Página 2
TELEVISOR LED HYLED322iNT y HYLED39iNT MANUAL DE INSTRUCCIONES Nota: Para mayor información acerca de este producto, conéctese a la página Web www.adelectronics.com.co/servicios. En caso de pérdida, allí encontrará el manual de instrucciones; información acerca de los puntos de asistencia técnica y reparación autorizados;...
Instrucciones importantes de seguridad y mantenimiento Instalación No coloque el televisor sobre un mueble con ruedas, soporte, mesa o estantería inestable. Se puede caer, causando graves lesiones personales así como daños al producto. Utilice sólo con la combinación de mesa con ruedas, trípode, repisa o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato.
Página 6
Índice Descripción general Especificaciones y accesorios Vista general Control remoto Manejo del menú principal Manejo del menú Aplicaciones Conexion Externa Solucion de Problemas Defectos de Imagen y Contramedidas...
Descripción general Características: No produce rayos X, cumpliendo con las leyes ecológicas de protección del medio ambiente. Sintonización automática y Sint. Fina Una entrada VGA para computador Una entrada YPbPr Dos entradas HDMI (HDMI 1.4) “Interfaz multimedia de alta definición”. Dos entradas de video compuesto Dos entradas de audio Una salida de video compuesto (mini)
Especificaciones y accesorios Especificaciones Descripción HYLED322iNT HYLED39iNT Tipo de pantalla Pantalla LED con matriz de color activo Tamaño de la pantalla 32"/80cm Diagonal(máx.) 39"/98cm Diagonal (máx.) Resolución máxima 1366x768 1920x1080 Sistema de recepción de NTSC: M; PAL. M/N televisión Rango de frecuencia...
Vista general Las teclas del panel de control en la parte inferior derecho controlan las funciones básicas de su televisor, incluyendo el Menú en pantalla. Para usar las características más avanzadas, se debe usar el control remoto. 1. Indicador de encendido Verde: Estado de reproducción normal.
Control remoto 1. Tecla ENCENCENDER/APAGAR Enciende el televisor desde la función inactiva (standby). 2. Tecla ENTRADA Presione para seleccionar la función de entrada deseada. 3. Tecla MTS Función NICAM ATV 4. Tecla ASPECTO Selecciona la proporción de aspecto de la página, por ejemplo entre: 19:9, Ampliar/Reducir, Automático, 4:3.
Página 11
21. Tecla NAVEGADOR 33. Tecla LISTA Para ingresar directamente a la interfaz Se utiliza para ingresar/salir del menú lista del navegador. de canales y otras funciones PVR. 22. Tecla BORRAR 34. Teclas ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: Es la tecla para borrar errores de escritura Al ingresar al menú...
Página 12
Especificaciones y accesorios Se puede cambiar los ajustes del televisor en el menú. 1. Presione la tecla MENÚ para ver el menú principal, luego presione para seleccionar el menú que desee y presione CONFIRMAR para confirmar. 2. Presione la tecla para seleccionar o ajustar, luego presione CONFIRMAR.
Página 13
Menú de video (Página 25) Menú de música (Página 25) Menú de fotos (Página 25) Menú de ajustes (Página 27) Aplicación Ajustes de red Idioma y teclado Fecha y hora Sistema de copia de respaldo o actualización Información del dispositivo Ajustar fondo de escritorio...
INICIO Sistema de televisión Entrada Presione la tecla ENTRADA para ver la lista de fuentes de entrada. Presione la tecla para seleccionar la fuente de entrada. Presione la tecla CONFIRMAR para confirmar la fuente de entrada. Presione la tecla SALIR para salir. Menú...
Página 15
Función Imagen Presione la tecla para seleccionar la Función Imagen, luego presione la tecla para seleccionar (Función disponible de imagen: Estándar, suave, favoritos, intenso, natural, deportes, luminosidad). CONSEJOS: Se puede presionar la tecla FUNCIÓN IMAGEN (P) para cambiar la imagen directamente.
Menú sonido Presione la tecla MENÚ para ver el menú principal. Presione la tecla para seleccionar SONIDO en el menú principal, luego presione la tecla CONFIRMAR para confirmar. 1. Presione la tecla para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú SONIDO. 2.
Página 17
Equalizador Presione la tecla para seleccionar Ecualizador, luego presione la tecla CONFIRMAR para ingresar al submenú. Balance Ajuste el balance entre los parlantes izquierdo y derecho para adaptar la posición desde donde se está escuchando. Presione la tecla para seleccionar Balance. Luego presione la tecla para ajustar.
Menú canal Presione la tecla MENÚ para ver el menú principal. Presione la tecla para seleccionar CANAL en el menú principal. Luego presione CONFIRMAR para confirmar. 1. Presione la tecla para seleccionar la opción que desee seleccionar en el menú CANAL.
Página 19
Sintonización manual ATV Permite buscar manualmente los canales. Presione la tecla para seleccionar la sintonización manual ATV. Luego presione la tecla CONFIRMAR para ingresar al submenú. Posteriormente, presione la tecla para seleccionar. Canal Busqueda de Canal Sistema de TV Seleccionar Sistema ("PAL" , NTSC_M" Frecuencia Ajsutar la frecuencia precisa de Canal Editar programa...
Menú de ajustes Presione la tecla MENÚ para ver el menú principal. Presione la tecla seleccione AJUSTES en el menú principal, luego presione CONFIRMAR para confirmar. 1. Presione la tecla para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú AJUSTES.
Menú de la función computador Presione la tecla Menú para ver el menú principal. Presione para seleccionar IMAGEN en el menú principal. Luego presione CONFIRMAR para confirmar. Presione la tecla para seleccionar la función Imagen de computador; luego presione la tecla CONFIRMAR para ingresar al submenú.
Clima Presione la tecla CONFIRMAR para ingresar al submenú. Presione la tecla para seleccionar el área y ciudad. Presione la tecla CONFIRMAR para actualizar. Presione la tecla SALIR para regresar al menú principal. Ajustes Configuracion de imagen Principal Usted puede cambiar la imagen de fondo...
COMO MANEJAR LAS APLICACIONES Configuración de las Aplicaciones: Seleccione si desea instalar una aplicación que no venga del AppStore y donde instalarla Aplicación Todo : Permite ver todas las aplicaciones instaladas. Aplicación USB: Permite ver todas las aplicaciones instaladas desde el puerto USB. Espacio interno de almacenamiento: Permite ver el espacio de almacenamiento utilizado para la aplicación.
CONFIGURACION DE FECHA Usando la red para hacerlo automáticamente Fecha Hora Zona Horaria Formato de 24 Horas Seleccione formato de fecha: Mes-Día-Ano, Día-Mes-Ano, Ano-Mes-Día ACTUALIZACION DE SISTEMA Actualización: Seleccione actualización nrt o actualización local. Información de Sistema: Ver versión del sistema, Hora del sistema, dirección IP, dirección MAC inalámbrica e información de memoria.
Aplicaciones Como utilizar el puerto USB para instalar 1. Abra e ingrese el “Navegador de archivos”. 2. Seleccione USB o el directorio de archivos de dispositivo removible de almacenamiento. 3. Ubique la aplicación que desee instalar el Archivo de Paquete de Aplicación (por su sigla en inglés, APK) y seleccione “CONFIRMAR”...
Navegador kindly reminder: 1:The remote control can only be options for mobile and click operation, flip function requires the use of external mouse operation. 2:TV can not be directly save the downloaded file, If you need to do is download the file, please insert U disk. Se utilizará...
Página 27
En el espacio incorporado en el equipo se puede almacenar “Video, Música y Fotos” y en otros dispositivos extraíbles de almacenamiento. Video Musica Fotos...
Página 28
Regresar al menú anterior Ver la imagen anterior Reproducir hacia atrás Reproducir o pausar Reproducir más rápido Ver la película siguiente Música Regresar al menú anterior Reproducir la canción anterior Reproducir o pausar Reproducir la canción siguiente Seleccionar la función de reproducción.
Página 29
Ajustes Véase esta parte desde las páginas 20 a 22.
Como conectar la parte externa 1. Como armar el soporte Antes de instalar/desinstalar el soporte, asegúrese de apagar el televisor. - Antes de llevar a cabo el trabajo, extienda material acolchado sobre el área donde se va a colocar el televisor LED. Hacerlo evitará que se dañe. Instrucciones para la instalación del soporte.
Como conectar y ajustar Como instalar el soporte y la guarda de protección (solo en algunos modelos) 1. Desatornille el tornillo de la parte inferior del sopote y atornille el soporte y la guarda de protección. Véase la Imagen 1. 2.
Guía de solución de problemas de funcionamiento Si tiene algún problema, verifique las posibles soluciones para cada problema que se menciona a continuación. Las fallas siguientes se pueden presentar por la realizar ajustes inadecuados, y no por fallas del televisor. Si la falla persiste, comuníquese con el centro de servicio técnico.
Página 33
Nota: Este televisor LED puede ser sometido a cambios continuos, sin previo aviso, en sus especificaciones técnicas y funcionamiento. Por lo tanto, la información consignada en este manual puede presentar cambios en relación a características y funcionamiento NOTA: Si se presenta una de estas fallas se presenta en la pantalla cuando el televisor está conectado al servicio de televisión por cable, es posible que se deba a la transmisión de la compañía de televisión por cable.
Página 38
“Este televisor NO es compatible con el estándar DVB-T adoptado para la Televisión Digital Terrestre -TDT en Colombia. Para poder recibir señal de televisión abierta en Colombia y poder acceder a la TDT deberá adquirir, por separado y con un costo adicional, un decodificador. Conozca mas sobre la TDT, sus condiciones, requisitos y alternativas, consultando la paginas web de la Comisión Nacional de Televisión www.cntv.gov.co...