Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE ARMADO PARA LOS
MODELOS
EV1012-A, EVS1012-A
SL01
100% CANADIENSE
PRECAUCIÓN: Algunas piezas tienen bordes filosos. Se debe tener cuidado cuando
se manejan varias piezas para evitar un accidente. Para mayor seguridad, por favor
lea la información de seguridad provista en este manual antes de comenzar la
construcción. Use guantes cuando maneja piezas de metal.
FÁCIL DE INSTALAR
Fabricado por Spacemaker Limited
15-5910305
español
03/05
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aritech EV1012-A
- Página 1 INSTRUCCIONES DE ARMADO PARA LOS MODELOS EV1012-A, EVS1012-A SL01 100% CANADIENSE PRECAUCIÓN: Algunas piezas tienen bordes filosos. Se debe tener cuidado cuando se manejan varias piezas para evitar un accidente. Para mayor seguridad, por favor lea la información de seguridad provista en este manual antes de comenzar la construcción.
-
Página 2: Proceda Con Confianza
SB02 CONTENIDO • Cómo anclar el armazón • Instrucciones previo a la construcción • • Armado de la caseta Lista de piezas e información para pedidos PROCEDA CON CONFIANZA Parecería ser complicado cuando desempaqueta su caseta por primera vez, pero en realidad, no lo es. Simplemente, siga las instrucciones ilustradas y podrá... -
Página 3: Importante
IMPORTANTE SL03 LA SEGURIDAD PERSONAL DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LAS CASETAS Algunos de los componentes del edificio podrían contener bordes filosos antes del armado. Use guantes de protección para trabajo mientras maneja estos componentes. Use protección para los ojos cuando usa cualquier herramienta eléctrica. No use herramientas eléctricas en un lugar húmedo o mojado. -
Página 4: Tabla De Contenido
Lista de piezas SL04 IMPORTANTE – Cuando pida piezas, por favor indique el número estampado en la superficie de las piezas galvanizadas. En el caso de paneles de las paredes y del techo, por favor indique el número del modelo de la caseta, color y tamaño de los paneles. -
Página 5: Armado Usando Números Claves
Armado usando números claves SL05 NOTA: EL DIAGRAMA NO ESTÁ EN ESCALA, PERO HA SIDO DISEÑADO PARA MOSTRAR LAS SECCIONES Y LA CONFIGURACIÓN GENERAL PARA AYUDAR A IDENTIFICAR LAS PIEZAS. 27 30 25 22 24 CONSULTE LA PÁGINA 18 PARA OBTENER DETALLES DE LA PUERTA... -
Página 6: Armado Del Marco De La Base
SL06 PASO ARMADO DEL MARCO DE LA BASE Barra lateral de la base Barra lateral de la base Arme las barras de la base en el marco de la base 104H Barra trasera de la base seleccionando las piezas apropiadas como se indica 102H Barra delantera de la base 2 a continuación. -
Página 7: Armado Del Marco Superior
SL07 PASO ARMADO DEL MARCO SUPERIOR 106H Barra superior trasera Barra de unión NOTA...Un lado de la barra superior contiene una 727M Barra superior lateral 527M Barra superior lateral gran cantidad de agujeros de montaje, este lado 106H Barra superior delantera 2 debe mirar luego hacia el exterior de la caseta. -
Página 8: 5V72 Poste Esquinero
SL08 PASO POSTES ESQUINEROS Y ARMADO DEL MARCO SUPERIOR 5V72 Poste esquinero Sujete los postes esquineros n.° 5V72 al marco de la base como se indica usando (2) tornillos auto perforantes en el primer agujero de montaje en el extremo de cada "A"... -
Página 9: 4V72 Poste De Unión
SL09 PASO 4V72 Poste de unión INSTALACIÓN DE LOS POSTES 89VS Jamba de la puerta DE UNIÓN Y JAMBAS DE LA PUERTA Ponga los postes de unión n.° 4V72, 2 en cada pared lateral y sujételos usando (2) tornillos auto perforantes en la barra superior e inferior. -
Página 10: Instalación De Los Montantes
SL10 PASO INSTALACIÓN DE LOS MONTANTES DEL PANEL Montante del panel Los montantes del panel proporcionan un punto de fijación en la mitad del panel. Conecte un montante del panel n.° 72V al marco superior externo y sujételo con un tornillo auto perforante, usando las dimensiones provistas en la ilustración. -
Página 11: 21V18 Panel Lateral
SL11 PASO 21V18 Panel lateral COLOCACIÓN DE LOS PANELES LATERALES Se deben usar arandelas de plástico en todos los tornillos de los paneles exteriores. SUGERENCIA PARA LA INSTALACIÓN: Cuando coloca los paneles en posición entre los postes de unión y esquineros, encontrará que el panel entrará más fácilmente si usted permite que el peso del panel caiga hacia el interior de la caseta. -
Página 12: Colocación De Los Paneles Delantero Y Trasero
SL12 PASO COLOCACIÓN DE LOS PANELES 21V57 Panel trasero DELANTERO Y TRASERO 21V26 Panel delantero Usando el mismo método de instalación que se indica en el paso anterior, instale los paneles de la pared trasera n.° 21V57. Desde el interior de la caseta, usando (6) tornillos auto perforantes, conecte los paneles de la pared a los bordes interiores del poste de unión y poste esquinero como se indica en la ilustración que sigue. -
Página 13: 1042Hh Hastial Izquierdo
SL13 PASO PREPARACIÓN DE LOS HASTIALES Y 1042HH Hastial izquierdo VIGAS DE LA CUMBRERA 1043HH Hastial derecho Soporte de la viga Ponga dos soportes n.° 33 en cada hastial como se de la cumbrera indica en las ilustraciones “A” usando (4) pernos, 542H Contramarco del techo / pared 2 arandelas y tuercas. -
Página 14: Paso Instalación De Los Hastiales Delanteros, Hastiales Traseros
INSTALACIÓN DE LOS HASTIALES SK14 PASO DELANTEROS, HASTIALES TRASEROS Soporte de la viga de la cumbrera Y VIGAS DE LA CUMBRERA Soporte superior de la pared Ponga el hastial trasero en su lugar y sujételo usando tornillos auto perforantes a la barra superior trasera como se indica en la ilustración “A”. -
Página 15: 1019Vs Panel Del Techo
SL15 PASO 1019VS Panel del techo INSTALACIÓN DE LOS PANELES DEL 1018VS Panel del extremo izquierdo TECHO del techo Paneles del techo extremo del techo 1044VS Panel del extremo derecho Ponga el panel del extremo del techo sobre el hastial del techo como se indica en la ilustración. - Página 16 SL16 INSTALACIÓN DE LA TAPA DE LA PASO CUMBRERA, TAPA DEL EXTREMO DE 1220H Tapa de la cumbrera LA TAPA Y CONTRAMARCO DEL Tapa del extremo de TECHO Y BOCA DE VENTILACIÓN la tapa de la cumbrera Tapa de la cumbrera 741H Contramarco del techo 641H...
- Página 17 SL17 ¡COMPLETE EL ANCLAJE DE LA CASETA AHORA! PASO ¡SU CASETA DE JARDÍN DEBE ESTAR ANCLADA! NOTA: Los tornillos de anclaje, arandelas Verifique la posición de la caseta en la base de concreto y protectores NO se incluyen como parte y ajústela según la posición original planificada.
-
Página 18: Armado De La Puerta
SK18 PASO ARMADO DE LA PUERTA 1022V70 Panel de la puerta HC108 Panel alveolar Ponga un panel de la puerta plano en una superficie 1030V Riostra superior e limpia y nivelada. Con el panel alveolar en ángulo inferior de la puerta a la puerta, ponga su borde debajo del borde del 1033V Riostra horizontal de la puerta 2... -
Página 19: Cuidado Y Mantenimiento
SH19 PASO INSTALACIÓN DE LA PUERTA "A" CARRIL DE LA (DESDE EL INTERIOR) PUERTA Instale el borde inferior de la puerta izquierda en el carril formado en la barra de la base en el interior y cerca de la esquina de la caseta. -
Página 20: Las Piezas De Repuesto O Cualquier Pregunta Sobre Su Caseta Deberán
SB20 LAS PIEZAS DE REPUESTO O CUALQUIER PREGUNTA SOBRE SU CASETA DEBERÁN SER PRESENTADA DIRECTAMENTE A LA FÁBRICA. NO CONTACTE AL COMERCIANTE MINORISTA, ELLOS NO ESTÁN EQUIPADOS PARA ATENDER SUS SOLICITUDES TAN RÁPIDAMENTE COMO EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE DE LA FÁBRICA (1-800-851-1085).