Manuales relacionados para Audiovox DFL710
Resumen de contenidos para Audiovox DFL710
- Página 1 DFL710 DFL710PK It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones que una persona conduzca un vehículo a motor que esté equipado con un visor de televisión o pantalla que se encuentre dentro del vehículo a motor en cualquier punto por delante del respaldo del asiento del conductor, o que sea visible, directa o indirectamente, al conductor durante la operación del vehículo. - Página 3 • Desconecte el reproductor de DVD durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos de tiempo. • Refiera todas las reparaciones a personal técnico calificado. Se requiere servicio cuando el reproductor de DVD se haya dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos en el reproductor de DVD, el reproductor de DVD haya sido expuesto a lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído.
-
Página 4: Información Fcc
De conformidad con los requisitos de la FCC, los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este producto. Fabricante/Parte Responsable Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788... -
Página 5: Información Importante
Información Importante Información de Servicio El servicio para este producto debe ser realizado sólo por aquellos especialmente entrenados en técnicas de servicio apropiadas. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener servicio, consulte la garantía incluida en este manual del usuario. Para sus Registros Conserve su recibo de venta como prueba de compra para obtener piezas y servicio en garantía. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contents Instrucciones de Seguridad Importantes ........1 Información FCC ................3 Información Importante Información de Servicio ........................4 Para sus Registros ..........................4 Antes de comenzar Información de Disco y DVD ......................7 Desempaque de la unidad ......................8 Para recargar la batería incorporada ....................8 Carga e Instalación ..........................9 Instalación del Reproductor DVD en el respaldo del asiento de un automóvil...10 Para comenzar... - Página 7 Para desactivar los controles paternos..................24 Para restablecer su PIN ........................24 Administración de su cuenta en línea ........25 Reproducción de DVD/CD Para comenzar la reproducción de CD/DVD ................26 Para reproducir CDs de Audio ......................26 Para reproducir CD de imágenes Kodak ..................26 Reproducción de DVD ........................27 Menú...
-
Página 8: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Gracias por elegir el reproductor DVD Portátil de 7 “Audiovox con FLO TV ™. Las características principales incluyen una pantalla panorámica de 7 “ (relación del ancho al alto del cuadro 16:9) de cristal líquido (LCD) y un reproductor DVD. La unidad aplica los últimos avances de la electrónica y está... -
Página 9: Desempaque De La Unidad
Desempaque de la unidad • 1 Reproductor DVD 7” Portátil Audiovox con FLO TV™ • 1 Cable de audio/video • 1 Adaptador CA a CD • 1 Adaptador de Corriente CD • 1 Control remoto con batería (CR2025)* • 1 Bolsa para transporte * •... -
Página 10: Carga E Instalación
Durante la reproducción, un icono aparece en la pantalla, lo cual significa que la batería tiene poca energía y que usted debería recargar la batería ahora. 3. Uso y Mantenimiento de sus Baterías Recargables A. Asegúrese siempre de que sólo utiliza el adaptador CA incluido con el reproductor para recargar su batería. -
Página 11: Instalación Del Reproductor Dvd En El Respaldo Del Asiento De Un Automóvil
Instalación del Reproductor DVD en el respaldo del asiento de un automóvil * Sólo para DFL710PK Bolsa de Bolsa de transporte transporte cerrada abierta Tiras elásticas Cabecera del vehículo Tira de la cabecera Tira del respaldo del Respaldo asiento del asiento del vehículo 1. -
Página 12: Para Comenzar
Si la vida se trata de viajar, la suyo debería incluir un DVD portátil con TV móvil en vivo. El Reproductor DVD Portátil de 7” Audiovox con FLO TV™ es el compañero de viaje perfecto. Capture deportes en vivo, últimas noticias, programas para niños, y sus shows diarios, los nocturnos, y los de mayor audiencia mientras viaja. -
Página 13: Controles Generales
Controles Generales Unidad principal 1. Interruptor de encendido On/Off 8. GUÍA 2. LED de Encendido/Carga 9. Control de volumen 3. Receptáculo de entrada DC9-12V 10. Receptáculo para audífono 2 4. INFO 11. Receptáculo para audífono 1** 5. MODO 12. Receptáculo de salida DVD A/V 6. -
Página 14: Control Remoto
Control Remoto * Sólo para DFL710PK 1. Guía 10. Configuración 19. Detener 2. Izquierda 11. Info FLO TV 20. Explorar hacia adelante rápido 3. Control de volumen 12. Arriba 21. Ver 4. Anterior 13. OK 22. Zoom 5. Explorar hacia atrás 14. -
Página 15: Navegación Básica
Navegación básica Unos cuantos botones hacen fácil ver el servicio de FLO TV, accesar la información de programa, cambiar canales y configuraciones, y reproducir CD/DVD. Botones en la Botones Nombre Acción unidad en el control remoto (sólo para DFL710PK) Info •... - Página 16 Guía • En modo FLO TV, ve o cierra la Guía de Programa. Reproducir/ • Reproducir: Inicia la reproducción. Pausa • Pausa: Pausa en el punto de reproducción actual mientras está en reproducción. DETENER • Presione (en el control remoto) o presione y mantenga sostenido para detener la reproducción del disco.
- Página 17 Exploración • Avance rápido: mientras reproduce hacia atrás del DVD, explora hacia atrás a rápida velocidades de 2x, 4x, 8x, 16x ò 32x. La velocidad de reproducción regresará a normal cuando se vuelva a reproducir el DVD a 32x. Derecha •...
- Página 18 Zoom • En modo DVD, presione para amplificar a 2x, 3x y 4x. Ángulo • En modo DVD, presione para cambiar ángulo. • En modo DVD, presione para seleccionar subtítulos. Audio • En modo DVD, presione para seleccionar audio. Repetir 1 / •...
-
Página 19: Suscripción Al Servicio Flo Tv
Si usted ya tiene una cuenta FLO TV, puede activar y suscribir el dispositivo Reproductor DVD Portátil de 7” Audiovox con FLO TV™ bajo la misma cuenta. 3. Asegúrese que su dispositivo esté encendido, en cobertura FLO TV y en un canal al que este suscrito (dependiendo de su suscripción). -
Página 20: Seguridad
Si su dispositivo no está reproduciendo el servicio FLO TV o despliega información de canal en 10 minutos, intente encender/apagar. Si aun no recibe el servicio FLO TV, llame a Servicio al Cliente FLO TV al teléfono 1-888-99-FLOTV (888-993-5688). Seguridad Por razones de seguridad si usted no viera el servicio FLO TV por más de 60 días, su servicio será... -
Página 21: Guía De Programas
Guía de Programas La Guía de Programas lista todo lo programado y sus respectivos nombres de canal, títulos de programa, descripciones, y horarios. Acceso a la Guía de Programas Usted puede accesar la Guía de Programa FLO TV presionando el botón GUIDE. •... -
Página 22: Cambio De Canales
Si usted está viendo la Guía de Programa: 1. Primero seleccione un programa actual o futuro en la Guía de Programas FLO TV. 2. Luego presione el botón Si usted está viendo un programa actual: 1. Presione el botón INFO una vez. Se muestra la información de canal. 2. -
Página 23: Configuraciones
Configuraciones Desde el menú de Configuraciones, usted puede accesar Controles Paternos, Información de Suscripción, e información de Sistema y Legal. Controles paternos Controles Paternos le permite bloquear shows conforme a clasificaciones o canales completos. Active los controles paternos y establece su PIN Los pasos siguientes describen cómo activar Controles Paternos y crear un PIN único. -
Página 24: Para Establecer Límites Para Ver La Tv
Para establecer límites para ver la TV Si usted no ha establecido antes Controles Paternos, el valor predeterminado de fábrica es la clasificación más baja posible. 1. Seleccione Parental Controls del menú Configuraciones. Confirme que Controles Paternos está en ON. 2. -
Página 25: Para Desactivar Los Controles Paternos
Para desactivar los controles paternos 1. Seleccione Parental Controls del menú Configuraciones. 2. Usando los botones y , ingrese el PIN de 4 dígitos. 3. Presione el botón para desactivar Controles Paternos. Se permite ahora que toda la programación pueda ser vista. Para restablecer su PIN Si usted ingresa un PIN incorrecto aparece la siguiente pantalla. -
Página 26: Administración De Su Cuenta En Línea
Administración de su cuenta en línea Accese su cuenta FLO TV para suscribirse a dispositivos FLO TV adicionales, cambiar su paquete de suscripción, ordenar programación de eventos especiales, o ver la historia de sus pedidos. Inicie sesión en www.flotv.com y seleccione My Account. Opciones que usted tiene: Actualizar su perfil de cuenta Cambiar su nombre de inicio de sesión,... -
Página 27: Reproducción De Dvd/Cd
Reproducción de DVD/CD Para comenzar la reproducción de CD/DVD • Si está viendo FLO TV, presione el botón MODE para cambiar al modo DVD/CD. • Presione el Interruptor de Apertura de la Cubierta DVD en la parte superior del dispositivo para abrir la cubierta. •... -
Página 28: Reproducción De Dvd
Reproducción de DVD • Mientras se reproduce del DVD, presione (en la unidad)/ (en el control remoto) repetidamente para explorar hacia adelante a velocidades de 2x, 4x, 8x, 16x ò 32x. La velocidad de reproducción regresará a normal cuando se vuelva a reproducir el DVD a 32x. -
Página 29: Operaciones De Reproducción
Operaciones de reproducción Tiempo de Reproducción y Tiempo Remanente • Presione DISPLAY (en el control remoto) durante la reproducción para ver el número de título actual, número total de archivos, número de capítulo actual, número total de capítulos y tiempo de reproducción transcurrido para el título actual. -
Página 30: Audio
Audio • Presione AUDIO (en el control remoto) repetidamente para elegir un idioma de su preferencia y formatos de audio durante la reproducción. • Esta opción está disponible sólo si el disco ofrece diferentes idiomas o formatos de audio. • Algunos DVDs sólo permiten acceso a esta función a través del menú... -
Página 31: Ángulo
• Para repetir un segmento entre dos puntos (A y B), presione REP A-B (en el control remoto) al inicio del segmento que quiere repetir. Permita que el disco reproduzca el fin del segmento al punto final (B). Presione REP A-B (en el control remoto) otra vez al fin del segmento. -
Página 32: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG Después de cargar el disco, • Presione los botones ó para ver la imagen. • Presione el botón para girar la imagen en el sentido de las manecillas del reloj. • Presione el botón para regresar al menú RAÍZ. •... -
Página 33: Configuraciones De Dvd
Configuraciones de DVD Página de configuración general Presione el botón CONFIGURACIONES para entrar a la “Página de Configuración General”. 1. Seleccione TV DISPLAY (VISUALIZACIÓN DE TV) usando el botón , y luego presione para entrar al submenú. Seleccione el modo de visualización de TV en la pantalla usando los botones ó... - Página 34 • El servicio FLO TV es una relación del ancho al alto del cuadro de 4:3, y una imagen normal no llenará la pantalla horizontalmente. • El servicio FLO TV no reproduce a través de una pantalla panorámica o cualquier receptor de TV. 2.
-
Página 35: Página Para Establecer La Clave De Acceso
4. Seleccione LAST MEMORY(ÚLTIMA MEMORIA) usando el botón , y luego presione el botón para entrar al submenú. Elija activar o no Última Memoria usando los botones ó y luego presione el botón para confirmar la configuración. Presione el botón para regresar. -
Página 36: Página De Preferencias
Use los botones ó para ingresar la Clave de Acceso Antigua o la Clave de Acceso Predeterminada y luego la Nueva Clave de Acceso. Ingrese de nuevo la Nueva Clave de Acceso en la columna PWD Confirmada. Presione el botón para confirmar el cambio. - Página 37 1. Seleccione AUDIO usando el botón , luego presione el botón para entrar al submenú. Seleccione el idioma de audio que desea usando los botone ó luego presione el botón para confirmar la configuración. Presione el botón para regresar. 2. Seleccione SUBTITLE (SUBTÍTULO) usando el botón luego presione el botón para entrar al submenú.
- Página 38 La selección de idioma y subtítulo está disponible sólo para discos que estén grabados en los idiomas arriba listados. Si el idioma seleccionado no está disponible, el reproductor reproducirá y mostrará en la pantalla el idioma grabado original contenido en el disco. 4.
-
Página 39: Página De Configuración De Sistema
Página de Configuración de Sistema Este menú está disponible ya sea en el modo FLO o en el modo DVD. Presione y sostenga el botón SETTINGS por unos dos segundos para entrar a la Página de Configuración de Sistema. Presione los botones ó... -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones DISCO compatible: DVD, CD, CD-R, CD-RW, DVD+/-R, DVD+/-RW Sistema de señal: NTSC Tamaño de panel: 7 pulgadas Respuesta de frecuencia: 40 Hz a 20 kHz Salida de video: 1 Vp-p/75 Ohm, no balanceado Salida de audio: 1.4 Vrms/10K Ohm S/N Audio: Mejor que 60 dB Rango dinámico:... -
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas FLO TV Pantalla/Problema FLO TV Explicación Usted puede estar fuera de un área de cobertura FLO TV; la programación se reanudará cuando regrese al área de cobertura. Para checar la cobertura FLO TV, visite www.flotv.com/maps. Usted recibirá este mensaje por las razones siguientes: 1. -
Página 42: Reproducción De Dvd
Verificar Potencia de Señal Seleccione Configuraciones e Información de Sistema para verificar la potencia de señal. Reproducción de DVD Problema Solución Sin sonido o sonido distorsionado Asegúrese que el reproductor DVD esté conectado adecuadamente. Asegure que todos los cables estén bien insertados en los receptáculos correspondientes. - Página 43 No hay exploración hacia adelante o • Algunos discos tienen secciones que atrás prohíben escaneo rápido o saltar títulos y capítulos. • Usted no será capaz de saltar a través de la información de alerta y de créditos al principio de una película. Esta parte de la película es con frecuencia programada para prohibir saltar a través de la misma.
-
Página 44: Para Obtener Ayuda
Preguntas Frecuentes: http://www.flotv.com/help/faq Correo electrónico: http://www.flotv.com/help/email-support Teléfono: 1-888-99-FLOTV (888-993-5688) Número de Atención al Cliente Audiovox: 1-800-645-4994 Antes de solicitar soporte, intente reproducir y aislar el problema. Cuando contacte al Centro de Atención al Cliente, tenga a mano la siguiente información: •... -
Página 45: Índice
Índice Dispositivo activación, 18 Ayuda, solución de problemas, 40-42 Clasificaciones, 22-24... -
Página 46: Información Sobre La Garantía
Garantía limitada de 90 días Aplica a Reproductores DVD Portátiles Habilitados para FLO TV Audiovox AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original de este producto que en el caso de que se probara que este producto o cualquier parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, resultara con defectos de materiales o mano de obra dentro de un plazo de 90 días de la fecha la de la compra original, tal(es) - Página 47 ES PROBABLE QUE LOS CONTENIDOS Y DATOS EN EL DISPOSITIVO SE PERDERÁN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO. AUDIOVOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR CONTENIDO O DATOS PERDIDOS, O POR LA SEGURIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO DEVUELTO.
- Página 48 Todas las otras marcas y marcas registradas aquí referidas son propiedad de sus respectivos propietarios. Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 11788 www.audiovox.com © 2010 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) v3.0 (1.0.3.0) (EN/E) Printed in China 128-8853...