Manuales relacionados para Black+Decker SC2007S
Resumen de contenidos para Black+Decker SC2007S
- Página 1 7 QUA RT S LOW COO KER OLL A D E COCCI ÓN LE NTA DE 7 LI TROS use a nd care m a n u al ma nu al de us o y c ui d a d o SC 2 0 07S SC 2 0 07M...
- Página 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! www.blackanddeckerhome.com Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Important Information about your Black+Decker Slow Cooker ....7 Operating Your Black+Decker Slow Cooker ......7 Care and Cleaning . -
Página 4: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS. •... -
Página 5: Polarized Plug
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. -
Página 6: Getting To Know Your Slow Cooker
G E T T I N G TO KN OW YO UR SLOW COOKE R G E T T I N G TO KN OW YO UR SLOW COOKE R Knob 4. Cool touch handles (Part # SC2007S-01) 5. Cooking base 2. Tempered glass Lid 6. Control knob (Part # SC1007-02) 3. -
Página 7: Getting Started
G E TT I N G STARTE D This appliance is intended for household use only. • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING. Place the clean, dry stoneware pot in the cooking base •... -
Página 8: Important
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Cleaning IMPORTANT: Never immerse cooking base in water or other liquids. Always unplug and allow to completely cool before cleaning. Wash stoneware pot and glass lid in warm, soapy water. If food sticks to the stoneware pot, fill with warm, soapy water and allow it to soak before cleaning with a nonabrasive scouring pad. - Página 9 Foods will cook on high in about half the time required for low cooking. Additional liquid may be required as foods can boil on high. - Warm “ ”: Only use to keep cooked foods at a food-safe serving temperature and should not be used to cook foods. It is not recommended to use “...
- Página 10 MEATS • The higher the fat content, the less liquid needed. Also, place thickly sliced onions under fattier meat to keep it above the drippings. • Browning before cooking in the slow cooker is not necessary; however, browning meats, lightly coated in flour gives more body and flavor to sauces.
-
Página 11: Troubleshooting
TR OUB L ES HO OT IN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food is undercooked • May have used the • Make sure you use the while slow cooking wrong setting. correct setting for the • The power may have recipe. -
Página 12: Recipes
In a skillet, brown pork on all sides in olive oil. Season with salt and pepper. Place pork in the Black+Decker Slow Cooker stoneware pot, fat side up. In large measuring cup or bowl, combine remaining ingredients; stir to blend. - Página 13 ½ tsp. dried thyme 4 lb. boneless bottom round roast Directions: Place half of the vegetables on bottom the Black+Decker Slow Cooker stoneware pot. Season beef with salt and pepper. Place on top of vegetables. Add remaining vegetables. Spread around roast.
- Página 14 Directions: Season short ribs with salt and pepper. In a skillet, brown ribs over medium heat, about 3 minutes each side. Transfer to the Black+Decker Slow Cooker stoneware pot. Top with vegetables. Combine remaining ingredients and pour over meat and vegetables.
- Página 15 SLOW COOKER VEGETABLE LASAGNA No need to cook the noodles for this recipe. The noodles become tender when slow cooked in the sauce. Servings: 8 Ingredients: 2 Tbsp. oil 1 cup sliced zucchini 1 cup sliced yellow summer squash ½ lb. sliced fresh mushrooms ½...
- Página 16 Información Importante acerca de su Olla de Cocción Lenta Black+Decker . . . 21 Uso de su Olla de Cocción Lenta Black+Decker ......21 Cuidado y Limpieza .
-
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... -
Página 18: Enchufe Polarizado
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. -
Página 19: Conozca Su Olla De Cocción Lenta
CO N OZC A SU O L LA D E CO CC IÓ N LEN TA Perilla de la tapa 4. Asas frías al tacto (pieza no. SC2007S-01) 5. Base de cocción 2. Tapa de vidrio resistente 6. Perilla de control (pieza no. -
Página 20: Preparación Para Utilizar Su Olla De Cocción Lenta
P RE PAR AC IÓN PA RA UTILI ZA R SU OLLA DE COCC I Ó N LE N TA Este aparato es para uso doméstico solamente. • Retire todo material de empaque, cualquier etiqueta y la tira plástica alrededor del enchufe. -
Página 21: Limpieza
C U IDA D O Y L I M P I E Z A Este producto no contiene piezas que se puedan reparar por el usuario. Consulte al personal de servicio calificado. Limpieza Importante: Nunca sumerja la base de cocción en agua ni otros líquidos. Siempre desenchufe y deje enfriar el aparato antes de limpiarlo. -
Página 22: Consejos Para Los Ingredientes
- Alto (HIGH): La cocción en el ajuste de temperatura alta (HIGH) es similar a la de una olla tapada en la estufa. Los alimentos se cocinarán a temperatura alta en la mitad del tiempo requerido para la cocción a temperatura baja. Podría ser necesario añadir más líquido ya que los alimentos pueden hervir a temperatura alta. -
Página 23: Vegetales
CARNES • A mayor cantidad de contenido graso, menor la cantidad de líquido necesaria. Además, coloque rebanadas gruesas de cebolla debajo de la carne que contenga más grasa para mantenerla encima de la grasa que se escurre. • No es necesario dorar los alimentos antes de cocinarlos en la olla de cocción lenta;... -
Página 24: Resolución De Problemas
R ESO LUCI ÓN DE P R OB LE MAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los alimentos están • Puede ser que haya • Asegúrese de haber medio crudos. utilizado el ajuste utilizado el ajuste de temperatura correcto para su incorrecto. receta. -
Página 25: Recetas
Vierta la mezcla con la cuchara dentro de la olla de gres removible de la olla de cocción lenta Black+Decker. Añada la panceta y los demás ingredientes, excepto las hojas de apio. -
Página 26: Carne De Res Asada
Preparación: Coloque la mitad de los vegetales en el fondo de la olla de gres removible de la olla de cocción lenta de Black+Decker. Sazone la carne con sal y pimienta. Colóquela encima de los vegetales. Añada el resto de los vegetales. Esparza los vegetales alrededor de la carne para asar. -
Página 27: Sándwiches De Carne De Cerdo Desmenuzada
Coloque las cebollas en el fondo de la olla de gres removible de la olla de cocción lenta de Black+Decker. Luego sazone la carne de cerdo con sal y pimienta y colóquela encima de las cebollas, con el lado con grasa hacia arriba. -
Página 28: Lasaña De Vegetales En Olla De Cocción Lenta
Sazone las costillas con sal y pimienta. En una sartén, dore las costillas a temperatura mediana, aproximadamente 3 minutos por cada lado. Transfiera a la olla de gres removible de la olla de cocción lenta Black+Decker. Cubra con los vegetales. -
Página 29: Información De Garantía
I NFO R M ACI ÓN D E G A RA N TÍ A Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. -
Página 30: Póliza De Garantía
P ÓL IZ A D E GAR AN TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 31: Necesita Ayuda
¿ NE C E S I TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 32 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 33 NOTES / NOTAS...
- Página 34 NOTES / NOTAS...
- Página 35 NOTE S / NOTAS...
- Página 36 BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.