Publicidad
4
5
Führung seitlich anbringen
DE
und nach oben schieben
Mount the guide in a lateral
GB
manner and push upwards
Fixer le système de guidage
FR
latéralement et le pousser vers le
haut
Aplicar lateralmente la guía y
ES
empujarla hacia arriba
8
Führungen im Korpus
DE
verschrauben
Screw the guides into the body
GB
Visser les guidages dans
FR
le corps
Atornille las guías en el cuerpo
ES
del mueble
6
Dabei beide Führungen am
Modul seitlich aufstecken
In doing so, attach both guides
onto the module in a lateral
manner
En ce faisant, engager les deux
guidages latéralement sur le
module
Introduzca lateralmente al
realizarlo ambas guías en el
módulo
9
Rollladen nach unten
schieben (Funktionstest)
4x
Push the roller downwards
(function test)
4x
Pousser le volet roulant vers le
bas (essai de fonctionnement)
4x
Desplace las persianas
enrollables hacia abajo
4x
(prueba funcional)
7
Modul und Führungen in
den Korpus einschieben
Insert the module and guides
into the cabinet
Glisser le moule et les guidages
dans le corps
Empuje el módulo y las guías
en el cuerpo
10
Das Modul ist vollständig
montiert
The Module is completely
mounted
Le module est complètement
monté
El módulo está completamente
montado
3/4
Publicidad
