Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AUTOTERM COMFORT CONTROL
- Página 1 COMFORT CONTROL Manual del usuario Fabricante: AUTOTERM LLC Paleju 72, Marupe, Letonia, LV-2167 Departamento para cuestiones de garantía: warranty@autoterm.com Asistencia técnica: service@autoterm.com www.autoterm.com 01.2021-v1.18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ..........................2 INTRODUCCIÓN ............................3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................... 4 RESPONSABILIDADES ..........................5 INFORMACIÓN GENERAL........................6 1.1. PANTALLA ..........................6 1.2. DIAL GIRATORIO ........................7 1.3. BOTÓN DE RETROCESO......................7 1.4. BOTÓN DE ACCESO RÁPIDO....................... 7 1.5. -
Página 3: Introducción
Comfort Control ha sido diseñado para ser intuitivo y cómodo de usar, lo que permite garantizar una mejor experiencia de uso, cuando es necesario controlar la temperatura ambiente. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Riesgos para la salud y/o posibles daños al producto. El calentador solamente podrá utilizarse para los fines que hayan sido indicados en su manual de instrucciones correspondiente. NO DEBERÁ utilizar el calentador en lugares cerrados o con poca ventilación (por ejemplo, dentro de un garaje, en el interior de un taller, etc.) No pise el calentador, ni tampoco coloque ningún objeto sobre o dentro del mismo. -
Página 5: Responsabilidades
Si detectase cualquier problema, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con nuestros centros autorizados de servicio técnico. En nuestro sitio web www.autoterm.com, podrá encontrar el lugar en el que están ubicados nuestros centros autorizados de servicio técnico, así como la correspondiente información de contacto. -
Página 6: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL 1. PANTALLA 3. BOTÓN DE RETROCESO 5. INDICADORES LED 2. DIAL GIRATORIO 4. BOTÓN DE ACCESO RÁPIDO 1.1. PANTALLA • Mientras está en modo de suspensión: o la pantalla estará inactiva; o el protector de pantalla muestra: ─... -
Página 7: Dial Giratorio
Cuando un modo de funcionamiento esté activo, el símbolo correspondiente se mostrará en la pantalla principal (bajo la hora actual) y actuará como un menú rápido. Girando el dial se podrá acceder a tres opciones diferentes: • Configuración del modo de •... -
Página 8: Indicadores Led
To increase the length of control panels wiring, use only designated extension wirings. El panel de control se encenderá automáticamente cuando se conecte al suministro de corriente. Cuando se encienda, los indicadores LED se iluminarán y se mostrarán los logotipos de AUTOTERM en la pantalla. -
Página 9: Funcionamiento Y Configuración
El proceso de conexión tarda aprox. unos 20 segundos. Una vez se haya establecido la conexión, en la pantalla se mostrará la pantalla principal. ¡Si fallase la conexión, se mostrará el mensaje «No connection!» – Sin conexión. Después de desconectar el panel de control de la fuente de alimentación, se deberá restablecer la fecha y la hora. - Página 10 El botón de acceso rápido ( ) se puede utilizar para habilitar/deshabilitar los temporizadores que hayan sido configurados previamente. Después de haber seleccionado un temporizador, deberá elegir habilitar (enable) o ajustar el temporizador, girando y presionando el dial una sola vez, a efectos de realizar la confirmación pertinente.
-
Página 11: Calefacción - (Heating)
verse en la parte inferior de la pantalla principal. Cuando el temporizador esté habilitado, los indicadores LED parpadearán en un color verde claro, una vez cada 5 segundos. 3.3. CALEFACCIÓN – (HEATING) En el menú «Heating» – Calefacción, se pueden configurar los diferentes modos de funcionamiento para la calefacción, dependiendo del calentador que esté... - Página 12 Seleccione en el menú «Temperature mode» – Modo de temperatura. Seleccione la temperatura y confirme la selección. Seleccione el tiempo de funcionamiento y confirme la selección. Cuando este modo esté activado, el símbolo correspondiente se mostrará en la pantalla principal Configuración del modo de potencia Seleccione en el menú...
- Página 13 Configuración del modo termostato Seleccione en el menú «Thermostat mode» – Modo termostato. Seleccione la temperatura y confirme la selección. Seleccione el tiempo de funcionamiento y confirme la selección. Cuando este modo esté activado, el símbolo correspondiente se mostrará en la pantalla principal. El valor predeterminado, para el aumento MÁXIMO de temperatura es de 1 °C y para el descenso MÍNIMO de temperatura es de 2 °C.
-
Página 14: Ventilación - (Ventilation)
• después de 12 h, el siguiente paso es el infinito ∞. Los calentadores líquidos AUTOTERM FLOW y el calentador de aire AUTOTERM AIR 8D no permiten el modo de ventilación. ¡No se puede cambiar al modo de ventilación mientras el calentador se encuentre funcionando en uno de los modos de calefacción! -
Página 15: Configuración - (Settings)
4. CONFIGURACIÓN – (SETTINGS) En el menú «Settings» – configuración, se podrán cambiar los ajustes generales para el panel de control y los ajustes avanzados del calentador. Los ajustes disponibles que se muestren dependerán del calentador que se haya conectado. Para entrar en el menú... -
Página 16: Precalentador - (Pre-Heater), En Lo Relativo A Los Calentadores Líquidos
• AVANZADO – Permite cambiar la configuración avanzada del calentador: (ADVANCED) o VOLTAJE DE – Permite establecer el voltaje y el tiempo para la protección de APAGADO la batería. (SHUTDOWN Si el voltaje real del suministro eléctrico es menor que el voltaje VOLTAGE) que ha sido establecido para el tiempo de duración configurado, en tal caso, el calentador se apagará... -
Página 17: Encendido De La Bomba
• AVANZADO – Permite cambiar la configuración avanzada del precalentador: (ADVANCED) o TERMOSTATO – Permite habilitar/deshabilitar, así como configurar, el modo (THERMOSTAT) termostato; ▪ CIRCULACIÓN – Cuando se está efectuando el calentamiento en el modo (CIRCULATION) termostato, la bomba del refrigerante siempre hará circular el mismo, incluso cuando el calentador esté... -
Página 18: Tipo De Bomba
El mantenimiento y la reparación del calentador solamente podrá efectuarse por el personal de AUTOTERM, el cual cuenta con la formación y con la autorización necesaria para efectuar dichas reparaciones. CÓDIGO DEL FALLO, SEGÚN EL CALENTADOR... - Página 19 Por esta razón, AUTOTERM Comfort Control monta de fábrica un sistema para recordarle que deberá encender el calentador durante 30 minutos, si no lo ha estado usando durante los últimos 30 días.