Behringer EUROLIVE WB215 Guia De Inicio Rapido página 7

12 EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/ WB210-WH/WB208/WB208-WH Assembly
Assembly
(EN)
Montaje
(ES)
Assemblage
(FR)
Montage
(DE)
Montagem
(PT)
Rotate the speaker to the
(EN)
desired position.
(ES) Gire el altavoz horizontalmente hasta
colocarlo con la orientación que quiera.
(FR) Tournez l'enceinte en position souhaitée.
(DE) Drehen Sie den Lautsprecher auf die
gewünschte Position.
(PT) Vire o alto-falante na posição desejada.
Turn the TOP SWIVEL FASTENER
(EN)
clockwise until it is tight and the speaker
remains in "locked" position.
(ES) Apriete el TORNILLO DE FIJACION SUPERIOR para
que el altavoz quede ahora "fi jo en su posición".
(FR) Serrez la VIS PAPILLON supérieure jusqu'à ce que
l'enceinte ne puisse plus tourner sur son axe.
(DE) Drehen Sie die OBERE SCHWENKBEFESTIGUNG
nach rechts, bis sie fest angezogen ist und der
Lautsprecher sich nicht mehr bewegen kann.
(PT) Gire a CHAVE DE MOVIMENTO SUPERIOR
no sentido horário até que fi que apertada e o
alto-falante fi que em posição fi xa.
13 Quick Start Guide