Manuales relacionados para Emerson 1410S
Resumen de contenidos para Emerson 1410S
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0609-4410, Rev AB Octubre de 2020 Gateway 1410S inalámbrico de Emerson...
- Página 2 Reparación/mantenimiento Si el dispositivo no funciona según las operaciones especificadas de fábrica, consultar la guía de resolución de problemas en el manual del gateway de Emerson. Si estas opciones de resolución de problemas no son suficientes, contactarse con la fábrica.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Requisitos de la PC........................6 Conexión y configuración iniciales....................7 Instalación física......................... 18 Instalación del software (opcional)..................... 22 Verificar el funcionamiento......................23 Especificaciones......................... 24 Certificaciones del producto.......................26 Datos de referencia........................37 Guía de inicio rápido... - Página 4 Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Emerson.com...
-
Página 5: Planificación Inalámbrica
Redundancia del gateway Si se pidió el gateway inalámbrico con redundancia (redundancia del gateway código RD), consultar el apéndice D en el Manual de referencia del gateway inalámbrico Emerson para obtener más instrucciones de instalación. Guía de inicio rápido... -
Página 6: Requisitos De La Pc
La configuración del Gateway se realiza mediante una interfaz web segura. Compatible con versiones recientes de los siguientes navegadores: ™ • Navegador Chrome ® • Mozilla Firefox • Microsoft Edge Espacio en disco duro • Configurador AMS Wireless: 1,5 GB • CD de instalación del gateway: 250 MB Emerson.com... -
Página 7: Conexión Y Configuración Iniciales
10,5 a 30 VCC (24 VCC si se configura con aisladores IS). Un gateway Emerson 1410S con PoE funciona en un rango de voltaje de 44-57 V. Es controlado por la norma 802.3af Figura 3-1: Cableado del gateway Emerson 1410S A. -
Página 8: Establecimiento De Una Conexión
1. Hacer clic en el Internet Access icon (icono de Acceso a Internet), que está ubicado en la parte inferior de la pantalla, del lado derecho. 2. Seleccionar Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos). 3. Seleccionar Local Area Connection (Conexión de área local). Emerson.com... - Página 9 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido 4. Seleccionar Properties (Propiedades). 5. Seleccionar Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 [TCP/IPv4]) → Properties (Propiedades). Nota Si la PC/computadora portátil pertenece a otra red, registrar la dirección IP actual y otros ajustes de modo que se pueda regresar la PC/computadora portátil a la red original después de configurar el gateway.
- Página 10 (TCP/IP) Properties (Propiedades del protocolo de Internet [TCP/IP]) como para la ventana Local Area Connection Properties (Propiedades de conexión de área local). Windows 10 Procedimiento 1. Seleccionar el ícono de red en la esquina inferior derecha. 2. Seleccionar el enlace Network settings (Configuración de red). Emerson.com...
- Página 11 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido 3. Seleccionar Change adapter options (Modificar opciones del adaptador). Guía de inicio rápido...
- Página 12 4. Hacer clic con el botón derecho en la conexión de interfaz de red en la que está conectado el gateway y seleccionar Properties (Propiedades). 5. Seleccionar Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 [TCP/IPv4]) → Properties (Propiedades). Emerson.com...
- Página 13 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Nota Si la PC/computadora portátil pertenece a otra red, registrar la dirección IP actual y otros ajustes de modo que se pueda regresar la PC/computadora portátil a la red original después de configurar el gateway.
- Página 14 Local Area Connection Properties (Propiedades de conexión de área local). Nota Para efectuar una conexión al puerto Ethernet secundario del gateway será necesaria una configuración de red distinta. Tabla 3-1: Configuración de red Ethernet Gateway PC/computado- Subred ra portátil/ tablet 192.168.1.10 192.168.1.11 255.255.255.0 192.168.2.10 Emerson.com...
-
Página 15: Desactivar Proxies
Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Desactivar proxies Este procedimiento puede ser necesario cuando se utiliza un navegador Chrome con sistemas operativos Windows. Procedimiento 1. Abrir el navegador web. 2. Ir a Settings (Configuración) >Advanced (Configuración avanzada). 3. En la sección System (Sistema) hacer clic en Open proxy settings (Abrir configuración del proxy). - Página 16 DHCP e introducir un Hostname (Nombre del host). Figura 3-3: Comunicación Ethernet b) Reiniciar la aplicación en System Settings (Configuración del sistema) > Gateway (Gateway) > Backup and Restore (Copias de seguridad y restauración) > Restart Apps (Reiniciar aplicaciones). Emerson.com...
- Página 17 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Nota El reinicio de las aplicaciones deshabilitará temporalmente las comunicaciones con los dispositivos de campo. 3. Desconectar la alimentación y el cable Ethernet del Gateway. Guía de inicio rápido...
-
Página 18: Instalación Física
2. Usar una llave de cabeza hexagonal de 1/2 in para sujetar las tuercas al perno en U. 3. Repetir para el segundo perno en U y los orificios de montaje inferiores. Figura 4-1: Montaje del modelo 1410S2 de Emerson Emerson.com... -
Página 19: Montaje Con Soporte
2. Utilizando una llave de cabeza hexagonal de 1/2 i., sujetar el gateway al soporte con cuatro pernos de 15/16 in. Conexión del modelo Emerson 1410S con las antenas Smart 781S Requisitos previos Las conexiones de los terminales internos de la cubierta requieren un cable de 14 AWG o menor. -
Página 20: Conexión A Tierra Del Modelo 1410S De Emerson
Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Figura 4-2: Instalación de los modelos Emerson 1410S y 781S A. Gateway 1410S inalámbrico de Emerson B. Conexiones de terminales C. Cable de pares apantallados D. Antena Smart inalámbrica Emerson 781S E. Alimentación de salida F. -
Página 21: Resistencias De Terminación
Resistencias de terminación Para obtener instrucciones sobre la configuración de los interruptores DIP, consultar el Manual del gateway Emerson 1410S y el Manual de referencia de la antena Smart 781S. Se proporcionan tres interruptores DIP para habilitar las resistencias de terminación y de polarización de la conexión Modbus serial. -
Página 22: Instalación Del Software (Opcional)
D:\SETUP.EXE (donde D es la unidad del disco CD/DVD en la PC) y seleccionar OK (Aceptar). Para obtener más información acerca del programa de configuración de seguridad y del configurador AMS Wireless, consultar el Manual de referencia del gateway Emerson 1410S y las antenas Smart 781S. Emerson.com... -
Página 23: Verificar El Funcionamiento
Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Verificar el funcionamiento El funcionamiento se verifica a través de la interfaz web abriendo un explorador web desde cualquier computadora en la red del sistema host e introduciendo la dirección IP del gateway o el nombre del host DHCP en la barra de direcciones. -
Página 24: Especificaciones
Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Especificaciones Gateway 1410S inalámbrico de Emerson Especificaciones funcionales Energía Opción A de salida intrínsecamente segura: 24 VCC Opción B o N de salida intrínsecamente segura: 10,5-30 VCC Cualquier opción de salida IS se enciende mediante PoE:... -
Página 25: Especificaciones Físicas
Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Opciones de Consultar Antena Smart 781S. antena Especificaciones de rendimiento Rendimien- Cumple con todos los requisitos de entorno industrial de to EMC EN61326. Desviación máxima inferior a uno por ciento de span durante la interferencia de EMC. Nota Durante un evento de sobrecarga, el dispositivo puede superar el límite de desviación máxima de EMC o reiniciarse;... -
Página 26: Certificaciones Del Producto
Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Unión Europea (UE) al final de la guía de inicio rápido. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en Emerson.com. Cumplimiento de la normativa de telecomunicaciones Todos los dispositivos inalámbricos requieren una certificación para... - Página 27 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Identificación con Clase I, II, III, división 2, grupos A, B, C, D, F, G; salidas seguridad intrín- intrínsecamente seguras para clase I, división 1, gru- seca en la división pos A, B, C, D; clase I, zona 2 AEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc; 1 o la zona 0 clase I, zona 2 AEx ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc;...
- Página 28 El equipo debe limpiarse únicamente con un pañuelo húmedo. 2. El equipo no es capaz de resistir la prueba de resistencia eléctrica a 500 V definida en la cláusula 6.1 de EN 60079-7:2015+ A1:2018 y Emerson.com...
- Página 29 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido 6.3.13 EN 60079-11:2012. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación. Seguridad aumentada N1 ATEX con salidas intrínsecamente seguras a zona 2 Certificado SGS20ATEX0057X Marcas II 3G Ex ec [ic] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C) Normas EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN 60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014...
- Página 30 61010-1 o una norma técnicamente equivalente. 3. El equipo no es capaz de resistir la prueba de resistencia eléctrica a 500 V definida en la cláusula 6.1 de EN 60079-7:2015+ A1:2018 y 6.3.13 EN 60079-11:2012. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación. Emerson.com...
- Página 31 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Internacional Seguridad aumentada N7 IECEx con salidas intrínsecamente seguras a zona 0 Certificado IECEx BAS.20. 0022X Marcas Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C) Normas IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11: 2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013 Seguridad aumentada N7 IECEx con salidas intrínsecamente seguras a zona 0 (solo para uso con el punto de acceso exterior Cisco...
- Página 32 Prueba de polvos combustibles NF IECEx con salidas intrínsecamente seguras a zona 2 Certificado IECEx BAS.20. 0027X Marcas Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90 °C Dc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C) Emerson.com...
- Página 33 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Normas IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11: 2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El acabado de pintura de poliuretano de la cubierta puede constituir un peligro electrostático. Se debe tener cuidado de protegerlo contra condiciones externas que sean propicias para la acumulación de carga electrostática en dichas superficies.
-
Página 34: Declaración De Conformidad
Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Declaración de conformidad 27 - March -2020 Emerson.com... - Página 35 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 36 Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Emerson.com...
-
Página 37: Datos De Referencia
2) Opción N: Salidas externas IS (24 VCC y RS-485) pa- ra la instalación del 1410S solamente en áreas seguras: El 781S se puede instalar en las zonas 2, 1 o 0 (cla- se 1, división 2/1) Guía de inicio rápido... - Página 38 Guía de inicio rápido Octubre de 2020 Emerson.com...
- Página 39 Octubre de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 40 2020 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.