Página 1
KG-5802 KG-5801 asador eléctrico con soporte electric barbecue with stand...
Página 2
• This device is designed and manufactured for home use. It is not suitable for commercial or industrial purposes. • This device may be interest of children, but as you know it is not a toy. In this reason, device being where children can't reach place. •...
Página 3
Hello, First of all thank you for choosing Aprilla product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance. We wish you a pleasant use.
IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or any other liquid. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking off parts.
KG 5801 - KG 5802 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Body 2. Plastic foot 3. Zinc plate 4. Straight metal pipe 5. Rubber sockets 6. Heating element 7. Grill 8. M4 Screw A1. Short pipe A2. Long pipe A3. Short metal shelf A4. Long metal shelf A5.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove any packaging materials from the appliance. 2. Clean the grill rack and its accessories. 3. Fasten 4pcs of plastic foot on the back side of body. see pic. No.2 below. 4. Fill the body with water up to the ‘1.0L.’ marking 5.
Página 7
KG 5801 - KG 5802 User Manual CLEANING • Remove the plug from the socket and allow all parts to cool down. • Soak the grill in warm soapy water and remove the remains with a dishwashing brush. The grill is also dishwasher safe. •...
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Lea las instrucciones antes del uso. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los mandos. • Como medida de protección contra las descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido.
KG 5801 - KG 5802 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Cuerpo 2. Pata de plástico 3. Placa de zinc 4. Tubo de metal recto 5. Zócalos de goma 6. Elemento de calentemiento 7. Parrilla 8. Tornillo M4 A1.
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ 1. Retire los materiales de embalaje del aparato. 2. Lave la rejilla de la parrilla y sus accesorios. 3. Fije las 4 patas de plástico en el lado posterior del cuerpo vea la foto. Núm.2 de abajo. 4.
KG 5801 - KG 5802 Manual Del Uso LIMPIEZA • Desconecte el enchufe de la toma y deje enfriar todas las piezas. • Sumerja la rejilla en agua jabonosa caliente y elimine los restos con un cepillo lavavajillas. La rejilla puede limpiarse en el lavavajillas. •...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho na água ou noutro líquido qualquer.
KG 5801 - KG 5802 Instruções De Utilização PEÇAS DESCRIÇÃO 1. Corpo 2. Pé de plástico 3. Chapa de zinco 4. Tubo de metal reto 5. Buchas de borracha 6. Elemento de aquecimento 7. Grelha 8. Parafuso M4 A1. Tubo curto A2. Tubo comprido A3. Prateleira de metal curta A4. Prateleira de metal comprida A5.
ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ 1. Remover todos os materiais de embalagem do aparelho. 2. Limpar a prateleira do grelhador e os seus acessórios. 3. Apertar 4unid dos pés de plástico na parte de trás do corpo. Ver img. Nº2 abaixo. 4.
Página 15
KG 5801 - KG 5802 Instruções De Utilização Cuidado! A unidade está muito quente, não lhe toque. Para movimentar o aparelho utilize as pegas (Nº 4). Utilize sempre utensílios para virar, colocar e retirar os alimentos do grelhador. LIMPEZA • Retire a ficha da tomada e deixe que todas as peças arrefeçam. •...