Página 1 TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario enero 2020 Número de documento: 760-00293-004 A01...
Página 2 Toda la información incluida en este documento, como texto, gráficos, fotos, logos e imágenes, es de propiedad exclusiva de TytoCare Ltd. y está protegida por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. Se otorga permiso para ver y fotocopiar (o imprimir) materiales de este documento solo para uso personal, no comercial.
Página 3: Tabla De Contenido
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Tabla de contenido Mensajes generales de seguridad/Resumen del producto Mensajes generales de seguridad Resumen de producto Antes del examen Instrucciones de limpieza y desinfección Antes de realizar una medición Conectar la punta del otoscopio y el espéculo desechable Menú...
Página 4: Mensajes Generales De Seguridad/Resumen Del Producto
Nota Una nota proporciona información importante adicional. Descargo de responsabilidad Se considera que la información proporcionada por TytoCare es exacta y fiable. Sin embargo, TytoCare no asume ninguna responsabilidad por el uso de tal información, ni por ninguna infracción de patentes u otros derechos de terceros, que podrían resultar de su uso.
Página 5 TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Mensajes generales de seguridad/Resumen del producto Por un clínico o profesional de la salud desde una ubicación remota, a través de video- conferencia en vivo. Por un clínico o profesional de la salud, con el paciente presente físicamente en la clínica.
Página 6: Antes Del Examen
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Antes del examen Antes del examen Instrucciones de limpieza y desinfección El Dispositivo Tyto debe ser desinfectado en bajo grado ente usos. Asegúrese de que Dispositivo Tyto esté apagado, y limpie completamente el exterior del mismo, con toallitas de alcohol isopropílico al 70% o con paños impregnados con alcohol etílico al 70%.
Página 7 TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Antes del examen Punta del otoscopio Punta del otoscopio y Dispositivo Tyto conectados Luego de conectar la punta del otoscopio, coloque un espéculo desechable en la punta, y fíjelo en su lugar mediante rotación: ©...
Página 8 TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Antes del examen Nota: Elija el tamaño correcto de los espéculos desechables: Para adultos use los espéculos más cortos con abertura más ancha (4.0mm), que permite un Campo Visual más amplio; para niños pequeños use los espéculos más largos con abertura más estrecha (3.0mm).
Página 9: Menú De Exámenes
Menú de exámenes Menú de exámenes ™ Nota: Consulte la Guía del usuario de operación general de TytoHome para obtener ins- trucciones preliminares acerca de iniciar sesión en el sistema y ver el menú de exámenes. Para iniciar un examen de oídos, pulse OÍDOS en la pantalla de selección de exámenes, como se muestra a continuación:...
Página 10: Realizar El Examen
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Realizar el examen Seleccionar cuál oído examinar La pantalla de selección de Oídos permite seleccionar cuál oído se está por examinar, y muestra los oídos que han sido examinados. Inicialmente, la pantalla indica que no se han realizado grabaciones.
Página 11: Tutorial Y Animación De Video
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Tutorial y animación de video La primera vez que realiza el examen, se mostrará un tutorial de video en la Aplicación, guiándole para realizar un examen de oídos. Este tutorial se requiere cuando usted realiza su primer examen de oídos.
Página 12: Antes De Comenzar: Cómo Efectuar El Examen
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Antes de comenzar: cómo efectuar el examen Antes de comenzar el examen, dedique unos momentos a revisar los pasos básicos del examen. 1. Tire suavemente de la oreja hacia atrás para enderezar el canal auditivo. Para niños pequeños, puede ser más efectivo...
Página 13: Directrices Para Grabar
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen 3. Ejemplo de un tímpano: Advertencia: Deténgase una vez que vea el tímpano. ¡No empuje más el Otoscopio Tyto ! Puede usar el círculo punteado amarillo como guía para saber cuándo está demasiado cerca del tímpano.
Página 14: Comenzar A Grabar
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen NO siga insertando la punta del Otoscopio Tyto en la oreja si el canal auditivo está bloqueado con cera, si detecta un cuerpo extraño en el canal auditivo, la imagen es borrosa, el paciente siente dolor o malestar, la calidad del video en la Aplicación es baja, o no puede identificar el trayecto...
Página 15: Cambiar La Intensidad De Iluminación Del Otoscopio
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Pulse Iniciar en el Dispositivo para comenzar a grabar video para el examen de oído. Cambiar la intensidad de iluminación del Otoscopio La punta del Otoscopio Tyto incluye iluminación integrada. La intensidad de iluminación se puede ajustar deslizando hacia abajo sobre la pantalla del dispositivo durante la grabación de video, y...
Página 16 TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen 2. El Dispositivo mostrará un mensaje de con- firmación. Nota: Después de 45 segundos, la grabación de video se detiene automáticamente, para impedir la grabación excesivamente larga de video y el subsiguiente sobrecalentamiento del Otoscopio Tyto.
Página 17: Después De Grabar El Primer Oído
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Después de grabar el primer oído Después de haber grabado el primer oído, tiene varias opciones: Revisar la grabación, y borrarla si lo desea, mediante la Aplicación Tyto Tomar otra medición del mismo oído usando el botón Repetir del dispositivo Tomar una medición del otro oído usando el botón Próximo oído del dispositivo...
Página 18: Examinar El Otro Oído
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Examinar el otro oído Usted puede examinar el otro oído desde el Dispositivo Tyto. Nota: Se recomienda registrar siempre exámenes de ambos oídos. Pulse Oído derecho (en este ejemplo) en el Dispositivo para registrar el otro oído.
Página 19: Completar El Examen De Oídos
TytoHome Otoscopio Tyto Guía del usuario Realizar el examen Completar el examen de oídos Luego de completar las grabaciones de video necesarias, pulse (HECHO) en el dispositivo. Esto detendrá la grabación de video, y cerrará el examen de oídos. Si pulsa HECHO, y no ha grabado videos para ambos oídos, aparece una pantalla de advertencia.

TytoCare TytoHome Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para TytoCare TytoHome

Resumen de contenidos para TytoCare TytoHome

Tabla de contenido