Hoja de datos de rendimiento (cont.)
Este sistema se ha probado según NSF/ANSI 58 en cuanto a la reducción de las sustancias enumeradas a continuación, y para NSF/ANSI 372 en
cuanto a cumplimiento libre de plomo . La concentración de las sustancias señaladas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración
menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, según se especifica en la norma NSF/ANSI 58 . Este sistema ha sido probado para el
tratamiento del agua que contiene arsénico pentavalente (también conocido como As (V), As (+5) o arsenato) a concentraciones de 0 .30 mg/l o menos .
Este sistema reduce el arsénico pentavalente, pero puede no eliminar otras formas de arsénico . Este sistema debe utilizarse en suministros de agua
que contengan un cloro libre detectable en la entrada del sistema o en suministros de agua que se hayan demostrado que contienen solo arsénico
pentavalente . El tratamiento con cloramina (cloro combinado) no es suficiente para garantizar la conversión completa del arsénico trivalente al arsénico
pentavalente . Consulte la sección Datos de arsénico de la Hoja de datos de rendimiento para obtener más información .
Entrada prom.
SUSTANCIA
Arsénico (pentavalente)
Reducción de bario
Reducción de cadmio
Cromo (hexavalente)
Cromo (trivalente)
Reducción de cobre
Reducción de fluoruro
Reducción de plomo
Radio 226/228
Selenio
TDS
Turbidez
WQC4RO11-50MTNF y WQC4RO11-50PTNF: Tasa de producción diaria - 14 .8 galones por día, % de recuperación - 17 .6 %, eficiencia - 11 .2 %
WQC4RO13-100MT y WQC4RO13-100PT: Tasa de producción diaria - 40 .1 galones por día, % de recuperación - 18 .8 %, eficiencia - 12 .7 %
La producción y el rendimiento de los sistemas de RO de Watts estará en función de la composición química del agua, la temperatura del agua y la
presión del agua . La capacidad nominal de eficiencia se refiere al porcentaje del agua de entrada al sistema que está disponible para el usuario como
agua tratada por ósmosis inversa en condiciones de funcionamiento que se aproximan al uso diario típico . La capacidad nominal de recuperación se
refiere al porcentaje del agua de entrada a la porción de membrana del sistema que está disponible para el usuario como agua tratada por ósmosis
inversa cuando el sistema se opera sin un depósito de almacenamiento o cuando se deriva el depósito de almacenamiento . Hay un promedio de 4
galones de agua de rechazo por cada galón de agua producida .
CONSULTE EL MANUAL DE INSTALACIÓN/SERVICIO DEL PROPIETARIO PARA CONOCER LOS REQUISITOS DE MANTENIMIENTO Y LA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA.
Hoja informativa del arsénico
El arsénico (As) es un contaminante natural que se encuentra en muchas
aguas terrestres . El arsénico en agua no tiene color, sabor ni olor .
Debe medirse mediante un kit de prueba de arsénico o una prueba de
laboratorio .
Los servicios públicos de agua deben ser sometidos a pruebas de
arsénico . Usted puede obtener los resultados de su servicio de agua
contenidos en su informe de confianza del consumidor . Si usted tiene su
propio pozo, deberá evaluar el agua . El departamento de salud local o la
agencia de salud medioambiental estatal pueden proporcionar una lista
de kits de pruebas o laboratorios certificados .
Hay dos formas de arsénico: arsénico pentavalente (también llamado
As (V), As (+5)) y arsénico trivalente (también llamado As (III), As (+3)) .
En el agua de pozos, el arsénico puede ser pentavalente, trivalente
o una combinación de ambos . Aunque ambas formas de arsénico
son potencialmente peligrosas para su salud, el arsénico trivalente se
considera más nocivo que el arsénico pentavalente .
Los sistemas RO son muy eficaces para eliminar el arsénico pentavalente .
Un residuo de cloro libre convertirá rápidamente el arsénico trivalente en
arsénico pentavalente . Otros productos químicos para el tratamiento del
agua, como el ozono y el permanganato potásico, también convertirán el
arsénico trivalente al arsénico pentavalente . Un cloro combinado residual
(también llamado cloramina) donde se convierte el arsénico trivalente al
arsénico pentavalente, puede no convertir todo el arsénico trivalente en el
Eficiencia
prom.
% de reducción
(mg/l)
(mg/l)
0 .310
0 .001
98 .8
9 .2
0 .08
98 .0
95 .7
0 .031
0 .0004
0 .030
0 .002
98 .8
0 .030
0 .001
98 .0
3 .2
0 .02
98 .8
8 .7
0 .19
96 .5
0 .15
0 .002
95 .7
25 pCi/l
5 pCi/l
98 .0
96 .5
94 .85
<0 .2
770
35
95 .0
11 .3
0 .1
99 .1
Eficiencia
pH
Presión
máx.
(mg/l)
7 .24
50 psi
0 .002
7 .64
50 psi
0 .12
7 .49
50 psi
0 .0008
7 .24
50 psi
0 .004
7 .64
50 psi
0 .002
7 .40
50 psi
0 .04
7 .24
50 psi
0 .3
7 .39
50 psi
0 .3
7 .24
50 psi
0 .005
7 .24
50 psi
5 pCi/l
7 .28
50 psi
26 .0
7 .43
50 psi
0-1
arsénico pentavalente . Si recibe el agua de un suministro de agua pública,
póngase en contacto con el servicio de agua para averiguar si se utiliza
cloro libre o cloro combinado en el sistema de agua .
Este sistema de ósmosis inversa está diseñado para eliminar hasta
un 98 % de arsénico pentavalente . No convertirá arsénico trivalente
a arsénico pentavalente . En condiciones de pruebas estándar de
laboratorio, este sistema redujo 0 .30 mg/l (ppm) de arsénico pentavalente
a menos de 0 .010 mg/l (ppm) (el estándar USEPA para agua potable) . El
rendimiento real del sistema puede variar dependiendo de condiciones
específicas de calidad del agua en la instalación del consumidor . Además
de las condiciones de pruebas estándar de laboratorio independientes,
hemos realizado pruebas de campo adicionales en nuestras unidades de
ósmosis inversa para determinar las capacidades trivalentes de reducción
de arsénico . Según las pruebas de campo, se ha determinado que las
unidades de RO son capaces de reducir hasta el 67 % del arsénico
trivalente del agua potable .
Este sistema de ósmosis inversa contiene un componente remplazable
crítico para la eficiencia del sistema . La sustitución del componente de
ósmosis inversa debe ser por una de especificaciones idénticas, según
lo definido por el fabricante, para garantizar la misma eficiencia y el
mismo rendimiento de reducción de contaminantes . En la sección de
mantenimiento de este manual, encontrará información específica sobre
la identificación y el pedido de componentes .
14
Concentración de
Concentración
desafío
máxima permitida
de entrada
(mg/l)
(mg/l)
0 .30 ± 10 %
0 .010
10 .0 ± 10 %
2 .0
0 .03 ± 10 %
0 .005
0 .03 ± 10 %
0 .1
0 .03 ± 10 %
1 .3
3 .0 ± 10 %
1 .3
8 .0 ± 10 %
1 .5
0 .15 ± 10 %
0 .0107
25 pCi/l ± 10 %
5 pCi/l
0 .10 ± 10 %
0 .05
750 ± 40 mg/l
187
11 ± 1 mg/l
0 .5 NTU