Resumen de contenidos para Spice Amarillo Trio Inox
- Página 1 Manuale d’Uso - mod. SPP030 mod. SPP030 SCALDAVIVANDE ELETTRICO - ELECTRIC LUNCH BOX...
-
Página 2: Avvertenze Importanti
- Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione. - Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati. -
Página 3: Pulizia E Manutenzione
AVVERTENZE IMPORTANTI state assicurate istruzioni circa l’utilizzo in totale sicurezza dell’apparecchio. - Non per uso commerciale. Solo per uso domestico. PULIZIA E MANUTENZIONE Solamente dopo aver staccato la spina si potranno effettuare le operazioni di pulizia. Lavare il corpo dell’apparecchio esclusivamente con un panno leggermente umido o una spugna con detergente ed asciugare immediatamente. - Página 4 SCALDAVIVANDE - DESCRIZIONE PARTI Spice ti ringrazia per aver acquistato Amarillo Inox TRIO - scaldavivande. Leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Dopo aver letto questo Manuale, conservarlo con cura per future necessità. - Sistema speciale di riscaldamento che permette il riscaldamento uniforme delle pietanze - Il prodotto è...
-
Página 5: Norme Di Sicurezza
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi. Made in China Start-Up srls e Spice Electronics si riservano il diritto di apportare ai prodotti modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico. Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun preavviso,... -
Página 6: Important Safety Warnings
- In case of malfunction, never try to repair the product yourself. For repairs, contact the authorised service centres. In case of failure and/or malfunction, do not tamper with the appliance. For any repairs, contact only a Spice electronics service centre. Use only original spare parts. The Failure to observe this instruction manual may invalidate the warranty and compromise the safety of the appliance. -
Página 7: Cleaning And Maintenance
IMPORTANT SAFETY WARNINGS given regarding the use of the appliance guarantee complete safety of the user. - Not for commercial use. Only for domestic use. CLEANING AND MAINTENANCE The appliance should be cleaned only after you have pulled the plug. Wash the body of the appliance only with a slightly damp cloth or sponge with detergent and dry it immediately. -
Página 8: Power Indicator
FOOD WARMER - DESCRIPTION OF PARTS Spice thanks you for purchasing Amarillo Inox - food warmer. Please read this instruction manual before using the product. After reading this manual, keep it for future requirements. - Special heating system that allows uniform heating of the dishes - The product is equipped with containers made of durable and heat-resistant materials, which comply with the Rosh safety regulations. -
Página 9: Safety Norms
- Keep out of reach of children under the age of 36 months. Made in China Start-Up srls and Spice Electronics reserve the right to make products structural changes, technical, functional, electrical and aesthetic. Also reserve the right to replace any part of the product without prior notice, where it considered necessary and appropriate, in order to offer the consumer products always reliable, advanced technology and the target of a long duration of use. -
Página 10: Advertencias Importantes
- Conservar este manual para futuras referencias. - Cualquier otro uso no especificado en este manual de instrucciones debe considerarse inadecuado y peligroso. Spice Electronics no podrá ser responsabilizada en caso de daños a las cosas o las personas resultantes del uso indebido o imprudente. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
ADVERTENCIAS IMPORTANTES si se han proporcionado instrucciones relativas al uso del aparato en condiciones de total seguridad. - No adecuado para uso comercial. Solo para uso doméstico. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Únicamente tras haber desconectado el enchufe podrán realizarse las operaciones de limpieza. Limpiar el cuerpo del aparato exclusivamente con un paño ligeramente húmedo o una esponja con detergente y secar inmediatamente. -
Página 12: Calentador De Platos - Descripción De Las Partes
CALENTADOR DE PLATOS - DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Spice te agradece la compra de Amarillo Inox - calentador de platos. Por favor, lee este Manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Después de leer este Manual, consérvalo para futuras necesidades. -
Página 13: Normas De Seguridad
- Mantener fuera del alcance de los niños menores de 36 mese Made in China Start-Up srls e Spice Electronics se reservan el derecho de hacer productos cambios estructurales, técnicos, funcionales, eléctricas y estéticos. También se reserva el derecho de reemplazar cualquier parte del producto sin previo aviso, cuando lo ha considerado necesario y apropiado, con el fin de ofrecer los productos de... -
Página 14: Avertissements Importants
- Gardez cette notice pour la consulter ultérieurement. - Toute autre utilisation non spécifiée dans cette notice doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice Electronics ne peut pas être tenu responsable en cas de dommages aux biens ou aux personnes résultant d’une utilisation erronée ou inconsidérée. -
Página 15: Nettoyage Et Entretien
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS - L’appareil n’est pas prévu pour un usage commercial, mais uniquement pour un usage domestique. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vous pourrez effectuer les opérations de nettoyage seulement après avoir débranché la prise. Lavez le corps de l’appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide ou une éponge avec un détergent et essuyez immédiatement. -
Página 16: Indicateur De Puissance
CHAUFFE-PLAT - DESCRIPTION DES PIÈCES Spice vous remercie d’avoir acheté Amarillo Inox - chauffe-plat. Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu cette notice, conservez-la soigneusement afin de pouvoir la consulter ultérieurement. - Système particulier de chauffage permettant de réchauffer uniformément des plats - L’appareil est doté... -
Página 17: Règles De Sécurité
- Tenir hors de portée des enfants de moins de 36 mois. Made in China Start-Up srls e Spice Electronics se réservent le droit de faire des produits changements structurels, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques. Se réservent également le droit de remplacer une partie du produit sans préavis, où... -
Página 18: Wichtige Hinweise
- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für eine spätere Konsultation auf. - Jede andere, in der Anleitung nicht angeführte Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Spice Electronics haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die auf eine unsachgemäße und nachlässige Verwendung zurückzuführen sind. -
Página 19: Reinigung Und Wartung
WICHTIGE HINWEISE physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch unerfahrene und mit der Verwendung nicht vertrauten Personen ist zugelassen, wenn eine angemessene Überwachung gewährleistet oder eine Einweisung in die Verwendung des Gerätes in vollkommener Sicherheit gegeben ist. - Nicht für die gewerbliche Verwendung bestimmt. Nur für den Hausgebrauch. REINIGUNG UND WARTUNG Die Reinigungsvorgänge dürfen erst dann durchgeführt werden, nachdem der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wurde. - Página 20 SPEISEWÄRMER - BESCHREIBUNG DER TEILE Spice dankt Ihnen für den Kauf des Amarillo Inox - Speisewärmers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch. Nach dem Lesen dieser Anleitung bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
- Página 21 - Außerhalb der Reichweite von Kindern unter dem Alter von 36 Monaten halten. Made in China Start-Up SRLs und Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte zu machen Strukturänderungen, technische, funktionelle, elektrische und Ästhetik. Auch das Recht vor, einen Teil des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ersetzen, wo es als notwendig und angemessen, um die Verbraucher Produkte anbieten immer zuverlässig, fortschrittliche Technologie und...
- Página 22 GARANTIE - La période de garantie prévue est de 2 ans à compter de la date d’achat. Spice Electronics garantit l’absence de vices de fabrication de ses produits. Si, dans des conditions normales d’utilisation pendant la période de garantie, votre appareil apparaît comme défectueux,...
- Página 23 24 mesi , per questo abbiamo creato in servizio dedicato GARANZIA PREMIUM SPICE . Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE senza nessun costo aggiuntivo e direttamente al domicilio del cliente il prodotto risultante difettoso con un prodotto nuovo entro 48 ore dalla presa in carico della richiesta di assistenza.
- Página 24 Importato da START-UP s.r.l.s. - Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy...