Ingersoll Rand ARO AWXXXLXXX-X Serie Manual Del Operario

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN & MANTENIMIENTO
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Consulte la Gráfica modelo para comparar las opciones de material de
la bomba.
AWKXXXLXXX FXXXC para reparaciones generales de la bomba.
DATOS DE LA BOMBA
Modelos . Consulte las opciones en la Gráfica de descripción del modelo".
Tipo de Bomba . . . . . . . . . Conducción magnética, bomba centrífuga.
Material . . . . . . . . . . Consulte en la Gráfica de descripción del modelo".
Velocidad clasificada . . . AWXXXLXXX FXXXCF1
À
AWXXXLXXX FXXXCF2
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocidad máxima de flujo
(entrada inundada)
Tamaño máximo de partículas . . . . . . .
Límites máximos de temperatura del líquido
AWXXXLXXX FXXPCXX . . . . . . . .
AWXXXLXXX FXXCCXX . . . . . . . .
Datos Dimensionales . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À Datos de velocidad a 120V / 60 Hz o 220V / 50 Hz.
AVISO: Todas las opciones posibles se muestran en el cuadro, sin embargo
ciertas combinaciones puede que no se recomienden. Consulte con un re
presentante de la fábrica si tiene preguntas referentes a la disponibilidad.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Las bombas centrífugas Aro Mag son una línea de bombas de conduc
ción magnética. El magneto de conducción está aislado del magneto
impulsor mediante un casco de contención, haciendo de la bomba un
diseño no sellado para manejar fluidos donde las fugas son intolerables.
Los magnetos impulsores son encapsulados en el mismo material que
el alojamiento de la bomba para que coincidan con la compatibilidad de
la bomba. El magneto impulsor encapsulado maneja soluciones corro
sivas. El diseño requiere que la entrada de la bomba se inunde. Monte la
bomba en posición horizontal.
La bomba Aro Mag se ofrece en varios materiales, proveyendo compa
tibilidad con una amplia variedad de materiales. Consulte la Gráfica de
descripción del modelo".
Las bombas cuentan con reconocimiento UL bajo el Programa de Re
conocimiento de Componentes y también con certificado como Compo
nente C UL.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX(800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
BOMBA CENTRÍFUGA DE
CONDUCCIÓN MAGNÉTICA
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
. . . 3440 r.p.m.
. . . 2860 r.p.m.
Consulte las páginas 10 y 14.
Consulte las páginas 10 y 14.
Sólo para fluido limpio.
32 158_ F (0 70_ C)
32 194_ F (0 90_ C)
Consulte las páginas 9 y 15.
Consulte las páginas 10 y 14.
CCN 15266570
© 2010
AWXXXLXXX-X
Figura 1
CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
AW X XX L XXX F XX X C FX
Velocidad / Tipo de Motor
5 50 Hz 6 60 Hz
Tamaño de la Caja Portadora
59 5.9 Pulgadas 70 7.0 Pulgadas
63 6.3 Pulgadas 83 8.3 Pulgadas
69 6.9 Pulgadas
Caballos de Fuerza
005 1/2 h.p. 075 7 1/5 h.p.
010 1 h.p. 100 10 h.p.
020 2 h.p. 150 15 h.p.
030 3 h.p. 200 20 h.p.
050 5 h.p.
Tipo de Conexión del Fluido
F Brida, Universal (A.N.S.I. / DIN)
Entrada / Salida de la Conexión del Fluido
(A.N.S.I. / DIN)
25 1" / 1" (25 / 25) 50 2" / 1 1/2" (50 / 40)
32 1 1/4" / 1 1/4" (32 / 32) 65 2 1/2" / 2" (65 / 50)
40 1 1/2" / 1 1/2" (40 / 40) 80 3" / 2" (80 / 50)
Material Humedo
Opciones de Cojinete
C Carbón de alta densidad
Voltaje
F1 Brida de motor Nema C"
F2 Brida de motor IEC
ELECCIÓN DEL JUEGO DE SERVICIO
Ejemplo: Modelo # AW669L020 F50PCF1
No. del juego de servicio AWK669L F50PC AWK X XX L XXX F XX X C
Velocidad / Tipo de Motor
Tamaño de la Caja Portadora
Caballos de Fuerza
Tamaño de la Conexión del Fluido
Material Humedo
LIBERADO / DECHARGE: 3-30-00
REVISADO / REVISE: 5-25-10
(REV. B)
PTFE
AW X XX LXXX F XX X CFX