Bombas Dobles Con Módulo De Relé - Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.2 Bombas dobles con módulo de relé
Las dos cajas de conexiones están conectadas
mediante un cable de cuatro hilos.
1
Fig. 2 Caja de conexiones con módulo de relé
Pos. Descripción
Interruptor selector para la salida de
1
señal
2 Módulo de relé
3 Interruptor de velocidad
El módulo de relé tiene una salida de señal para la
conexión de un transmisor para indicación externa
de funcionamiento o fallo o para el control del funcio-
namiento en alternancia de las bombas 1 y 2.
Con un interruptor selector se puede ajustar la salida
de señal para que se active durante:
Funcionamiento: La salida se activa
cuando la bomba está funcionando.
Fallo: La salida se activa en caso de fallo.
Funcionamiento en alternancia: Utilizar
este ajuste cuando las bombas tienen que
funcionar en alternancia como bomba en
servicio y de reserva.
10
Todas las bombas con módulo de relé llevan una luz
testigo verde y una roja. Las funciones de las dos
luces testigo y de la salida de señal se muestran en
la siguiente tabla.
Luces testigo
2
Verde
3
Apa-
gado
Encen-
dido
Encen-
dido
Apa-
gado
Inter-
mitente
Inter-
mitente
Existen tres modos de funcionamiento disponibles:
• Funcionamiento en alternancia (ajuste de
fábrica). Las bombas funcionan en alternancia
como bomba en servicio y de reserva.
• Funcionamiento en espera. Una bomba fun-
ciona constantemente como bomba en servicio y
la otra como bomba de reserva.
• Funcionamiento como bomba sencilla.
Las bombas funcionan independientemente.
Nota: Las bombas deben ajustarse a la misma
velocidad si van a funcionar simultáneamente.
De lo contrario la clapeta hará que se pare la
bomba que trabaja a menor velocidad.
Salida
de señal acti-
vada durante
Fun-
Ave-
Rojo cio-
ría
nam
Apa-
gado
1 2 3 1 2 3
Apa-
gado
1 2 3 1 2 3
Encen-
dido
1 2 3
1 2 3
Encen-
dido
1 2 3 1 2 3
Apa-
gado
1 2 3
1 2 3
Encen-
dido
1 2 3 1 2 3
Descripción
La bomba ha
sido parada.
El suministro
eléctrico se ha
desconectado o
falta una fase
por conectar.
La bomba está
funcionando.
Sólo bombas
trifásicas:
La bomba está
funcionando
pero el sentido
de giro es erró-
neo.
La bomba ha
sido desconec-
tada por el inte-
rruptor térmico
de sobrecarga.
La bomba ha
sido parada por
un interruptor
externo on/off.
La bomba está
o ha sido des-
conectada por
el interruptor
térmico de
sobrecarga y el
interrupt
externo on/off
está desconec-
tado.