Hütte HBR609 Manual Del Usuario página 182

DIST. SCH.IDR. HBR 609 (0.548.008)
HYDRAULIC SCHEME
SCHEMA HYDRAULIQUE
HYDR. SCHEMA
ESQUEMA HIDRAULICO
Pos. Codice Q.tà Tav.
1 90101207 1 MOTORE DIESEL
2 92907068 1 MOZZO
3 92202163 1 POMPA
4 92103270 1 POMPA INGRANAGGI
5 92401276 2 VALVOLA DI MAX
6 92438223 1 UNITA' DI ALIMENT.
7 92436748 1 DISTRIBUTORE
8 92436749 1 DISTRIBUTORE
9 92401282 1 VALVOLA
10 92403040 1 VALVOLA
11 92301146 2 SCAMBIATORE DI CALORE
12 96508003 2 SARACINESCA
13 92614257 1 FILTRO OLIO
14 92614261 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO
15 92419072 1 PIASTRA
16 92444090 1 ELETTROVALVOLA
17 92401277 1 VALVOLA
18 92403051 17 VALVOLA DI RITEGNO
19 96503008 1 RUBINETTO
20 92407065 1 BLOCCO BASCULAMENTO
21 92419069 6 PIASTRA
22 92614249 2 FILTRO OLIO
23 92403096 1 VALVOLA RITEGNO
24 92403097 1 VALVOLA RITEGNO
25 92409190 14 VALVOLA
26 92436736 1 DISTRIBUTORE PROPORZ.
27 96140017 4 PRESA DI PRESSIONE
28 92438220 5 UNITA' DI ALIMENT.
29 92438224 1 UNITA' DI ALIMENT.
30 92436737 1 DISTRIBUTORE PROPORZ.
31 97443111 1 PRESSOSTATO
32 92606002 5 MANOMETRO
33 92436738 1 DISTRIBUTORE PROPORZ.
34 97443149 1 PRESSOSTATO
35 92401280 2 VALVOLA
36 92403100 1 VALVOLA
37 92401279 3 VALVOLA
38 92614262 1 FILTRO OLIO
39 92614263 1 FILTRO OLIO
40 92614264 1 FILTRO OLIO
41 92614265 1 FILTRO OLIO
42 96502016 1 RUBINETTO
43 92407062 1 VALVOLA
44 92407063 4 VALVOLA RITEGNO PILOTATO
45 92423002 2 ACCUMULATORE
46 92434031 3 DIVISORE DI FLUSSO
47 92436707 1 DISTRIBUTORE
48 92614246 1 FILTRO OLIO
49 92614247 1 FILTRO OLIO
50 92614248 1 INDICATORE INTASAMENTO
Descrizione Description
DIESELENGINE
HUB
HYDRAULIC PISTON PUMP
HYDRAULIC GEAR PUMP
VALVE
POWER FEED
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTOR
PRESSURE REDUCING VALVE
CHECK VALVE
HEAT ECHANGER
GATE VALVE
OIL FILTER
OIL FILTER CARTRIDGE
PLATE
SOLENOID VALVE
VALVE
CHECK VALVE
COCK
BLOCK
PLATE
OIL FILTER
VALVE
VALVE
VALVE
DISTRIBUTOR
PLUG-IN PRESSURE TEST
POWER FEED
POWER FEED
DISTRIBUTOR
PRESSURE SWITCH
PRESSURE GAUGE
DISTRIBUTOR
PRESSURE SWITCH
PRESSURE REDUCING VALVE
OVERCENTRE VALVE
PRESSURE REDUCING VALVE
OIL FILTER
OIL FILTER CARTRIDGE
OIL FILTER
OIL FILTER
COCK
VALVE
CHECK VALVE
ACCUMULATOR
FLOW DIVIDER
DISTRIBUTOR
OIL FILTER
OIL FILTER
CLOGGING INDICATOR
Designation
MOTEURDIESEL DIESELMOTOR
MOYEU NABE
POMPE KOLBENPUMPE
POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE
SOUPAPE VENTIL
UNIT ALIMENTATION VERSORGUNGSEINHEIT
DISTRIBUTEUR DREHDURCHFUEHRUNG
DISTRIBUTEUR DREHDURCHFUEHRUNG
VANNE DE REDUCTION DRUCKREDUZIERVENTIL
VANNE DE RETENUE RÜCKSCHLAGVENTIL
ECHANGEUR DE CHALEUR WÄRMETAUSCHER
VANNE SCHIEBEVENTIL
FILTRE OLFILTER
FILTRE HUILE OELFILTER
PLAQUE PLATTE
ELECTRO-VANNE MAGNETVENTIL
SOUPAPE DRUCKREDUZIERVENTIL
VANNE DE RETENUE RÜCKSCHLAGVENTIL
ROBINET HAHN
BLOC SPERRE
PLAQUE PLATTE
FILTRE HUILE OELFILTER
SOUPAPE RUCKSCHLAGVENTIL
SOUPAPE RUCKSCHLAGVENTIL
SOUPAPE VENTIL
DISTRIBUTEUR REGLERVENTIL
PRISE CONTROLE PRESSION MANOMETERANSCHLUSS
UNIT ALIMENTATION VERSORGUNGSEINHEIT
UNIT ALIMENTATION VERSORGUNGSEINHEIT
DISTRIBUTEUR REGLERVENTIL
PRESSOSTAT DRUCKSCHALTER
MANOMETRE MANOMETER
DISTRIBUTEUR REGLERVENTIL
PRESSOSTAT DRUCKSCHALTER
VANNE DE REDUCTION DRUCKREDUZIERVENTIL
VANNE CONTROLE DESCENTE ABGANGKONTROLLVENTIL
VANNE DE REDUCTION DRUCKREDUZIERVENTIL
FILTRE HUILE OELFILTER
FILTRE HUILE OELFILTER
FILTRE HUILE OELFILTER
FILTRE HUILE OELFILTER
ROBINET HAHN
SOUPAPE VENTIL
VANNE DE RETENUE RÜCKSCHLAGVENTIL
ACCUMULATEUR DRUCKSPEICHER
DIVISEUR DE DEBIT DURCHFLUSSREGLER
DISTRIBUITER WEGEVENTIL
FILTRE HUILE OELFILTER
FILTRE HUILE OELFILTER
OELFILTER
205420511
1 04/12/06
Bezeichnung Denominacion
MO T O RDI E SEL
CUBO
BOMBA HIDRAULICA EMBOLO
BOMBA HIDR. ENGRANAJES
VALVULA
UNIDAD DE ALIMENTACION
DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR
VALVULA REDUCTORA
VALVULA DE RETENCION
INTERCAMBIADOR DE CALOR
COMPUERTA
FILTRO
FILTRO DEL ACEITE
PLACA HIDRAULICA
ELECTROVALVULA
VALVULA REDUCTORA
VALVULA DE RETENCION
GRIFO
BLOQUE
PLACA HIDRAULICA
FILTRO DEL ACEITE
VALVULA
VALVULA
VALVULA
DISTRIBUIDOR
TOMA DE PRESION
UNIDAD DE ALIMENTACION
UNIDAD DE ALIMENTACION
DISTRIBUIDOR
PRESOSTATO
MANOMETRO
DISTRIBUIDOR
PRESOSTATO
VALVULA REDUCTORA
VALVULA CONTROL BAJADA
VALVULA REDUCTORA
FILTRO DEL ACEITE
FILTRO DEL ACEITE
FILTRO DEL ACEITE
FILTRO DEL ACEITE
GRIFO
VALVULA
VALVULA DE
ACUMULADOR HIDRAULICO
DIVISOR DE CAUDAL
DISTRIBUIDOR
FILTRO DEL ACEITE
FILTRO DEL ACEITE
INDICADOR
00
— 1/2 —
RETENCION