Publicidad
ES
CUBETA ASISTIDA POR PRESIÓN DE BINKS 80-510
CUANDO SE UTILIZA CON MACH 1 Y MACH 1 SL DE BINKS
ADVERTENCIA
!
La cubeta asistida por presión Binks 80-510 está destinada
para usarse con la mayoría de pistolas atomizadoras y
reguladores Binks y DeVilbiss, como se muestra abajo. La
modificación del conjunto de la cubeta o su uso con cualquier
otra pistola atomizadora puede crear una condición insegura
y puede ocasionar lesiones personales y/o daño al equipo.
MONTAJE DE LA CUBETA DE UN CUARTO DE
GALÓN ASISTIDA POR PRESIÓN (80-510) EN
LA PISTOLA ATOMIZADORA
1. Acople el conjunto de cubierta de la cubeta a la entrada de
fluido del accesorio de 3/8 NPS de la pistola atomizadora y
apriete bien. El tubo de succión debe posicionarse hacia el
frente de la pistola —es decir, debajo de las boquillas con el
accesorio en la cubierta de la cubeta posicionado a la
izquierda del disparador.
2. Retire el tapón existente del lado izquierdo delantero de la
pistola e instale el empaque y conexión de tubo.
3. Corte el tubo largo en la longitud apropiada e instale la
válvula de retención como se muestra.
MACH 1 SL
Empaque
54-3925
(desde la
pistola)
Conexión
Mínimo 1¼
81-307
Recorte el tubo
en la longitud
requerida.
NOTA:
Asegúrese de que la
flecha en la válvula de
A LA
retención esté dirigida
CUBETA
hacia la cubeta
www.carlisleft.com
La cubeta de acero inoxidable de un cuarto de galón asistida
por presión (80-510) utiliza aire de la pistola para presurizar la
cubeta y permitir que el material fluya hacia la boquilla. Una
válvula de retención en la parte superior de la cubierta impide
la despresurización de la cubeta cuando se suelta la pistola y
cesa el flujo de aire.
PISTOLA MACH 1 SL (ILUSTRADA) CON CONJUNTO
MACH 1
La pistola mostrada
no forma parte del
conjunto 80-510.
Mínimo 3¾
A LA
CUBETA
ES-4 / 6
NOTA
El empaque de la cubierta de la cubeta y el borde de la
cubeta deben mantenerse limpios y libres de materias
foráneas o de otro daño para asegurar un cierre hermético.
NOTA
La palanca fijadora debe estar apretada fijamente para evitar
filtración alrededor del borde de la cubeta. Siempre reduzca
la presión en la cubeta aflojando la perilla de ventilación tan
pronto como la pistola quede desconectada del suministro de
aire. Esto impedirá que el material sea expulsado desde la
boquilla si se acciona el disparador inadvertidamente.
DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE CUBETA DE
ACERO INOXIDABLE ASISTIDA POR PRESIÓN
Conjunto de la válvula
de retención
(Observar la dirección
de la flecha)
77-2820-R8 (5/2018)
Publicidad
