake this themselves Programming Step Keystroke Combination 1.Change PIN: * (Read Card) (Old PIN) # (New PIN) # By Card(There will be auto allocate (Repeat New PIN) # PIN (8888) to cards when adding) Change PIN: By User ID * (User ID) # (Old PIN) # (New PIN) # (Repeat New PIN) #...
- Página 9 Set Buzzer Programming Step Keystroke Combination 1. Enter Program Mode: * (Master Code) # 2. Buzzer OFF: 7 0 # Buzzer ON: 7 1 # (factory default) 3. Exit: OTHERS Users Operation Programming Step Keystroke Combination PIN User Access: (PIN) # Card User Access: (Read Card) Fingerprint Access:...
- Página 10 Sound and Light Indication Operation Green Low battey Red LED Buzzer Device Status ICON Standby Enter into ON for 1 program One beep(2S) second mode Unlock Shines per One beep the lock 2S seconds Press key One beep Shines per Wrong Three beeps Keypad...
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
INTRODUCTION Fonctionne avec le kit de base Security Door Lock ES-DLS-01/ES-DLS-02 ; contrôle d'accès triple (biométrique par empreintes, RFID et mot de passe), sans alimentation ni câble, piles intégrées, algorithme de cryptage à code tournant 433 MHz et conception en plusieurs parties pour une sécurité... -
Página 13: Pièces Principales
Pièces principales... -
Página 14: Instructions Simplifiées
INSTALLATION 77mm Étape 1 Étape 2 Étape 3 Instructions simplifiées Description de la fonction Procédure Entrer en mode programmation *(123456)# (le code 123456 correspond au code maître défini en usine) Changer le code maître 0 (Nouveau Code) # (Répéter Nouveau Code) # REMARQUE IMPORTANTE : (code : 6 chiffres) Notez bien le nouveau code maître... - Página 15 Définir le code maître Veillez à ne pas oublier le code maître car il est impossible de rétablir le code par défaut. Étape de programmation Combinaison de touches 1. Entrer en mode programmation: * (Code Maître) # 2. Changer le code maître: 0（Nouveau Code Maître）# （Répéter Nouveau Code Maître）# Le code maître est composé...
- Página 16 Changer le PIN Remarque : Les étapes suivantes se font hors mode de programmation et peuvent être effectuées directement par les utilisateurs. Étape de programmation Combinaison de touches 1.Changer le PIN : Par carte (Un PIN (8888) * (Lecture Carte) (Ancien PIN) # sera automatiquement alloué...
- Página 17 Régler l'avertisseur sonore Étape de programmation Combinaison de touches 1. Entrer en mode programmation * (Code Maître) # 2. Avertisseur ETEINT 7 0 # Avertisseur ALLUME 7 1 # (configuration d'usine) 3. Sortir Autres Opérations utilisateurs Étape de programmation Combinaison de touches Accès par PIN Utilisateur Chiffres du code PIN Accès par Carte Utilisateur...
-
Página 18: Contenu De L'eMballage
Indications sonore et lumineuse État de Icône Batterie Avertisseur Appareil fonctionnement faible sonore Veille Entrée en mode Un bip programmation Déverrouillage Un bip de la serrure Activation touche Un bip Allumé Mauvaise durant 1 Trois bips seconde opération Clavier et demie (empr- Allumé... -
Página 20: Specificaties
INTRODUCTIE Werkt met de basisset van ES-DLS-01/ES-DLS-02 security door lock, biometrische vingerafdruk, RFID en tripel wachtwoordtoegangscontrole, geen stroom, geen kabel nodig, geïntegreerde batterij, 433MHz rolling code met encryptie-algoritme en het split design garandeert een betere beveiliging. Het keypad kan 500 PIN/kaartgebruikers opslaan. Door het ultra-lage stroomverbruik kunnen de keypad en afstandsbediening tot een jaar werken (gebaseerd op 30 keer/dag), draadloos slot kan 6 maand werken. -
Página 21: Belangrijkste Onderdelen
Belangrijkste onderdelen... -
Página 22: Installatie
INSTALLATIE Muur 77mm Stap 1 Stap 2 Stap 3 Vereenvoudigde instructie Functiebeschrijving Handeling Stel de programmamodus in *(123456)# (123456 is de mastercode van de fabriek) Verander de mastercode 0 (Nieuwe code) # (Herhaal nieuwe code) # BELANGRIJKE OPMERKING: (code: 6 digits) Houd rekening met de nieuwe mastercode aangezien het niet gereset kan worden naar de standaardinstelling... -
Página 23: Verander De Mastercode
Verander de mastercode Gelieve uw mastercode te onthouden aangezien de mastercode niet kan worden gereset, indien deze code vergeten wordt. Programmatiestap Toetsaanslagcombinatie 1. Stel de programmamodus in: * (Master Maître) # 2. Update de mastercode: 0（Nieuwe mastercode）# （Herhaal nieuwe mastercode）# Master code is eender welke 6 digits 3.Exit: Voeg gebruikersPIN(s) toe... - Página 24 Wijzig PIN Opmerking: Onderstaande is gedaan buiten programmatiemodus, gebruikers kunnen dit zelf doen. Programmatiestap Toetsaanslagcombinatie 1.Wijzig PIN: Via kaart(Er zal automatisch * (Lees kaart) (Oude PIN) # (Nieuwe PIN) # een PIN-code (8888) toegewezen worden (Herhaal nieuwe PIN) # aan de kaarten bij het toevoegen) Wijzig PIN: Door gebruikerID * (GebruikerID) # (Oude PIN) # (Nieuwe PIN) # (Herhaal nieuwe PIN) #...
- Página 25 Stel buzzer in Programmatiestap Toetsaanslagcombinatie 1. Stel de programmamodus in * (Master Code) # 2. Buzzer OFF 7 0 # Buzzer ON 7 1 # (fabrieksinstelling) 3. Exit Overige Gebruikershandeling Programmatiestap Toetsaanslagcombinatie PIN gebruikerstoegang (PIN) # Kaartgebruikertoegang (Lees kaart) PIN + Kaartgebruikertoegang (Lees kaart) (PIN) # Door gebruik van de afstandsbediening Druk op...
-
Página 26: Geluids- En Lichtindicatie
Geluids- en lichtindicatie Toestel # LED Status * LED Lage batterij-icoon Buzzer Standby Ga in gedurende programma- Een beep modus seconden Licht op Ontgrendel gedurende Een beep het slot seconden Druk op de toets Een beep Licht op Verkeerde gedurende Drie beeps Keypad handeling... -
Página 28: Technische Daten
EINLEITUNG Arbeitet in Kombination mit dem ES-DLS-01/ES-DLS-02 Sicherheitstürschloss-Basisset. Biometrischer Fingerprint, RFID und Zugang über Dreifach-Passwortsteuerung sowie der 433 MHz Rollingcode-Verschlüsselungsalgorithmus und das zweiteilige Design sorgen für hohe Sicherheit. Mit der Tastatur können bis zu 500 PIN-/Kartennutzer gespeichert werden. Aufgrund des äußerst niedrigen Stromverbrauchs reicht die Batterieleistung für Tastatur und Fernbedienun- gen bis zu ein Jahr (bei 30 Betätigungsvorgängen pro Tag), für das Türschloss bis zu 6 Monate. - Página 29 Hauptkomponenten...
- Página 30 INSTALLATION Wand 77mm Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Vereinfachte Anweisungen Funktionsbeschreibung Betrieb Programmmodus starten *(123456)# (123456 ist die Standard-Mastercode Werkseinstellung) Änderung des Mastercodes 0 (Neuer Code) # (Neuen Code wiederholen) # WICHTIGER HINWEIS: Bitte denken Sie (Code: 6-stellig) daran, sich den Mastercode zu notieren. Wird dieser vergessen, kann der Mastercode nicht zurückgesetzt werden.
- Página 31 Mastercode festlegen Bitte denken Sie daran, sich den Mastercode zu notieren. Wird dieser vergessen, kann der Mastercode nicht zurückgesetzt werden. Programmierschritt Tastenkombination 1. Programmiermodus starten: * (Mastercode) # 2. Mastercode aktualisieren: 0（Neuer Mastercode）# （Neuen Mastercode wiederholen）# Der Mastercode ist 6-stellig 3.Beenden: Benutzer-PINs hinzufügen Benutzer-ID: 0~99...
-
Página 32: Pin Ändern
PIN ändern Hinweis: Der folgende Vorgang wird außerhalb des Programmiermodus durchgeführt und kann vom Benutzer selbst durchgeführt werden Programmierschritt Tastenkombination 1.PIN ändern: Per Karte(Beim Hinzufügen * (Karte lesen) (Alte PIN) # (Neue PIN) # wird der Karte automatisch die PIN (Neue PIN wiederholen) # 8888 hinzugefügt) ODER... - Página 33 Buzzer einstellen Programmierschritt Tastenkombination 1. Programmiermodus starten * (Mastercode) # 2. Buzzer AUS 7 0 # ODER Buzzer EIN 7 1 # (Standard-Werkseinstellung) 3. Beenden Andere Benutzerbedienung Programmierschritt Tastenkombination Benutzerzugang mit PIN (PIN) # Benutzerzugang mit Karte (Karte lesen) Benutzerzugang mit PIN und Karte (Karte lesen) (PIN) # Per Fernbedienung Drücken...
- Página 34 Ton- und Lichthinweise Gerät # LED Betriebsstatus Batterieanzeige Buzzer Standby Programm LEUCHTET modus Ein Piepton 1 Sekunde starten Schloss Leuchtet 2 Ein Piepton Sekunden entriegeln Taste drücken Ein Piepton Leuchtet Fehlerhafter Tastatur Drei Pieptöne Betrieb Sekunden (Finger- print) Leuchtet Ungültige Drei Pieptöne PIN/Karte Sekunden...
-
Página 36: Caratteristiche
INTRODUZIONE Funziona con il set di base Security Door Lock ES-DLS-01/ES-DLS-02, Lettore biometrico d’impronte digitali, RFID e password di accesso con controllo triplo, non richiede elettricità, non richiede cavi, batteria integrata; l’algoritmo di codifica a codice variabile a 433MHz e il design split garantiscono una maggiore sicurezza. -
Página 37: Parti Principali
Parti principali... - Página 38 INSTALLAZIONE Parete 77mm Fase 1 Fase 2 Fase 3 Istruzioni semplificate Descrizione della funzione Operazione Accedere alla modalità programma *(123456)# (123456 è il codice master predefinito di fabbrica) Modificare il codice master 0 (nuovo codice) # (ripetere nuovo codice) # NOTA IMPORTANTE: Si prega di (codice: 6 cifre) ricordare il nuovo codice master in...
- Página 39 Impostare codice master Si prega di ricordare il codice master perché non può essere reimpostato se lo si dimentica. Fase di programmazione Combinazione di tasti 1. Entrare in modalità programma * (codice master) # 2. Aggiornamento del codice master 0（nuovo codice master）# （ripetere nuovo codice master）# Il codice master è...
- Página 40 Modifica PIN Nota: Quanto segue viene eseguito al di fuori della modalità di programmazione, gli utenti possono farlo da soli Fase di programmazione Combinazione di tasti 1.Modifica PIN: Tramite tessera(ci sarà un *(lettura tessera) (vecchio PIN) # (nuovo PIN) # PIN assegnato in automatico (8888) (Ripetere nuovo PIN) # quando si aggiungono le tessere)
-
Página 41: Bloccare Immediatamente
Imposta buzzer Fase di programmazione Combinazione di tasti 1. Entrare in modalità programma * (codice master) # 2. Buzzer OFF 7 0 # OPPURE Buzzer ON 7 1 # (predefinito di fabbrica) 3. Uscire Altri Operazione utenti Fase di programmazione Combinazione di tasti Accesso utente con PIN (PIN) #... - Página 42 Segnali sonori e luminosi Dispo- Stato ICONA Buzzer sitivo dell’operazione batteria scarica Standby Entrare in ON per 10 modalità Un bip secondo programma Si illumina Sblocca la per 2 Un bip serratura secondi Un bip Premere il tasto Si illumina Funzionamento Tre bip per 2...
-
Página 44: Introducción
Introducción Funciona con el kit básico de cerradura de seguridad ES-DLS-01/ES-DLS-02, con triple control de acceso por detección biométrica de huella dactilar, tarjeta RFID y por contraseña, sin alimentación, sin cables, con batería integrada. Su funcionamiento a 433 MHz con algoritmo encriptado de código variable y el diseño separado garantizan una máxima seguridad . -
Página 45: Composición Del Kit
Composición del kit... -
Página 46: Instalación
Instalación Pared 77mm Paso 1 Paso 2 Paso 3 Instrucciones básicas Descripción funcional Operación Entrar en el modo de programa *(123456)# (Program Mode) (123456 es el código maestro por defecto) Cambiar el código maestro 0 (Nuevo código) # (Repetir nuevo código) # NOTA IMPORTANTE: deberá... -
Página 47: Ajustar El Código Maestro
Ajustar el código maestro Debe recordar el código maestro; en caso de olvido no podrá restablecerlo. Pasos Combinación de teclas 1. Entrar en el modo de programa * (Código maestro) # 2. Actualizar el código maestro 0（Nuevo código maestro）# （Repetir nuevo código maestro）# El código contiene 6 dígitos 3. -
Página 48: Cambiar Pin
Cambiar PIN Nota: lo siguiente se hace fuera del modo de programación; los usuarios pueden hacerlo ellos mismos. Pasos Combinación de teclas 1.Cambiar PIN: con tarjeta(asignación * (Leer tarjeta) (PIN anterior) # (Nuevo PIN) # automática de PIN (8888) al añadirse la (Repetir nuevo PIN) # tarjeta) Cambiar PIN: con ID de usuario... -
Página 49: Ajustar Zumbador
Ajustar zumbador Pasos Combinación de teclas 1. Entrar en el modo de programa * (Código maestro) # 2. Zumbador apagado (OFF) 7 0 # Zumbador encendido (ON) 7 1 # (valor por defecto) 3. Salir Otros Gestión de usuarios Pasos Combinación de teclas Acceso de usuario por PIN (PIN) #... -
Página 50: Avisos Sonoros Y Luminosos
Avisos sonoros y luminosos Dispo- Estado Icono de Zumbador sitivo operativo batería baja En espera (standby) Encendido Entrada en modo 1 pitido durante 1 de programa segundo Desbloqueo de 1 pitido ilumina la cerradura Pulsar tecla 1 pitido Teclado 3 pitidos ilumina Acción no válida (huella...