Página 4
NOTICE ® ® ® Halsey Taylor WaterSentry VII -- Lead/Cyst Reduction Filter ® - - KEEP THIS SHEET IN A HANDY LOCATION - - 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523 630.574.3500 FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW.HALSEYTAYLOR.COM PRINTED IN U.S.A.
EQUIPO DE FILTRACION EQUIPO WaterSentry ®VII HWF172 (Reducción de Plomo,Quiste,Sedimentación u Olor) FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS DE CONEXIÓN RÁPIDA Simplemente Empuje El Tubo Para El Tubo Está Asegurado En Su Presione El Anillo-Guía Para Soltar El Trabar Posición Tubo Presionar El Tubo Antes De Tirar De Él Ayuda A Soltar El Tubo.
Página 6
Tabla A ® ® ® ® CUANDO NECESARIO La Ubicación del filtro HAC-Q 97787C (Rev. B - 11/04) Page 6...
Página 7
La Ubicación del filtro HAC-BL-Q S-D-Q SCWT-A-Q La Ubicación del filtro La Ubicación del filtro Page 7 97787C (Rev. B - 11/04)
Página 8
AVISO Para recibir el máximo beneficio de los filtros Halsey Taylor WaterSentry , anote las fechas de ® ® instalación abajo y cambie de acuerdo a los siguientes consejos. Filtro Reducción Plomo/Membrana Halsey Taylor WaterSentry ® ® MANTENGA ESTA HOJA EN UNA LUGAR ACCESIBLE...
Página 9
KIT POUR FILTRE FONCTIONNEMENT DES RACCORDS RAPIDES Poussez Simplement Le Tube Pour Poussez La Bague De Serrage Pour Le Tube Est Fixé Solidement En Fixer En Place. Dégager Le Tube Place On Peut Retirer Le Tube Plus Facilement En Le Poussant Vers Lintérieur Dabord Puis En Le Retirant.
Tableau A ® ® ® ® LISTE DES PIECES DETACHEES NECESS- AIRE LEmplacement de filtre HAC-Q 97787C (Rev. B - 11/04) Page 10...
Página 11
LEmplacement de filtre HAC-BL-Q S-D-Q SCWT-A-Q LEmplacement de filtre LEmplacement de filtre Page 11 97787C (Rev. B - 11/04)
Página 12
A NOTER Pour bénéficier au maximum des filtres Halsey Taylor WaterSentry , veuiller inscrire les dates dinstalla- ® ® tion ci-dessous, ainsi que les changements, en fonction des grandes lignes suivantes. Halsey Taylor WaterSentry VII Filtre de réduction Kystes/Plomb ®...