Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Multiplex MULTIcont BL-20 SD
Resumen de contenidos para Multiplex MULTIcont BL-20 SD
- Página 1 MULTIcont BL-20 SD Anleitung – Instructions – 11 Instructions – 16 Instrucciones – 21 Istruzioni – 26 Rev.: April 2012 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Stecken Sie das dreiadrige Empfänger-Anschlusskabel des Reg- verwenden ( 7.). lers in den Empfängereingang für die Motorregelung: - bei MULTIPLEX Fernsteuerungen i.a. an Kanal 4 = Gas / Motor MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/5... -
Página 3: Programmierung
Achten Sie auch auf die angeschlossenen Servos: Zittern der ⇒ Aufsteigende Tonfolge, Servos oder ungesteuerte Ausschläge deuten auf Störungen hin! der Regler befindet sich im Programmiermodus MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/5... - Página 4 Quittierungssignal 5.2 Nächste Programmieropti- ⇒ Knüppel in Vollgaspositi- on belassen. ⇒ Knüppel in Leerlaufposi- Programmiermodus verlas- tion innerhalb von 2 sec nach Quittierungssignal 7.2 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 3/5...
-
Página 5: Programmiermodus Verlas- Sen
Wiederholtes Drosseln und Scharfstellen des Motors kann den Flugakku dermaßen entleeren, dass der Empfänger bei BEC Betrieb unterversorgt wird bzw. ausfällt. Insbesondere LiPo- Antriebsakkus können durch Tiefentladung dauerhaft geschädigt werden. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 4/5... -
Página 6: Ce-Konformitätserklärung
Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 5/5... -
Página 7: Safety Notes
7.). control: - With MULTIPLEX RC systems: channel 4 = throttle / motor - With HiTEC RC systems: channel 3 = throttle / motor MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/5... -
Página 8: Programming
⇒ Two short beeps [•_•] ⇒ Rising sound sequence: controller is in programming mode MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/5... - Página 9 Leave programming mode firmation signal 5.2 ⇒ Stick to Idle position within two seconds after hearing confirmation signal MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 3/5...
- Página 10 ! Note: if you are using the latest generation of LiPo batteries, the low voltage cut-off function will not work correctly due to the MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 4/5...
-
Página 11: Ce Conformity Declaration
By returning your unwanted equipment you can make an important contribution protection shared environment! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 5/5... -
Página 12: Consignes De Securites
Raccourcissez au maximum la longueur des câbles. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/5... -
Página 13: Programmation
Effectuez toujours un test de porté programmation Effectuez toujours avant le vol un test de porté avec votre MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/5... - Página 14 Après avoir entendu le programmation position ralenti dans les 2 signal de confirmation 5.2 sec. Après avoir entendu le signal de confirmation 7.2 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 3/5...
-
Página 15: Prochaine Option De Programmation
* ) Réglages en sortie d’usine / Livraison fisamment alimenté par le système BEC et ne fonctionnera plus correctement. De plus les accus de propulsions LiPo peuvent êtres définitivement endommagés. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 4/5... - Página 16 (par ex.: la déchetterie la plus proche). Celui-ci y sera recyclé gratuitement dans les règles. En rapportant votre vieil appareil vous contribuer active-ment à la préservation de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 5/5...
-
Página 17: Avvertenze Sulla Sicurezza
Collegare il cavo Rx al canale “Gas / Motore” della rice-vente: - con radio MULTIPLEX al canale 4 = Gas / Motore - con radio HiTEC al canale 3 = Gas / Motore MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/5... -
Página 18: Messa In Funzione
Controllare i servi colle-gati: il tremolio della ⇒ Successione ascendente squadretta o movimenti incontrollati, indicano la presenza di dei suoni, il regolatore si interferenze! trova nella modalità di programmazione MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/5... - Página 19 2 sec. dopo il programmazione essere passati a tutto gas => segnale di conferma 5.2 comportamento di avviamento temporaneo "normale“ (per acrobazia) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 3/5...
- Página 20 Il regolatore non è quindi in grado di spegnere in tempo. In questo caso volare con il sensore di corrente o secondo il Timer per evitare una scarica profonda del pacco batteria della motorizzazione. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 4/5...
-
Página 21: Dichiarazione Di Conformità Ce
(p.es. centri di riciclaggio), dove l’apparecchio verrà smaltito in modo idoneo e gratuito. Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a salvaguardare l’ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 5/5... -
Página 22: Instrucciones De Los Reguladores Brushless
BEC y utilizar una batería Conecte el cable, con tres hilos y conector tipo servo, del independiente para el receptor ( 7.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/5... -
Página 23: Puesta En Marcha
¡El temblor de servos, o movimientos que no entrado en modo obedezcan las ordenes de la emiso-ra, delatan la presencia de programación interferencias! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/5... - Página 24 Salir del modo de puesto a todo gas => posición “al ralentí” en programación Progresividad “normal” (para menos de 2 segundos tras acrobacia) oír la confirmación 5.2 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 3/5...
-
Página 25: Función Reset
=> Ahora el regulador especialmente sensibles a las des-cargas profundas y pueden estará listo para funcionar. dañarse permanentemente. * ) Ajuste de fábrica / Se suministra así MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 4/5... -
Página 26: Detección Y Solución De Errores
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 5/5...