Resumen de contenidos para vonder Tupia TLV 550
- Página 1 upia aminadora Rebordeadora laminadora TLV 550 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR A TUPIA LAMINADORA TLV 550 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E ACIDENTES. 2. Símbolos e seus significados Símbolos... -
Página 3: Instruções De Segurança
Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma assistência técnica autorizada mais próxima, consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br. 3.3. Segurança pessoal a) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta quando você... -
Página 4: Uso E Cuidados Da Ferramenta
Inspecione o cordão elétrico periodicamente, assim como as escovas de carvão. Caso seja ne- cessário à troca procure uma assistência técnica autorizada, em nosso site www.vonder.com.br temos uma lista completa de assistentes técnicos autorizados VONDER. Mantenha os pontos onde o operador segura a ferramenta sempre limpos, secos e livres de óleo ou graxa. -
Página 5: Componentes
4. Componentes Figura 1 – Componentes da Tupia TLV 550 1. Interruptor de acionamento 2. Rolete 3. Trava do regulador de altura 4. Botão trava do eixo 5. Pino trava 6. Pinça da fresa 7. Manopla do ajuste da guia 8. -
Página 6: Descrição Técnica
5. Descrição técnica 5.1. Características Tupia Laminadora TLV 550 Código 60.01.055.010 60.01.055.020 Tensão 127 V~ 220 V~ Potência 550 W Frequência 50/60 Hz Rotação 33.000 rpm Diâmetro da pinça 6 mm e 1/4” Tipo de velocidade Fixa Isolação Dupla isolação Peso aproximado 2,0 kg Tabela 2 –... -
Página 7: Fresa De Cantos/Bordas
6.4. Fresa de cantos/bordas • Para fresar cantos ou bordas em madeiras proceda da seguinte maneira: 1. Posicione a base na peça de trabalho assegurando-se que a fresa não esteja em contato com o material a ser cortado; 2. Ligue a tupia e aguarde até que o equipamento atinja a velocidade máxima do motor; 3. -
Página 8: Usando A Guia Paralela
6.6. Usando a guia paralela • A guia paralela é uma importante ferramenta para cortar em linha reta quando estiver fazendo cortes chanfrados ou sulcos em madeiras. Para utilizar a guia paralela proceda da seguinte maneira: 1. Monte a guia paralela conforme mostra a Fig. 5; Figura 5 –... - Página 9 Assistência Técnica Autorizada VONDER. 7.2. Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à...
-
Página 10: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL REBORDEADORA LAMINADORA TLV 550 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la asistencia técnica autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. 3.3. Seguridad personal a) Esté atento, observe lo que usted está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta. No use la herramienta cuando usted esté... -
Página 12: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Revise el cable eléctrico periódicamente, así como los cepillos de carbón. En caso de que sea necesario el cambio busque una asistencia técnica autorizada, en nuestro sitio tenemos una lista completa de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. Mantenga los puntos donde el operador sostiene la herramienta siempre limpios, secos y libres de aceite o grasa. - Página 13 5. Componentes Figura 1 – Componentes 1. Interruptor de accionamiento 2. Cilindro de caucho 3. Traba del regulador de altura 4. Botón traba del eje 5. Perno traba 6. Pinza de la fresa 7. Tornillo de ajuste de la guía 8.
-
Página 14: Operación
6. Operación 6.1. Montaje y desmontaje de la fresa ATENCIÓN: Antes de montar o desmontar la fresa de la rebordeadora laminadora certifíquese de que la misma esté apagada y con el enchufe fuera del tomacorriente. Utilice pinza de acuerdo con el diámetro de la barra de la fresa, utilización de pinzas diferentes al diámetro de la barra puede resultar en accidentes. -
Página 15: Usando La Guía Paralela
• Para ajustar el ancho, suelte el tornillo B, ajuste el ancho a través del tornillo de ajuste, fig. 3, después de ajustar el ancho deseado coloque nuevamente el tornillo B; Figura 3 – Ajustando la guía base • Durante el corte, certifíquese de que el rodillo de caucho esté tocando la superficie de la pieza que está siendo fresada conforme muestra la fig. -
Página 16: Usando El Localizador Central
Figura 6 – Fresando con la guía paralela 6.7. Usando el localizador central • Para fresar radios con la rebordeadora laminadora utilice la plantilla como compás. Para esto proceda de la siguiente manera: 1. Monte la guía conforme muestra la fig. 7; Figura 7 –... -
Página 17: Limpieza
Asistencia Técnica Autorizada VONDER. 7.2. Accesorios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y o daños al equipo y en consecuencia la pérdida del derecho de garantía. - Página 18 ANOTAÇÕES...
-
Página 19: Certificado De Garantía
1. El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;... - Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA A TUPIA LAMINADORA TLV 550 VONDER é garantida por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.