Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DigiTech Mistral 3
- Página 1 Cuádruple Countdown Timer plus Reloj & Beep by DIGITECH 1v01 Español...
- Página 2 Español DIGITECH S.r.l. Via Muggia, 6 34018 - S.Dorligo della Valle (TS) - ITALY Tel.: +39/040/280 990 Fax: +39/040/833 0561 E-mail: info@digitechtiming.com @ avrìl 2007...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español SOMMARIO 1 Generalidades Display..........1 Ingreso . - Página 4 Español 4 Funciòn Entrenamiento Selección de la función Entrenamiento ....19 Regulaar reloj & tipo de relevamiento..... 19 Funcionamíento.
-
Página 5: Generalidades
Español Generalidades 1 Generalidades es un instrumento que incorpora un “reloj principal” centesimal, programable en el arco de las 24 horas, y 4 countdown centesimales que pueden tener modos de funcionamiento diversos. Todo comandado por una base de tiempo de elevada precisión. Una particularidad de los countdown es la posibilidad de encadenarlos entre ellos o de engancharlos al reloj principal. -
Página 6: Encendido
Generalidades Español Vi sualizzatore Stato del Modo di Orologio & CD Cronometro funzionamento HOURS MIN UTE S SE CO NDS 1 /1 00 O RM P EC EN T. X PIRED ESC. TYP E - SELECTE D JOI N | LAP p lu s C &... -
Página 7: Modificar Parámetros
Español Generalidades BP = 10 (valor de fábrica) valor de segundos restantes al 0.00, para activar automáticamente al escandeo acústico. Terminado el tiempo, el cronómetro pasa a “Reloj principal”. Modificar parámetros Para modificar los parámetros de congelamiento del display y de los segundos para la activación automática del escandeo, necesita apretar la tecla durante los 2 segundos de la visualización de los mismos... -
Página 8: Retro Iluminación
Generalidades Español Retro iluminación Para hacer posible la utilización del cronómetro también en ambientes poco luminosos, o de noche, es posible activar la retro iluminación del display. Durante el normal funcionamiento y no en las fases de programación, apretando más veces la tecla , es posible elegir entre tres posibles condiciones de retro iluminación: Siempre... -
Página 9: Batería Descargada
Español Generalidades Batería descargada Cuando la autonomía de las baterías desciende bajo el 10%, viene encendido en el display el símbolo parpadeante Al encender el spia “batería descargada”, para disminuir los consumos, la retro iluminación viene limitada automáticamente a “cuando necesita” A este punto, antes que el aparato se apague, la autonomía residual varía de un mínimo de 10-15 horas, en el caso de retro iluminación “cuando necesita”, a más de 30 horas en el caso de retro iluminación apagada. - Página 10 Generalidades Español...
-
Página 11: Reloj Principal
Español Reloj principal 2 Reloj principal Al encender, el se pone en “Reloj Principal”, función evidenciada por la leyenda “CL” en la zona “Type Selected” del display. Esta función pone a disposición un reloj de elevada precisión programable en el arco de las 24 horras con resolución del centésimo. Durante el uso normal, esta función puede ser hecha manualmente, apretando la tecla Programación del reloj... -
Página 12: Salida Con Sincronización De Los Segundos
Reloj principal Español Salida con sincronización de los segundos Los segundos del reloj no son programables, pero pueden ser vueltos a cero en cualquier momento accionando la línea externa. Entonces, a la culminación del minuto entero del reloj “maestro”, es necesario accionar, con la mayor precisión posible, el pulsador externo. - Página 13 Español Reloj principal El tiempo del reloj se “congela”, mostrando las centésimas y en el display aparece la leyenda SPLIT. La reanudación del conteo viene en modo automático después del periodo de segundos pre-programado (si es distinto a “no”) o en modo manual, apretando nuevamente la tecla...
- Página 14 Reloj principal Español...
-
Página 15: Los Countdown
Español Los countdown 3 Los countdown Los cuatro countdown del ofrecen una excelente versatilidad de uso y fácil utilización. En particular, la posibilidad de “conectarlos” juntos o engancharlos al reloj principal, permite de realizar también carreras con sectores encadenados. Selección & Programación de los countdown Para seleccionar un determinado countdown, es suficiente apretar la relativa “tecla de selección”... -
Página 16: Loop
Los countdown Español presión de la tecla o accionamiento del telecomando externo, se vuelve a cero y reparte instantáneamente. Loop Símil al modo Timer, una vez programada la duración y hecho partir, a cada accionamiento de la tecla o del telecomando, visualiza el error respecto al cero y reparte inmediatamente, recargando la duración programada. -
Página 17: Timer Split
Español Los countdown Agregado el valor “pre-programado” de activación automática del escandeo, los segundos vienen contados acústicamente uno a uno, independientemente de la activación continua hecha con Después del cero, el conteo prosigue hacia adelante (sin el signo “meno”), indicando un retraso respecto al tiempo programado.In qualsiasi momento è... -
Página 18: Modo Alarm ( A X )
Los countdown Español timer en movimiento (RUN), usando la hora del precedente start y la ® nueva duración, viene recalculada la nueva finalización y visualizado en el display el tiempo restante. Modo Alarm ( A x ) Eligiendo el tipo Alarm (A), el tiempo a programar no es más una “duración”, sino una hora del día. -
Página 19: Modo Loop ( L X )
Español Los countdown centésimas, mientras el conteo viene hecho repartir inmediatamente de cero: En la zona “Join | Lap” del display, está disponible un cuentavueltas que viene incrementado a cada taqueo. El tiempo viene “descongelado” en automático después el tiempo pre-programado o con la presión de la tecla Para regresar a las condiciones iniciales (escandeo “listo a start”... -
Página 20: Encadenar Dos Countdown ( Join )
Los countdown Español Encadenar dos countdown ( Join ) En algunas ocasiones es posible encontrarse en carreras en las cuales algunas pruebas están conectadas entre ellas. Por ejemplo una serie de pruebas cronometradas encadenados entre ellas, o donde los fines efectivos de la primera viene considerada el inicio de la sucesiva, y así... -
Página 21: Funcionamiento
Español Los countdown Este grupo puede parpadear señalando las siguientes posibles situaciones:Questo gruppo può lampeggiare segnalando le seguenti possibili situazione: el CD sucesivo no es de tipo Timer o Lap. ® el CD sucesivo es de tipo Timer/Lap pero sin una duración programada. ®... - Página 22 Los countdown Español...
-
Página 23: Funciòn Entrenamiento
Español Funciòn Entrenamiento 4 Funciòn Entrenamiento Esta función especial, transforma el en un “normal” cronómetro centesimal. En conjunto a nuestro presóstato SENTINEL, se transforma un óptimo sistema de entrenamiento con las siguientes características: 1: Línea de ingreso temporizada a 2 segundos, para evitar relevar el tránsito de las ruedas posteriores. -
Página 24: Funcionamíento
Funciòn Entrenamiento Español Si no es necesario sincronizar los segundos, con se confirman las programaciones hechas y se regresa al normal funcionamiento. Si resulta por el contrario necesario, basta apretar para regresar al grupo de los segundos y entonces seguir el procedimiento de salida con sincronización. -
Página 25: Carateristícas
Español Carateristícas 5 Carateristícas Ingresos y Salidas Salida audio En la parte inferior del se encuentra una presa jack ø 3.5 mm stereo para la conexión a un altoparlante adicional o a un auricular. El nivel de salida es fijo. Ingreso pulsador externo dispone de un ingreso externo que permite de conectar el pulsador PB5/JG-A, suministrado, que duplica la funcionalidad... -
Página 26: Datos Técnicos
Carateristícas Español Datos técnicos Tecnología: Microprocesor 16 bit, CMOS-LSI. Dimensiones y peso: 210 x 100 x 45 mm, 400 g, baterías incluidas. Display: LCD custom multiplexer 4 fases Alimentación: 4 pile da 1.5 volt (AA) Autonomía: Mayor de 300 horas con baterías alcalinas Salida: Por altoparlante o auricular 2 x 32 Ohm. -
Página 27: Garantìa
En el caso las secuencias de teclas o los programas se revelasen defectuosos, será quien los utiliza (y no Digitech u otros) asumir los gastos de las correcciones necesarias y todos los daños eventualmente consecuentes. - Página 28 Garantìa Español...
-
Página 29: Conformità
EN50082-1 : 1992 IEC801-2 : 1984 - 4kV CD - 8kV AD IEC801-3 : 1984 - 3V/m Note: El cronómetro programable ha sido producido en una configuración típica con pulsador PB5/JG-A de DIGITECH. Trieste, 15 marzo 2007 Gustin Diego QA Manager...