Manuales relacionados para Imetec 1201
Resumen de contenidos para Imetec 1201
- Página 1 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149...
- Página 2 Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso ESTRATTORE DI SUCCO ESTRATTORE DI SUCCO EXTRACTOR DE ZUMOS TYPE N1201...
- Página 3 pagina página...
- Página 4 GUIDA ILLUSTRATIVA GUÍA ILUSTRATIVA...
- Página 6 DATI TECNICI DATOS TÉCNICOS...
- Página 7 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELL’ESTRATTORE DI SUCCO Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in conformità...
-
Página 8: Avvertenze Sulla Sicurezza
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA • Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. • Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini;... -
Página 9: Legenda Simboli
sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio. • L’apparecchio è destinato esclusivamente a un uso in ambienti domestici chiusi. • NON immergere mai l’apparecchio in acqua o non metterlo mai sotto un rubinetto di acqua corrente. • L’apparecchio non è... -
Página 10: Pulizia Al Primo Utilizzo
Pressino Corpo motore Imbocco 10. Spina elettrica Coclea 11. Dati tecnici 4A. Filtro a maglia sottile 12. Spazzola per la pulizia del filtro in 4B. Filtro a maglia grossa acciaio inox Cestello mescolatore 13. Cono per sorbetti e salse Contenitore 14. -
Página 11: Montaggio Con I Filtri
ATTENZIONE! NON utilizzare mai l’apparecchio con ghiaccio, semi, bucce spesse, sesamo, chicchi di caffè, pepe. NON utilizzare frutta sotto grappa o alcool. NON premere la frutta o la verdura con le dita o altri oggetti ma utilizzare sempre il pressino (1). NON inserire troppo cibo nell’apparecchio, il motore potrebbe danneggiarsi. -
Página 12: Utilizzo Con I Filtri
UTILIZZO CON I FILTRI Dopo aver eseguito le operazioni di montaggio operare nel seguente modo: • Inserire la spina elettrica (10) nella presa di corrente. • Posizionare il contenitore per il succo (14) davanti al beccuccio di erogazione (7) e il contenitore per il secco (15) davanti al beccuccio di erogazione del secco (16). -
Página 13: Problemi E Soluzioni
Dopo aver eseguito l’operazione di utilizzo, procedere subito alla pulizia dell’apparecchio per evitare che il cibo asciugandosi, intasi i filtri (4A, 4B). • Togliere la spina elettrica (10) dalla presa di corrente. • Sganciare l’imbocco (2) dal contenitore (6) ruotandolo in senso anti orario [Fig. I]. •... -
Página 14: Smaltimento
(purché chiaramente leggibile), a meno che l’acquirente non provi che la consegna è successiva. In caso di difetto del prodotto preesistente alla data di consegna, IMETEC garantisce la riparazione o la sostituzione senza spese dell’apparecchio, salvo che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all’altro. - Página 15 Modalità di assistenza La riparazione dell’apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza IMETEC. L’apparecchio difettoso, se in garanzia, dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne attesti la data di vendita o di consegna www. imetec.com Tenacta Group S.p.A.
-
Página 16: Instrucciones Y Advertencias Para Un Uso Seguro
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL EXTRACTOR DE ZUMOS Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079. -
Página 17: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. • ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños;... -
Página 18: Referencia De Símbolos
• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo. • El aparato ha sido ideado para usarse exclusivamente en ambientes domésticos cerrados. • NUNCA sumerja el aparato en el agua ni lo ponga bajo un grifo de agua corriente. -
Página 19: Limpieza Al Utilizar El Producto Por Primera Vez
Prensador 10. Enchufe eléctrico Tubo de entrada 11. Datos técnicos Tornillo sin fin 12. Cepillo para la limpieza del filtro de 4A. Filtro de malla fina acero inoxidable 4B. Filtro de malla gruesa 13. Cono para sorbetes y salsas Cesta mezcladora 14. -
Página 20: Advertencias Para El Uso
ADVERTENCIAS PARA EL USO • Si el funcionamiento del aparato se interrumpe, ponga el botón en la posición REV para desprender los alimentos del tornillo sin fin (3). Si tras esta operación el aparato sigue bloqueado, apáguelo y desconecte el enchufe (10) de la toma de corriente. Abra el tubo de entrada y saque los alimentos de más para poder reanudar la preparación. -
Página 21: Montaje Con El Cono Para Sorbetes Y Salsas
Después de realizar las operaciones de montaje realice lo siguiente: • Conecte el enchufe eléctrico (10) en la toma de corriente. • Coloque el recipiente para el zumo (14) frente al pico vertedor (7), y el recipiente para el bagazo (15), frente al pico vertedor del bagazo (16). •... -
Página 22: Problemas Y Soluciones
Tras el uso, limpie de inmediato el aparato para evitar que los alimentos, al secarse, obstruyan los filtros (4A, 4B). • Quite el enchufe eléctrico (10) de la toma de corriente. • Desenganche el tubo de entrada (2) del recipiente (6) haciéndolo girar en sentido opuesto al de las agujas del reloj [Fig. -
Página 23: Eliminación
En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, IMETEC garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto a la otra. - Página 24 Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor. Modo de asistencia La reparación del aparato se debe realizar en un Centro de Asistencia IMETEC. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega.