Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation instructions concerning seat heating elements for the front seats
Instruction de montage pour chauffage de sièges avant
Instrucciones de instalación de la calefacción para asientos delanteros
FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06
© W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Rosta Precision Controls Special Products 15000024A

  • Página 1 Installation instructions concerning seat heating elements for the front seats Instruction de montage pour chauffage de sièges avant Instrucciones de instalación de la calefacción para asientos delanteros FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 2: General Safety Advice

    Index Seite General advice about safety ............. . . 2 Components list .
  • Página 3: Consignes De Sécurité Générales

    Sommaire Seite Consignes de sécurité générales ............3 Jeu de pièces .
  • Página 4: Referencias Generales De Seguridad

    Índice Seite Instrucciones generales de seguridad ............4 Juego de piezas .
  • Página 5 Components list/Jeu de pièces/Juego de piezas Single Dual FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 6 Installation/Montage/Instalación Single Dual Code 20 - 50 mm 4/5” - 2” 3 mm 3 mm 40 mm 1 5/8” 40 mm 1 5/8” 20 - 50 mm 4/5” - 2” FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 7 Installation/Montage/Instalación + 150 mm - 150 mm FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 8 Installation/Montage/Instalación 3 mm 3 mm 20 - 50 mm 4/5” - 2” 40 mm 1 5/8” 20 - 50 mm 40 mm 4/5” - 2” 1 5/8” + 150 mm - 150 mm FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 9 Installation/Montage/Instalación 20 mm 4/5” FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 10 Installation/Montage/Instalación Single I = 2,6 A max. Dual I = 11,5 A max. FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 11 Installation/Montage/Instalación Single Dual FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 12 Installation/Montage/Instalación GB/US Complete the operating instructions and provide to the customer. Compléter la notice d’utilisation et la remettre au client. Rellenar las instrucciones de manejo y entregárselas al cliente. FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 13 Wiring diagram/Schéma/Diagrama de circuitos Single 15 A LED1 FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 14 Wiring diagram/Schéma/Diagrama de circuitos Dual 15 A Rel1 LED1 LED2 grün FORM #15000024A, REV RTP, 12-04-06 © W.E.T. Special Products GmbH, Odelzhausen...
  • Página 15: Safety Advice

    Operating instructions for seat heating units Safety advice - Warning The seat heating unit is only allowed to be operated when a person is sitting on it. This person must feel temperatures and be able to react to them. Persons who experience difficulty with feeling temperatures –...
  • Página 16 Operating instructions for seat heating units Operation The Single Element kit (On/Off control) The Seat Kit (High/Low/Off control) - The seat heating unit is switched on by moving the - The seat heating element is switched on by moving switch upwards. the switch upwards or downwards.
  • Página 17: Consignes De Sécurité

    Notice d’utilisation pour les chauffages de siège Consignes de sécurité - Avertissement : faire fonctionner le chauffage de siège uniquement si une personne se trouve sur le siège. Cette personne doit être capable de sentir les températures et de pouvoir y réagir. Les personnes qui, par expérience, ont des difficultés à...
  • Página 18: Élimination Des Défauts

    Notice d’utilisation pour les chauffages de siège Commande Single Element Kit (réglage 1 niveau) Seat Kit (réglage 2 niveaux) - Pour allumer le chauffage de siège, actionner - Pour allumer le chauffage de siège, actionner l’inter- l’interrupteur vers le haut. rupteur vers le haut ou vers le bas.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de servicio para calefacciones de asientos Instrucciones de seguridad - Aviso: La calefacción del asiento sólo debe utilizarse cuando haya una persona sentada. Esta persona debe poder sentir la temperatura y reaccionar al respecto. Las personas que tienen dificultad en sentir la temperatura, como los paralíticos, niños y personas mayores, no deben utilizar la calefacción del asiento por existir peligro de quemaduras.
  • Página 20: Solución De Averías

    Instrucciones de servicio para calefacciones de asientos Manejo Single Element Kit (regulación monofase) Seat Kit (regulación bifase) - Se conecta, accionando el panel hacia arriba. - Se conecta, accionando el panel hacia arriba o hacia abajo. - Nivel "Conectado" - Nivel High: Colocar el nivel en la posición de "Conectado".