Publicidad
05/03-W97-Hund
Guide d'installation
®
Pocket-CASSY
(524 006)
1
Installation
Pocket-CASSY se branche au port USB d'un PC à l'aide du
câble USB fourni. Pour ce faire, il faut un port pour 500 mA, soit
normalement tous les ports intégrés ainsi que les ports des
hubs USB alimentés en tension par voie externe (par ex. les
moniteurs mais pas les claviers).
A la première connexion, Pocket-CASSY est reconnu automati-
quement par le système d'exploitation et les drivers (pilotes)
nécessaires sont installés. L'installation des drivers doit encore
être validée manuellement sous Windows 98. Pour ce faire,
valider les fenêtres de dialogue qui apparaissent avec
« Suivant » puis garder le CD d'installation de Windows à por-
tée de main. Une fois les drivers installés, Pocket-CASSY est
automatiquement reconnu par le logiciel CASSY Lab (524 200).
CASSY Lab s'installe automatiquement par insertion du CD-
ROM CASSY Lab ou manuellement par lancement du fichier
SETUP.EXE et exécution des instructions visualisées sur
l'écran. Le logiciel est installé sous « Démarrer → Programmes
→ CASSY Lab ».
2
Caractéristiques techniques
Pour les caractéristiques techniques du Pocket-CASSY, veuillez
vous référer à la documentation en ligne CASSY Lab.
CASSY Lab fonctionne avec Pocket-CASSY sous Windows 98/
Me/ 2000/ XP ou une version plus récente avec un Pentium III,
300 MHz. Il est possible d'utiliser plusieurs Pocket-CASSY sur
différents ports USB. Par contre, CASSY Lab ne peut pas être
utilisé simultanément avec Pocket-CASSY et d'autres modules
CASSY (par ex. Sensor-CASSY).
3
Documentation en ligne
Pour la description du programme CASSY Lab et des modules
CASSY, veuillez consulter la documentation en ligne CASSY
Lab. Vous y trouverez aussi la description de nombreux exem-
ples d'expériences.
Remarques de sécurité
Au stade actuel du développement des logiciels, l'absence
totale de défauts ne peut être garantie pour un produit. La
société Leybold Didactic GmbH ne pourra donc pas être
tenue
responsable
l'installation ou à l'utilisation de Pocket-CASSY et de
CASSY Lab.
Pour la sécurité électrique :
• Ne pas appliquer de tensions supérieures à 30 V aux
capteurs et adaptateurs de signaux connectés à Pocket-
CASSY.
• Tenir compte de l'éventuelle liaison à la masse entre les
capteurs et l'ordinateur.
LEYBOLD DIDACTIC GMBH . Leyboldstrasse 1 . D-50354 Hürth . Phone (02233) 604-0 . Fax (02233) 604-222 . e-mail: info@leybold-didactic.de
by Leybold Didactic GmbH
des
dommages
consécutifs
Instrucciones para la instalación
®
Pocket-CASSY
1
Instalación
Pocket-CASSY se conecta al PC a través del puerto USB
mediante el cable USB suministrado. Para ello se requiere un
puerto de 500 mA. Esto es normal en todos los puertos
integrados y concentradores USB que son alimentados
externamente con tensión (p. ej monitores, aunque no es el
caso de los teclados).
La primera vez que Pocket-CASSY es conectada, el sistema
operativo lo identifica automáticamente e instala los drivers
requeridos. La instalación de los drivers es manual bajo
Windows 98. En este caso pulse el botón "Continuar" en el
cuadro de diálogo que aparece y luego disponga el CD de
instalación de Windows. Después de la instalación de los
drivers
el
software
automáticamente a Pocket-CASSY.
CASSY Lab se auto-instala luego de introducir el CD-ROM
CASSY Lab o hay que hacerlo manualmente ejecutando
SETUP.EXE y siguiendo las instrucciones que aparecen en la
pantalla. El software queda ubicado en "Inicio → Programas →
CASSY Lab".
2
Datos técnicos
Los datos técnicos de Pocket-CASSY se encuentran descritos
en la documentación en línea de CASSY Lab.
CASSY Lab corre con Pocket-CASSY en una plataforma
Windows 98/ Me/ 2000/ Sistemas XP con Pentium III, 300 MHz
o superior. También es posible operar Pocket-CASSY
simultáneamente en diferentes puertos USB. CASSY Lab no
puede ser utilizado simultáneamente con Pocket-CASSY y
otros módulos CASSY (p. ej. Sensor-CASSY).
3
Documentación en línea
La descripción del programa CASSY Lab y la descripción de los
diferentes
módulos
documentación en línea CASSY Lab. Allí se describen
numerosos ejemplos de ensayos.
Instrucciones de seguridad
En el estado actual del desarrollo del software no es posible
à
garantizar que un producto esté libre de errores. La
empresa Leybold Didactic GmbH no asume por ello ninguna
responsabilidad por lo daños que resulten de la instalación
o el empleo de Pocket-CASSY y CASSY Lab.
Sobre la seguridad eléctrica:
• No conectar tensiones mayores de 30 V a los sensores y
unidades sensoras conectados a Pocket-CASSY.
• Es recomendable una conexión a tierra entre sensores y
ordenador.
(524 006)
CASSY Lab
(524
CASSY
pueda
obtenerla
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical alterations reserved
200)
encuentra
de
la
Publicidad
