Endress+Hauser CA80 Serie Manual De Instrucciones página 201

Memosens
Endress+Hauser
17.11.2 CAE
Calibración de fábrica
El sensor está precalibrado cuando sale de fábrica (calibrado con KHP).
Sin embargo, en la mayoría de los casos es recomendable calibrarlo al proceso del cliente.
Motivo: los compuestos orgánicos que no son KHP reaccionan de forma distinta en el
espectro.
La calibración de fábrica se basa en 20 puntos de calibración y se ajusta a tres puntos
durante la producción. La calibración de fábrica no puede borrarse y puede recuperarse en
cualquier momento. Las calibraciones a un punto y a dos puntos -ejecutadas como
calibraciones de usuario- hacen referencia a esta calibración en fábrica.
Principio de calibración
Si utiliza una o dos concentraciones del producto para una calibración, se vuelve a calcular
el registro de datos de fábrica utilizando estos puntos de medición y el resultado se guarda
como el nuevo registro de datos. No se pierde la calibración de fábrica original.
Si utilizan tres o más valores de concentración para una calibración, se calcula una función
de calibración totalmente nueva que ya no tiene en cuenta el registro de datos de
calibración originales.
Conviene que dé nombres fáciles de recordar y útiles a los registros de datos de
calibración que cree. Por ejemplo, el nombre podría incluir el nombre de la aplicación
en el que se basa su registro de datos. Esto le permitirá distinguir más fácilmente los
distintos registros de datos.
Determinación de valores de referencia en el laboratorio
Están disponibles diferentes métodos para la calibración:
• Diluciones en serie de una muestra del producto
• Calibración en serie con soluciones estándar (KHP = hidrogenoftalato potásico)
• Combinación de ambos (muestra del producto con solución estándar añadida)
1. Tome una muestra representativa del producto.
2. Tome las medidas apropiadas para evitar que se sigan produciendo procesos de
reducción biológica y química en la muestra tomada.
3. Determine los valores medidos de su serie de muestras utilizando el método de
laboratorio (por ejemplo, el método colorimétrico con una prueba mediante cubeta).
Calibración y ajuste del sensor
Para calibrar el sensor, utilice la misma muestra de producto o misma serie de muestras
que las que utilizó para determinar los valores medidos en el laboratorio. La serie de
muestras puede consistir también en soluciones estándar solamente.
La secuencia general de una calibración es la siguiente:
1. Seleccione un registro de datos.
2. Sumerja el sensor en el producto.
3. Durante la calibración, asegúrese de que el producto es homogéneo (utilice un
agitador magnético).
4. Comience la calibración del punto de medición.
5. Si desea calibrar solamente un punto:
Finalice ahora la calibración aceptando los datos de calibración introducidos.
 Si desea calibrar con más puntos, siga con el siguiente paso.
Calibración
201