Operating instructions for seat heating units Safety advice - Warning The seat heating unit is only allowed to be operated when a person is sitting on it. This person must feel temperatures and be able to react to them. Persons who experience difficulty with feeling temperatures –...
Página 16
Operating instructions for seat heating units Operation The Single Element kit (On/Off control) The Seat Kit (High/Low/Off control) - The seat heating unit is switched on by moving the - The seat heating element is switched on by moving switch upwards. the switch upwards or downwards.
Notice d’utilisation pour les chauffages de siège Consignes de sécurité - Avertissement : faire fonctionner le chauffage de siège uniquement si une personne se trouve sur le siège. Cette personne doit être capable de sentir les températures et de pouvoir y réagir. Les personnes qui, par expérience, ont des difficultés à...
Notice d’utilisation pour les chauffages de siège Commande Single Element Kit (réglage 1 niveau) Seat Kit (réglage 2 niveaux) - Pour allumer le chauffage de siège, actionner - Pour allumer le chauffage de siège, actionner l’inter- l’interrupteur vers le haut. rupteur vers le haut ou vers le bas.
Instrucciones de servicio para calefacciones de asientos Instrucciones de seguridad - Aviso: La calefacción del asiento sólo debe utilizarse cuando haya una persona sentada. Esta persona debe poder sentir la temperatura y reaccionar al respecto. Las personas que tienen dificultad en sentir la temperatura, como los paralíticos, niños y personas mayores, no deben utilizar la calefacción del asiento por existir peligro de quemaduras.
Instrucciones de servicio para calefacciones de asientos Manejo Single Element Kit (regulación monofase) Seat Kit (regulación bifase) - Se conecta, accionando el panel hacia arriba. - Se conecta, accionando el panel hacia arriba o hacia abajo. - Nivel "Conectado" - Nivel High: Colocar el nivel en la posición de "Conectado".