Top Lights & Reading Lamp / Lanternes supérieures et lampe de lecture /
Faroles superiores y lámpara de lectura
#1 screwdriver
Tournevis N°1
DEstornillador N° 1
M. Top Lights (2)
Lanternes supérieures (2)
Faroles superiores (2)
N. Reading lamp (1)
Lampe de lecture (1)
Lámpara de lectura (1)
1.5V AAA/LR03
3 (x3) "AAA" (LR03) batteries
(not included).
3 (x3) piles « AAA » (LR03) (non
compris).
3 (x3) pilas "AAA" (LR03) (no
incluidas).
Lights operation /
Fonctionnement des lanternes
10
Remove battery cover from light.
Retirez le couvercle des piles de la lanterne.
Quite la cubierta de las pilas del farol.
Remove battery cover from reading lamp.
Retirez le couvercle des piles de la lampe de lecture.
Retire la cubierta de las pilas de la lámpara de
lectura.
/
Funcionamiento de los
Press button once to TURN ON. Press
button twice to TURN OFF. The light
automatically shuts off after 10 minutes.
Appuyez sur le bouton une fois pour ALLUMER.
Appuyez sur le bouton deux fois pour ÉTEINDRE.
La lumière s'éteint automatiquement après
10 minutes.
Apriete el botón una vez PARA ENCENDERLA.
Apriete el botón dos veces PARA APAGARLA.
Después de 10 minutos la luz se
apagará automáticamente.
2x
Install 3 "AAA" (LR03) batteries. Re-attach battery cover.
Installez 3 piles « AAA » (LR03). Remettez le couvercle des piles
en place.
Instale 3 pilas "AAA" (LR03). Vuelva a colocar la cubierta de las
pilas.
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
Install 3 "AAA" (LR03) batteries. Re-attach battery cover.
Installez 3 piles « AAA » (LR03). Remettez le couvercle des
piles en place.
Instale 3 pilas "AAA" (LR03). Vuelva a colocar la cubierta de
las pilas.
faroles
Press button once to TURN
ON, press again to TURN OFF.
The light automatically shuts
off after 2 minutes.
Appuyez sur le bouton une fois
pour ALLUMER, appuyez une
nouvelle fois pour ÉTEINDRE.
La lumière s'éteint
automatiquement après 2 minutes
Apriete el botón una vez PARA
ENCENDERLO. Vuelva a apretarlo
PARA APAGARLO.
Después de 2 minutos la luz se
apagará automáticamente.