Publicidad
HOW TO PERFORM BASIC CALCULATIONS /
PARA EFECTUAR CÁLCULOS BÁSICOS
•
In these display examples, symbols such as " = " and " + ", "–", " × ", " ÷ " which are visible on the actual
display are omitted.
•
En estos ejemplos de visualización se omiten los símbolos tales como " = " y " + ", "–", " × ", " ÷ " que sí
aparecen en la visualización real.
EL-334W:
•
If the value obtained by pressing and is other than 0, it is automatically added to the grand
total memory and the "G" symbol appears on the display. Note that the "G" symbol is not shown in
this operational manual, except for in the grand total calculation display.
•
Si el valor obtenido pulsando y no es 0, se aadirá automáticamente a la memoria de gran
total, y en el visualizador aparecerá el símbolo "G".
Tenga en cuenta que el símbolo "G" no se indica en este manual de manejo, excepto para la
visualización del cálculo del gran total.
(
) 1
(–24+2)÷4=–5.5
13×(–4)÷2=–26
34+57=91
45+57=102
38–26=12
35–26=9
68×25=1700
68×40=2720
35÷14=2.5
98÷14=7
200×10%=20
(9÷36)×100=25
200+(200×10%)=220
4
=(4
)
=4096
6
3
2
1/8=0.125
25 ×05 = 125
–) 84 ÷03 = 028
0
+) 68 + 17 = 085
0
182
2+3 → 2+4=6
5×2 → 5÷2=2.5
123456 → 123478
9876543211÷0.444
EL-330W:
×555
=1234.567901× 10
987654320988÷0.444
EL-334W:
×555
=1234.56790123× 10
EL-334W:
100+200= 300
300+400= 700
+) 500+600=1100
2100
CALCULATING TAX / CÁLCULO DEL IMPUESTO
•
To perform a tax calculation, first it is absolutely necessary to set and check the tax rate. (The
initial tax rate is 0.)
A tax rate can be set (or changed) with a number containing up to four digits. (Decimal point is not
regarded as a digit.)
The set tax rate is retained until it is changed. However, the set tax rate may be changed or lost if
the battery is consumed largely.
•
Para hacer cálculos de impuestos, es esencial ajustar y comprobar primero la tasa de impuestos
(La tasa de impuestos por defecto es 0).
La tasa de impuestos puede ser ajustada (o cambiada) con un número de hasta cuatro dígitos.
(EI punto decimal no se considera como un dígito).
La tasa de impuestos se mantiene mientras no se la cambie. Sin embargo, Ia tasa de impuestos
puede variar o borrarse si la carga de la batería baja demasiado.
(1) • Confirming the tax rate. (0%)
• Para confirmar la tasa impositiva.
(0%)
(1) • Set a 5% tax rate.
Calculate the tax on $800 and
calculate the total Including tax.
• Establezca un tipo de impuesto
del 5%.
Calcule et impuesto sobre $800
y calcule el total incluyendo el
impuesto.
(1) • Perform two calculations using
$84 and $52.5, both of which
already include tax. (tax rate:
5%)
Calculate the tax on the total
and the total without tax.
• Realice dos cálculos utilizando
$84 y $52,5, Ios cuales ya
incluyen impuesto. Calcule et
impuesto sobre el total y el total
sin impuesto. (tasa de
impuestos: 5%)
(
) 2
24
2
4
2
13
4
34
57
45
38
26
35
68
25
40
14
35
98
10
200
009
36
200
10
4
8
25
05
84
03
68
17
00
00
2
3
4
5
2
123456
78
9876543211
0.444
555
(1234.567901×10
=12345679010000)
10
10
987654320988
0.444
2.22444666889
1'234.56790123
555
(1234.56790123×10
=1234567901230000)
12
12
100
200
300
400
500
600
(
) 2
(
) 2
5
800
(
) 2
84
52.5
EL-330W:
PERFORMING A MULTIPLE CONVERSION
REALIZACIÓN DE UNA CONVERSIÓN MÚLTIPLE
•
Before performing Multiple Conversion, set and confirm a conversion rate first. (The initial
conversion rate is "0".)
A conversion rate can be set (or changed) using 6 digits. (A decimal point does not count as
1 digit.)
Once set, the conversion rate is memorized until it is changed. However, the conversion
rate may change because of battery replacement or consumption, etc.
•
Antes de realizar una conversión múltiple, confirme el tipo de conversión. (El tipo de
conversión inicial es "0".)
El tipo de conversión podrá ajustarse (o cambiarse) utilizando 6 dígitos. (El punto decimal
no se contará como un dígito.)
Una vez establecido, el tipo de conversión permanecerá memorizado hasta que se cambie.
(
) 3
Sin embargo, el tipo de conversión puede cambiar debido al reemplazo o el consumo de la
0.
pila, etc.
–5.5
–26.
(1) • Confirm the conversion rate (0).
91.
• Confirme el tipo de conversión (0).
102.
12.
9.
1'700.
2'720.
2.5
(1) • Set up a conversion rate
7.
(i.e. 1 dollar = 123.45 yen).
20.
Converting 120 dollars to yen
25.
(Conversion rate: 1 dollar =
123.45)
220.
• Establezca el tipo de conversión
4'096.
(es decir, 1 dólar = 123,45 yenes).
0.125
Conversión de 120 dólares en
yenes (Tipo de conversión:
125.
M
1 dólar = 123,45 yenes
28.
M
85.
M
182.
M
182.
M
6.
2.5
123'478.
2.224446669
E
1'234.567901
E
(1) • Set a conversion rate of 1 m =
39.3701 inches, and convert
0.
472.4412 inches to meters.
300.
G
• Establezca el tipo de conversión
700.
G
de 1 m = 39,3701 pulgadas, y
1'100.
G
convierta 472,4412 en metros.
2'100.
G
(
) 3
(
) 3
(
) 3
(2)
(3)
(2)
(3)
123.45
120
(2)
(3)
39.3701
472.4412
EL-330W/334W(UVU/U1U)-2
Publicidad
