BLACK&DECKER CS1012 Manual De Instrucciones página 16

90511917 CS1012 5/7/07
permanents ou d'autres problèmes
médicaux. Portez toujours un appareil
respiratoire approuvé par la
NIOSH/OSHA pour vous protéger de la
poussière. Dirigez les particules à l'écart
de votre visage et de votre corps.
MISE EN GARDE : Portez un dispositif
de protection anti-bruit pendant
l'utilisation. Dans certaines conditions
et selon la durée d'utilisation, le bruit
causé par ce produit peut contribuer à
une perte auditive.
• L'accrochage du pare-main inférieur à
une surface située au-dessous du
matériel en cours de découpe peut
réduire momentanément le contrôle de
l'opérateur. La scie peut se soulever
partiellement hors de la coupe et accroître
les chances de torsion de lame. Assurez-
vous que le dégagement sous l'ouvrage
est suffisant.
• Lorsqu'il est nécessaire de relever
manuellement le pare-main, utilisez le
levier de rétraction.
• MAINTENEZ LES LAMES PROPRES ET
AIGUISÉES. Des lames aiguisées
minimisent les blocages et l'effet de
rebond. L'utilisation de lames émoussées
et/ou sales peut augmenter la charge de
la scie et forcer l'opérateur à appuyer plus
fort, ce qui peut provoquer des torsions de
lame.
DANGER : RISQUE DE LACÉRATION
TENEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DE LA
ZONE DE DÉCOUPE. Tenez les mains
loin des lames. Ne placez jamais les
mains devant ou derrière la trajectoire de
la lame pendant la découpe. Ne passez
pas les mains sous votre ouvrage lorsque
la lame tourne. N'essayez pas d'enlever
les matériaux découpés pendant que la
lame est en mouvement.
• SOUTENEZ LES GRANDS PANNEAUX.
Les grands panneaux doivent être
soutenus comme illustré (figure 1) dans
ce manuel pour minimiser le risque de
pincement de lame et d'effet de rebond.
Un matériau soutenu uniquement aux
extrémités (figure 2) provoque des
pincements de lame. Lorsqu'une
opération de découpe requiert que la scie
repose sur l'ouvrage, la scie doit reposer
sur la partie la plus grande et la partie la
plus petite doit être découpée.
• N'UTILISEZ QUE DES LAMES ET DES
COMPOSANTS D'ASSEMBLAGE DE
LAMES APPROPRIÉS LORS DU
MONTAGE DE LAMES. N'utilisez pas de
lame comportant des trous de taille
incorrecte. N'utilisez jamais de rondelle ou
d'écrou de lame défectueux ou incorrect.
Suivez les procédures d'assemblage de
lame.
9:32 AM Page 16
• RÉGLAGES. Avant d'entamer la
découpe, assurez-vous que les réglages
de profondeur et de biseau sont serrés.
• SOUTENEZ ET FIXEZ CORRECTEMENT
L'OUVRAGE. Assurez-vous que le
matériau à découper est serré (figure 3),
solidement soutenu et en équilibre sur
une surface de travaille solide, stable et
mise à niveau. Soutenez l'ouvrage de
telle sorte que la plus large partie du
sabot de la scie soit sur la partie du
matériau qui ne tombe pas après
réalisation de la découpe Ne tenez jamais
la partie découpée à la main (figure 4).
Un EFFET DE REBOND dû au pincement
de la lame pourrait résulter. Gardez vos
deux mains sur la scie à tout moment.
• RESTEZ ATTENTIF ET CONTRÔLEZ
L'OUTIL. Positionnez votre corps d'un
seul côté de la lame. Serrez toujours la
scie fermement et contrôlez-la avec vos
deux mains. Ne changez pas de position
de main et ne déplacez pas votre corps
pendant que la scie tourne. Veillez à
éviter toute blessure due aux pièces
coupées et aux chutes de matériaux
durant le fonctionnement.
DANGER : POUR ÉVITER TOUT
EFFET DE REBOND, RELÂCHEZ
IMMÉDIATEMENT L'INTERRUPTEUR SI
LA LAME ACCROCHE OU SI LA SCIE
SE BLOQUE
PROTÉGEZ-VOUS DES EFFETS DE
REBOND
• LES EFFETS DE REBOND PEUVENT
ÊTRE CAUSÉS par pincements, torsions,
accrochages ou blocages de scie durant
une découpe. Si la lame est tordue ou mal
alignée dans la coupe, les dents situées
sur l'arête postérieure de la lame peuvent
creuser dans la surface du bois et causer
une escalade de la lame hors du trait de
scie et un saut en direction de l'opérateur.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'EFFET
DE REBOND
• Serrez fermement la scie avec les deux
mains à tout moment.
• Restez attentif – contrôlez l'outil.
• Soutenez les longs matériaux qui
dépassent. Lorsque le matériau est
découpé et qu'il s'affaiblit, il fléchit et
cause un pincement de lame.
• Soutenez les grands panneaux comme
illustré (Fig. 1). Un matériau soutenu
uniquement aux extrémités (Fig. 2)
provoque des pincements de lame.
• Évitez de scier au-dessus de votre tête.
Les matériaux peuvent fléchir et pincer la
lame.
• Gardez les lames aiguisées et propres.
• Utilisez un guide longitudinal ou à règle
droite lors de sciage rapide. Faites
16