Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutenzione
Manual de instalación y de mantenimiento
English
140 litre buffer tank
Ballon tampon de 140l
140 l Pufferspeicher
Palla tampone da 140 l
Acumulador intermedio de 140 l
IOM PAC
IOM PAC 02-N-3
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990559
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990546
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM PAC 02-N-2
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM PAC
Français
02-N-3ALL
Deutsch
02-N-2ALL
Italiano
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Airwell 3990559
- Página 1 02-N-3ALL Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990546 Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990559 Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt / Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /...
-
Página 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... -
Página 4: Tabla De Contenido
SUMARIO RECOMENDACIONES GENERALES ......................3 CONSEJOS DE SEGURIDAD ..............................3 ADVERTENCIA ..................................3 CONTROL Y ALMACENAMIENTO ......................4 GARANTÍA ..............................4 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ......................4 DIMENSIONES ............................5 INSTALACIÓN ............................6 ÁREA DE SERVICIO................................... 6 INSTALACIÓN ..................................6 CONEXIÓN HIDRÁULICA AL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN CENTRAL ............7 RESPETO DEL VOLUMEN DE AGUA CALENTADA ........................ -
Página 5: Recomendaciones Generales
RECOMENDACIONES GENERALES Antes de instalar el aparato, leer atentamente las siguientes consignas de seguridad. CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando intervenga en su equipo, respete las reglas de seguridad en vigor. La instalación, utilización y mantenimiento deben ser realizados por personal cualificado, que conozca perfectamente la legislación y la normativa locales y que tenga experiencia en este tipo de equipos. -
Página 6: Control Y Almacenamiento
CONTROL Y ALMACENAMIENTO Cuando se reciba el equipo, verificar cuidadosamente todos los elementos remitiéndose al albarán de transporte para comprobar que se han recibido todas las cajas y paquetes. Examinar todos los aparatos para cerciorarse de que no hay daños visibles u ocultos. En caso de deterioro, formular las reservas precisas en el documento de transporte y enviar inmediatamente una carta certificada al transportista, indicando claramente los deterioros que se hayan producido. -
Página 7: Dimensiones
DIMENSIONES 1" GAS/M 1-1/4" 1-1/4" GAS/H GAS/H 1-1/4" 1-1/4" GAS/H GAS/H Ø 480 35kg Capacidad del acumulador:: 140l (en vacío) -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN EL Acumulador intermedio no ha sido diseñada para soportar pesos o tensiones de equipos adyacentes, tuberías y construcciones. Cualquier peso o tensión ajenos podría provocar un problema de funcionamiento o un hundimiento que puede ser peligroso y causar daños corporales. En este caso, se anularía la garantía. -
Página 9: Conexión Hidráulica Al Circuito De Calefacción Central
CONEXIÓN HIDRÁULICA AL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN CENTRAL RESPETO DEL VOLUMEN DE AGUA CALENTADA Para obtener un buen funcionamiento del sistema, es indispensable realizar un dimensionamiento y un trazado correcto de las conexiones hidráulicas entre la Bomba de Calor y la red. El volumen de agua de la instalación debe ser suficiente para evitar los “ciclos cortos”... - Página 10 Esquema hidráulico recomendado en caso de montaje de una PAC instalada sola en una red hidráulica sin llave termostática. Válvulas de paso Filtro o Recipiente de lodos Acumulador intermedio Válvula de purga Vaso de expansión (según el equipamiento de la PAC) Este esquema está...
- Página 11 Esquema hidráulico recomendado en caso de montaje de una PAC instalada sola en una red hidráulica con llaves termostáticas. Válvulas de paso Filtro o Recipiente de lodos Acumulador intermedio Válvula de purga Vaso de expansión (según el Circulador equipamiento de la PAC) Válvula de descarga El acumulador tampón de serie en el retorno de la PAC garantiza un volumen de agua mínimo para un funcionamiento sin “anticiclos cortos entre arranques”...
- Página 12 Esquema hidráulico recomendado en caso de montaje de una PAC instalada sola en una red hidráulica con acumulador de mezcla. Este esquema también está recomendado para las instalaciones de calefacción cuyo caudal de funcionamiento varía mucho (presencia de llaves termostáticas). El respeto del volumen mínimo está garantizado por un acumulador de mezcla (2).
-
Página 13: Ec Compliance Declaration
Y que se han aplicado los siguientes apartados de las normas armonizadas. EN 60 335-1 + A1 + A11 + A12 EN 60 335-2-21 + A21 A Tillières sur Avre 27570 - FRANCE Le: 15/07/2009 Sébastien Blard Quality Manager AIRWELL Industrie France... - Página 14 AIRWELL I ndustrIe rance Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE : +33 (0)2 32 60 61 00 & : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.