Página 3
GBMAKV*C GBMAHV*C ITEMIZED PARTS LIST WIRING DIAGRAM GBMAHV COLD WIRING DIAGRAM GBMAKV DBL BLACK CONTROL COLD BLACK CONTROL TANK DBL BLACK POWER DBL WHITE INLET POWER INLET COMPRESSOR DBL WHITE COMPRESSOR WHITE 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523 PRINTED IN U.S.A. PAGE 3 97790C (REV.
Página 4
GBMAKV*C GBMAHV*C LIMITED WARRANTY CLASSIC WATER DISPENSER TERMS AND CONDITIONS - INSTALLATION AND OPERATION - FIRST YEAR - SECOND AND THIRD YEARS - SECOND THROUGH FIFTH YEARS - REFRIGERATION SYSTEM - WATER SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM - OWNERS OBLIGATIONS - MANUFACTURERS OBLIGATIONS - PERSONS ENTITLED TO BENEFIT OF WARRANTY - 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, ILLINOIS 60523...
Página 5
GBMAKV*C GBMAHV*C MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR USA REFRIGERANTE HFC-134A INSTALACIÓN INICIO PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN LIMPIEZA MAINTENANCE FIG. 1 PAGE 5 97790C (REV. C - 7/03)
GBMAKV*C GBMAHV*C LISTA DE PIEZAS DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE ALAMBRES GBMAHV DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE ALAMBRES GBMAKV CONTROL CONTROL NEGRO EL DOBLE NEGRO DEL AGUA FRÍA DEL AGUA FRÍA TANQUE DE AGUA CALIENTE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN EL DOBLE NEGRO ELÉCTRICA ELÉCTRICA ENTRADA EL DOBLE BLANCO ENTRADA...
Página 8
GBMAKV*C GBMAHV*C GARANTÍA LIMITADA DISPENSADORA DE AGUA CLASSIC TÉRMINOS Y CONDICIONES INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PRIMER AÑO EL SEGUNDO Y TERCER AÑO EL SEGUNDO HASTA EL QUINTO AÑO SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SISTEMA DE AGUA SISTEMA ELÉCTRICO OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO OBLIGACIONES DEL FABRICANTE PERSONAS CON DERECHO A LOS BENEFICIOS DE LA GARANTÍA 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523 EE.UU.
Página 9
GBMAKV*C GBMAHV*C MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A INSTALLATION DÉMARRAGE NETTOYAGE FIG. 1 ENTRETIEN PAGE 9 97790C (REV. C - 7/03)
GBMAKV*C GBMAHV*C LISTE DE PIÈCES *REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT. NOTE: SCHÉMA DE CÂBLAGE GBMAHV SCHÉMA DE CÂBLAGE GBMAKV THERMOSTAT DOUBLE NOIR THERMOSTAT NOIR COMMUTATEUR DE RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE DOUBLE NOIR PUISSANCE DOUBLE BLANC DENTREE PUISSANCE DENTREE SURPRESSEUR SURPRESSEUR...
Página 12
GBMAKV*C GBMAHV*C GARANTIE LIMITÉE DISTRIBUTEUR DEAU « CLASSIC » MODALITÉS ET CONDITIONS INSTALLATION ET FONCTIONNNEMENT PREMIÈRE ANNÉE DEUXIÈME ET TROISIÈME ANNÉE DEUX À CINQ ANS SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SYSTÈME DE DISTRIBUTION DEAU SYSTÈME ÉLECTRIQUE OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE OBLIGATIONS DU MANUFACTURIER PERSONNES QUI SONT ADMISSIBLES À LA GARANTIE 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523 EE.UU.