Cardinal Health SVED Guía De Consulta Rápida

Dispositivo Cardinal Health™ SVED®
Guía de consulta rápida para
pacientes
Acerca de su dispositivo Cardinal Health™
SVED®
Su médico ha elegido el dispositivo Cardinal Health™ SVED® para extraer
líquido de su herida mediante un método de aspiración controlada.
No obstante, es importante que observe con atención la herida y el
dispositivo Cardinal Health™ SVED® para asegurarse de que el dispositivo
funciona correctamente. A continuación se incluyen información
importante y algunas preguntas que debe plantear al profesional
sanitario.
NOTA: Consulte el manual de usuario para pacientes del dispositivo
Cardinal Health™ SVED® para obtener instrucciones detalladas y revisar
los apartados de precauciones y contraindicaciones antes de utilizar este
dispositivo.
Información importante sobre su dispositivo Cardinal Health™ SVED®
• Evite que el dispositivo Cardinal Health™ SVED® se moje. Coloque una pinza en el tubo y
desconéctelo del recipiente cuando se vaya a duchar o bañar.
• El dispositivo Cardinal Health™ SVED® debe estar enchufado a la corriente siempre que sea
posible para mantener la carga de la batería al 100 %. Cuando salga de casa, lleve el cable de
alimentación consigo.
• Mantenga el dispositivo Cardinal Health™ SVED® en posición vertical para evitar que se active
una falsa alarma de recipiente lleno.
• El dispositivo Cardinal Health™ SVED® debe estar encendido en todo momento, a menos que
la herida sangre o así se lo indique el profesional sanitario.
• No modifique los ajustes del dispositivo Cardinal Health™ SVED® a menos que se lo indique el
profesional sanitario.
Preguntas para el profesional sanitario
• Cómo puede saber si su apósito o su dispositivo Cardinal Health™ SVED® presentan algún
problema.
• Qué debe hacer si tiene algún problema relacionado con su apósito o este tiene una fuga.
• Qué debe hacer si observa sangrado en la herida.
• Qué debe hacer si tiene que retirar el apósito.
• Qué actividades puede realizar mientras utiliza el dispositivo Cardinal Health™ SVED®.
• A quién debe llamar si necesita ayuda.
• Qué cuidados necesita el dispositivo Cardinal Health™ SVED®.
Aviso para usuarios: Al igual que sucede con cualquier otro
producto sanitario, si no se siguen las instrucciones del producto o si se
configuran los ajustes y se aplica el tratamiento sin la orden expresa o
la supervisión de un cuidador profesional formado, el producto podría
no funcionar adecuadamente y provocar lesiones graves o mortales.
Desfibrilación: Si es necesario realizar una desfibrilación en el
área donde se aplicó el apósito, retírelo para evitar que inhiba la
transmisión de corriente eléctrica o la reanimación del paciente.
Liberación del recipiente
Pantalla/temporizador
Resonancia magnética (RM):
El dispositivo Cardinal Health™ SVED® no es compatible con
procedimientos de RM. No lo introduzca en el área de RM.
Oxigenoterapia hiperbárica (OHB): No introduzca nunca un
dispositivo —ni apagado ni encendido— en una cámara hiperbárica.
Es necesario desconectar el dispositivo del paciente antes de aplicar la
oxigenoterapia hiperbárica.
Encendido
Apagado
Puerto de carga de
la batería
Recipiente lleno
Baja presión/fuga
de tratamiento
70 mmHg
120 mmHg
150 mmHg
Cambio del recipiente
1. Coloque una pinza en el tubo para cerrarlo.
2. Pulse el botón para apagar el dispositivo.
3. Retire el tubo SpeedConnect™ azul de la parte superior del recipiente. Gire el conector
cónico para facilitar la extracción del tubo de aspiración del recipiente.
4. Para retirar el recipiente, presione el botón de liberación plateado situado encima del
recipiente, sujete el recipiente por la base y tire hacia abajo.
5. Tape el recipiente y deséchelo de conformidad con las normativas locales, estatales y
federales. Pregunte al profesional sanitario cuál es la forma correcta de desechar un
recipiente usado.
6. Para colocar un recipiente nuevo, sujételo por la base e introdúzcalo en el soporte
deslizándolo hacia arriba.
7. Alinee los dos puertos y presione hacia arriba hasta que encaje en su posición con un clic.
8. Vuelva a conectar el tubo SpeedConnect™ al recipiente. Empuje el conector cónico azul
girándolo con suavidad para introducirlo en el puerto abierto del recipiente hasta que esté
bien ajustado.
9. Pulse el botón para encender el dispositivo y reanudar el tratamiento.
10. Vuelva a abrir la pinza del tubo.
Alarmas para la solución de problemas
Si el dispositivo emite una alarma, consulte la tabla de solución de problemas disponible en el
reverso de esta página para identificar la alarma y corregirla.
Encendido del dispositivo
Pulse el botón de encendido para iniciar el tratamiento.
Apagado del dispositivo
Para apagar el dispositivo, pulse el botón de apagado
Si tiene alguna pregunta o desea información, póngase en contacto con
Cardinal Health en el número 1 866 484 6798.
.