HEINE BETA 200 Manual De Instrucciones página 2

Instrucciones de manejo
HEINE BETA 200
HEINE alpha+
Lea atentamente estas instrucciones de manejo antes de poner en marcha
el retinoscopio HEINE y guárdelas para posteriores consultas.
El producto debe ser desechado por separado como aparato electrónico.
Informaciones de seguridad
Destinación y utilización: El retinoscopio HEINE está destinado exclusivamente
para la determinación de la refracción del ojo.
Para el funcionamiento seguro: Utilice para la alimentación eléctrica exclu-
sivamente aparatos destinados al funcionamiento en recintos de uso médico.
Atención: El funcionamiento impecable de estos instrumentos es garantizado
únicamente utilizando baterías recargables originales HEINE o pilas Alcalinas-
Manganeso.
Frontales ajustables
Dos apoyos frontales ajustables (5) y (6) forman parte del suministro. El usuario
los puede intercalar o intercambiar.
Función
Enfoque: El anillo (3) sirve para el enfoque y la rotación en 360
de la franja. En la posición inferior la banda de luz es divergente. En la posición
superior se focaliza la banda a una distancia de aprox. 25 cm delante del retino-
scopio.
ParaStop: Con el botón (4) se puede limitar el recorrido del anillo de enfoque
de tal forma, que la trayectoria de los rayos queda paralela en la posición supe-
rior. Para conectar pulse el botón y desplácelo hacia abajo. Para desconectar
desplace hacia arriba el botón o el anillo de enfoque.
Cambio de la lámpara
Atención: El funcionamiento impecable de este instrumento es garantizado
utilizando lámparas halógena de recambio originales HEINE XHL
• Desenrosque la pieza de conexión (1) y retire la lámpara agitándola.
• Saque la tapa de diafragma (2).
• Limpie el casquillo de la nueva lámpara con un paño limpio y vuelva a colocar
la tapa de diafragma.
• Coloque la lámpara en el retinoscopio, vuelva a enroscar la pieza de conexión.
Retinoscopio de mancha
El retinoscopio puede transformarse en un retinoscopio de mancha, cambiando
la lámpara de franja por una lámpara de mancha.
Filtro naranja
La luz azul es asorbida por el fondo en su mayor parte y no contribuye al reflejo
de fondo. El filtro naranja reduce el deslumbramiento por absorción de la parte
azul de la irradiación. El filtro, que se suministra como accesorio, se coloca
sobre la lámpara en lugar de la tapa de diafragma.
Tarjetas de fijación
Las tarjetas de fijación HEINE para la retinoscopia dinámica se colocan sobre el
retinoscopio mediante un soporte especial.
• Coloque el soporte desde el lado de paciente en las guías laterales del
instrumento (A).
• Coloque la tarjeta de fijación desde arriba (B).
El soporte puede permanecer montado en el retinoscopio o se puede volver a
quitar.
Mantenimiento y conservación
Evite los golpes bruscos (p. ej. al colocar el instrumento sobre superficies duras),
especialmente con la lámpara conectada, ya que ésta podría dañarse.
La caja y las tarjetas de fijación se pueden limpiar con un detergente y un paño
suaves. Para la limpieza de las ventanillas debe usarse un paño para limpiar
gafas o palitos de algodón con alcohol.
Normas aplicados: DIN EN ISO 12865
Garantía
En lugar del plazo de garantía legal de 2 años asumimos para este aparato (a exepción de mate-
riales fungibles como p. ej. lámparas, espéculos y pilas) una garantía de cinco años a partir de la
fecha de la salida de la mercancía desde fábrica.
Esta garantía se basa en un funcionamiento de acuerdo con la finalidad del aparato y cumpliendo
las instrucciones de manejo. Durante el período de la garantía legal y adicional se reparan los fallos
o deficiencias que pueda sufrir el aparato de forma gratuita, siempre que sea demostrable que éstos
tienen su origen en una manipulación, fabricación o material deficientes. En caso de reclamación de
un producto deficiente durante el periodo de garantía, el comprador debe demostrar que el producto
ya era defectuoso en el momento de su recepción. Esta garantía legal y adicional no son aplicables
para deterioros que surjan por desgaste, negligencia, incorporación de repuestos no originales de
HEINE/recambios (sobre todo lámparas, ya que éstas se desarrollaron especialmente para instru-
mentos HEINE según los siguientes criterios: color de temperatura, duración, seguridad, calidad y
rendimiento óptico), intervenciones de personal no autorizado por HEINE o en caso de que el cliente
no respete las instrucciones del manual de usuario. Cualquier modificación de los aparatos HEINE
con piezas o recambios que no corresponden a las especificaciones originales de HEINE, conducirán
a la anulación de la garantía legal sobre el buen funcionamiento del aparato y, en consecuencia, al
derecho de garantía por deficiencias, siempre y cuando éstos sean atribuibles a la manipulación del
aparato. Otras reclamaciones como p. ej. sustitución por daños que no se hayan originado directa-
mente en el producto de HEINE quedan excluidos.
En caso de reparaciones diríjanse a su proveedor que remitirá el aparato a fábrica o al taller oficial
correspondiente.
Comprado a
el
Retinoscopio
®
Retinoscopio
®
ESPAÑOL
de la imagen
o
Xenon.
®