Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LRP RX/TX - LIPO LINE
3.7V/ 7.4V / 11.1V TX/RX LIPO HUMP AND STRAIGHT PACKS
ESTIMADO CLIENTE,
Muchas gracias por confiar en este producto LRP . Con la compra de esta batería VTEC LiPo RX/TX de LRP , ha elegido
una batería con las más altas prestaciones para su receptor RC. Por favor, lea detenidamente las siguientes instruccio-
nes para asegurarse que su batería VTEC LiPo RX/TX de LRP funciona perfectamente.
Las baterías LiPo necesitan un tratamiento y cuidado especial. Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar su
batería VTEC LiPo RX/TX por primera vez. Este manual contiene información importante sobre la instalación, la seguridad,
uso y mantenimiento de este producto. Siguiendo los consejos de esta guía puede evitar daños personales y en su batería.
Proceda de acuerdo con el manual de instrucciones con el fin de entender mejor el producto. Por favor, tómese el
tiempo necesario para una mejor comprensión sobre el funcionamiento de este producto.
Este manual de instrucciones debe guardarlo en un lugar seguro. Si deja este producto a otras personas, asegúrese
de entregar también este manual de instrucciones.
1. CONEXIONES
Todas las baterías VTEC RX/TX de LRP llevan conectores de alimentación adecuados para el receptor o la emisora.
Además de los cables de alimentación, las baterías LiPo disponen de cable de balanceo. Estos conectores cumplen
con el estándar XHR y disponen de un cable triple en cada pack LiPo 2S y cuádruple en los packs LiPo 3S. Estos
conectores se utilizan para balancear los elementos de cada pack al mismo nivel. Para un uso normal en la emisora
o el receptor, el cable balanceador no es necesario, pero a pesar de ello, no debe ser cortado ni reemplazado bajo
ningún concepto.
Los balanceadores especiales o algunos cargadores utilizan este puerto balanceador para acondicionar y equalizar
perfectamente cada elemento del pack. Por favor, lea detenidamente las instrucciones del balanceador/cargador para
así saber cómo deben estar conectadas a las baterías. Para una carga y acondicionamiento perfecto de sus baterías
le recomendamos nuestro PULSAR TOUCH COMPETITION (No. 41555).
Advertencia: El puerto del balanceador no tiene que utilizarse para cargas normales en el modelo/dispositivo. Utilice
solo los conectores de alimentación para alimentar su modelo/dispositivo.
Conexión Balanceador (Packs 2S - 7.4V)
Negro (Batería -) = Elemento 1-
Marrón (Conex.elem.) = Elem. 1+ (Elem. 2-)
Rojo (Batería +) = Elem. 2+
2. CARGA
Para cargar las baterías VTEC LiPo RX/TX le recomendamos utilizar nuestro cargador PULSAR TOUCH COMPE-
TITION (No. 41555).
Todas las baterías VTEC LiPo RX/TX de LRP pueden cargarse con una máxima de 1C*. Para la carga utilice solo
cargadores diseñados especialmente para baterías LiFe. Estos cargadores cargan la batería con la máxima co-
rriente hasta que la batería alcanza el máximo voltaje de carga. Es entonces cuando el cargador reduce la co-
rriente de carga hasta que la batería está totalmente cargada. Este método de carga se llama CC/VC ( Corriente
Contínua/Voltaje constante).
ATENCIÓN: En ningún caso utilice cargador de NiMH/NiCd o cargadores que estén ajustados en modo NiMH/NiCd.
Estos cargadores no reducen la corriente de carga y por lo tanto pueden provocar una sobrecarga de su batería.
Es normal que la batería mantenga la temperatura ambiente al final de la carga. En caso de que la batería se calen-
tase o deformase durante la carga, detenga el proceso inmediatamente. Durante la carga de baterías LiPo es
extremadamente necesario un balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en el proceso.
ATENCIÓN: Nunca cargue su batería LiPo sin un balanceador directamente conectado al puerto balanceador de
su batería, a menos que su cargador esté equipado con un balanceador.
El voltaje máximo de carga por elemento LiPo es de 4.20V. Si la batería alcanza este voltaje, la corriente de carga
tiene que reducirse. Normalmente esto lo realiza el cargador automáticamente. Si la corriente de carga alcanza
0,05 - 0,1C* la batería está completamente cargada. Algunas baterías VTEC LiPo RX/TX de LRP están hechas de
múltiples elementos LiPo. Puede observar el voltaje máximo de carga en la tabla de abajo. Le aconsejamos los
siguientes ajustes para cargar sus baterías VTEC LiPo RX/TX:
Configuración de elementos
LRP RX/TX-only LiPo - 1S - 3.7V
LRP VTEC RX/TX LiPo - 2S - 7.4V
LRP VTEC RX/TX LiPo - 3S - 11.1V
Aviso: Puede utilizar su batería VTEC LiPo RX/TX muchas veces al día. Tenga en cuenta que la temperatura de la
batería vuelva a estar a temperatura ambiente antes de cargarla de nuevo.
Las baterías VTEC LiPo RX/TX tienen un rango muy bajo de autodescarga y no tienen efecto memoria. También
puede cargar baterías que estén cargadas parcialmente, sin la necesidad de descargarlas previamente. Los packs
cargados parcialmente pueden ser almacenados durante un largo período de tiempo, sinpeligro a que resulten
dañados. Consulte el apartado "Almacenaje" para obtener más información al respecto.
* C=Capacidad nominal de la batería. Con una capacidad nominal de p.ej. 2300mAh (2.3Ah), la batería puede ser
cargada con una corriente de carga máxima de 2.3A.
3. USO DE PACKS LIPO SOLO RX EN RECEPTORES
Debido a la tensión nominal de 7.4V con packs RX, no puede conectar estas baterías directamente al receptor. Los
receptores y servos normales funcionan solo con 6V y por lo tanto no funcionarán correctamente o pueden acaban
dañados.
Para conectar un pack RX va a necesitar nuestro Regulador batería LiPo RX 6V/5A (No. 45000) o nuestro Regulador
batería LiPo 6V/10A (No. 45010). Estos reguladores reducen el voltaje a 6V y se colocan entre el receptor y la batería
VTEC LiPo RX. Más información al respecto la encontrará en el manual de instrucciones suministrado con su regu-
lador.
4. DESCARGA
Tenga cuidado en que las baterías no se descarguen del todo. Tan pronto como el voltaje de cada elemento LiPo caiga
por debajo de 3,30V por elemento, la batería quedará irremediablemente dañada. El voltaje de corte de descarga con
Packs 2S en uso es de 6,60V. Bajo ninguna circunstancia el voltaje de la batería debe caer por debajo de estos valores.
Con los Packs TX consulte el monitor de voltaje en su emisora. Debe comprobar y cargar, si fuese necesario, los Packs
RX después de cada uso prolongado.
IMPORTANTE: La temperatura máxima durante la descarga de baterías LiPo nunca deberá exceder de 65°C.
Aviso: Si las baterías se hinchan después de descargarlas, es un signo de sobrecarga y/o descarga completa. El pack
de baterías resultará dañado debido a esto y se verá afectado su rendimiento. Los packs de baterías hinchadas no
son un producto defectuoso y por lo tanto quedan excluídos de cualquier tipo de garantía.
AA00671 © LRP electronic GmbH 2016
Conexión Balanceador 4-pin (Packs 3S - 11.1V)
Negro (Batería-Negativo)
= Elemento 1-
Marrón (Conex.elem. 1)
= Elem. 1+ (Elem. 2-)
Azul (Conex.elem. 2)
= Elem. 2+ (Elem. 3-)
Rojo (Batería-Postivo)
= Elem. 3+
Corriente de carga
Voltaje de carga
máxima
máxima
1C*
4.20V
1C*
8.40V
1C*
12.60V
LIPO TECHNOLOGY
HIGH POWER
HIGH CAPACITY
5. CONSEJOS ESPECIALES DE USO
• ¡Evite los cortocircuitos! Cortocircuitando la batería provoca corrientes muy elevadas, lo que produce daños en la
estructura de las baterías LiPo. Esto provoca en la batería una pérdida de potencia y capacidad.
• No cargue nunca baterías LiPo sin balanceador.La carga sin balanceador puede producir la avería de la misma.
Tenga presente que la carga sin balanceador terminaría automáticamente con la garantía limitada del producto.
• Asegúrese de no dañar el exterior de la batería. La batería está protegida solo por una funda termoretráctil. Los
elementos LiPo se encuentran directamente bajo esta funda. Si se daña la protección exterior, la batería podría
dejar de funcionar. Por lo tanto tenga especial cuidado con objetos punzantes tales como cuchillos, herramientas,
bordes de fibra de carbono y objetos similares que pueden dañar la funda y/o los elementos.
• Cuando esté montando la batería en su modelo/dispositivo, tenga especial cuidado en la ubicación final de la
misma para que no resulte deformada o dañada en caso de choque. Las baterías LiPo no son mecánicamente tan
resistentes como lo son las de NiMH en carcasas metálicas. Por lo tanto tenga especial cuidado en que la batería
no resulte dañada o deformada por caídas, golpes o similares.
• Nunca cargue con el mismo cargador varios packs de baterías LiPo al mismo tiempo. Las diferentes capacidades y
niveles de carga pueden conducir a la sobrecarga de la batería, incluso si estás utilizando un cargador específico
de LiPo.
• Los packs que estén dañados no pueden volver a utilizarse de nuevo. Si observa daños en la superficie, están
doblados o daños similares, no utilice de nuevo los packs de baterías.
• La reación química durante la carga y descarga de una batería LiPo no es 100% reversible. Debido a esto, las
baterías LiPo van perdiendo capacidad durante su vida útil. Esto es algo normal y por lo tanto no es un defecto del
material en la producción del mismo.
Aviso: Packs dañados o gastados son residuos peligrosos que deben eliminarse de acuerdo a su normativa local.
6. ALMACENAJE
Las baterías VTEC LiPo RX/TX de LRP tienen un rango muy bajo de autodescarga y no tienen efecto memoria. Por lo
tanto estas baterías pueden ser almacenadas durante mucho tiempo sin necesitar un mantenimiento especial. Tan solo
debe asegurarse de que no las almacena completamente vacías.
Para almacenarlas durante un período largo de tiempo, le recomendamos que carge la batería al 50% aprox. de su
capacidad nominal. Por lo tanto descargue el pack de baterías y cárgelo parcialmente con una corriente de carga de
1C durante 30min. o cárguelo hasta un voltaje de 3.85-3.90V/elemento. Bajo estas condiciones, la batería puede ser
almacenada por lo menos durante medio año a 25°C sin necesidad de recargarla de nuevo.
Tenga en cuenta que para almacenar la batería por un corto período de tiempo la batería también debe estar parcial-
mente cargada. Nunca almacene la batería completamente vacía.
Incluso si está utilizando muy a menudo su batería, tenga cuidado en que la batería esté parcialmente cargada por lo
menos con un 30% de la capacidad nominal. Si la batería estaba completamente descargada previamente, una carga
parcial con corriente de carga 1C durante 20 minutos sería suficiente.
Si tiene especial cuidado sobre los puntos mencionados anteriormente, podrá disfrutar de su batería VTEC LiPo RX/
TX de LRP durante mucho tiempo.
7. DATOS DE INTERÉS SOBRE BATERÍAS LIPO
• Las baterías LiPo deben cargarse a una temperatura entre 0-45°C. Si no tiene esto en cuenta, la vida útil de su batería
se reducirá drásticamente.
• El voltaje por elemento de una batería LiPo totalmente cargada es de 4,2V. El voltaje de cada elemento de una batería
LiPo cargada al 50% es de aprox. 3,85V. El voltaje por elemento de una batería LiPo descargada es de aprox. 3,3V.
• Sin carga, un voltaje por elemento por debajo de 3,3V en una batería LiPo es en cualquier caso perjudicial. Evite siem-
pre voltajes por debajo de 3,3V por elemento.
• Cuando una batería LiPo se sobrecarga, no se puede apreciar en su apariencia. La única manera de saberlo es midiendo
el voltaje de la batería LiPo. La batería no se calieta ni aumenta de tamaño cuando se sobrecarga. Por lo tanto, comprue-
be el voltaje de la batería siempre que la esté cargando. Si este excede el voltaje máximo de carga detenga el proceso
de carga inmediatamente y compruebe todos los ajustes.
• Le recomendamos que detenga la descarga de una batería LiPo si la capacidad restante es de 30%. Con esto prolon-
gará la vida útil de su batería al máximo. En la práctica, se ha demostrado que la vida útil de las baterías LiPo se reduce
si siempre la descargamos completamente. Este fenómeno puede observarse en todos los tipos de baterías LiPo.
REPARACIONES / GARANTÍA
Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP") son fabricados bajo los más
estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los defectos de material o de fabricación que presente
el producto a la fecha de entrega. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste
por uso. Esta garantía no contempla los daños ocasionados por un uso indebido, mantenimiento insuficiente,
manipulación por terceros o daños mecánicos.
Esto se refiere especialmente a pilas o acumuladores que presentan signos obvios de desgaste. Los daños o la
pérdida de potencia ocasionados por un error de manipulación y/o sobrecarga no son ningún fallo del aparato.
Los signos de desgaste (pérdida de potencia) tras una utilización intensa tampoco es ningún fallo del producto.
LRP considera los siguientes puntos como causa de reparación sujeta a costes: recambio de clavijas de en-
chufe originales por otros sistemas de conexión que NO disponen de protección contra polarización inversa
(Stickpack). instalación de un sistema de conexión sin protección contra polarización inversa (otras pilas de la
competencia). envío sin clavija de conexión. manguera encogible en caliente original desinstalada o dañada.
Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente todos los demás compo-
nentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones de averías del producto (si es disponible) con el fin
de poder descartar otras fuentes de fallo o errores de manejo. En caso de que el producto no presentara ningún
tipo de fallo tras la comprobación por nuestro departamento de servicio y reparación le pondremos en cuenta los
costes de trabajo según la lista de precios.
Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser reparado en cualquier caso. En
caso de no existir derecho de garantía el producto sería comprobado y, en caso necesario, reparado con cargo de
los costes según nuestra lista de precios. El derecho de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia
del ticket de compra o factura. Por orden explícita del cliente elaboraremos un presupuesto a cargo del cliente.
Si tras haberle enviado el presupuesto, el cliente nos adjudica el encargo de reparación se suprimirían los costes
del presupuesto. Nuestro presupuesto tiene una validez de dos semanas a partir de la fecha de elaboración. Con
el fin de poder despachar su pedido lo antes posible adjunte por favor con su envío una descripción detallada del
fallo del aparato, así como su dirección y número de teléfono.
En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no podamos repararlo pondremos
a su disposición otro producto de la serie posterior con características equivalentes a su producto.
Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos como valores aproximativos.
LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, ya que debido a modificaciones técnicas en interés del
producto, es posible que varíen.
LRP-Servicio-Distribuidor:
• véase www.lrp.cc
Das Symbol mit der durchgestrichenenen Mülltonnen bedeutet, dass innerhalb der eurpäischen Union die-
ses Produkt am Ende seines Produkt Lebenszyklus getrennt entsorgt werden muss. Dieses Produkt darf
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
Publicidad
