Laney ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA AVVISO: Quando si utilizza un qualsiasi prodotto elettrico, seguire le basilari precauzioni di sicurezza, incluse le seguenti: 1. Leggere il seguente manuale operativo. 2. Conservare le seguenti istruzioni in un posto sicuro. 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi e a tutti gli avvertimenti. 4.
Página 3
Laney INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE - FRANÇAIS ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4.
Página 4
Laney WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - DEUSCH ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6.
Página 5
Laney INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5.
Página 6
Laney PRIMA DI ACCENDERE IL VOSTRO AMPLIFICATORE Una volta rimosso l’amplificatore dall’imballo, assicurarsi che sia Questo simbolo è un avvertimento all’utente per segnalare la presenza di voltaggi dannosi non isolati dotato di connettore con messa a terra. Prima di collegare l’ampli presenti all’interno del cabinet che potrebbero essere causa di shock elettrico.
Página 7
Laney SPECIFICHE Voltaggio Nominale ~100V, ~115V, ~230V, 50/60Hz Opzione di Fabbrica Consumo Energetico Potenza d’uscita Speaker Driver Celestion Custom da 8 Ohm Uscite Speaker Connettore per cabinet esterno (Disattiva lo speaker interno) Impedenza 8 - 16 Ohm) Caratteristiche Circuiteria Push/Pull in Classe A/B Valvole di potenza 2x6V6GT Valvole del preamplificatore 2xECC83/12AX7...
Página 8
Laney Caro musicista, Grazie per aver acquistato il tuo nuovo amplificatore Laney ed essere diventato parte della grande famiglia Laney. Ogni singola unità Laney è stata progettata ed assemblata con la massima attenzione ad ogni dettaglio e sono sicuro che sarà in grado di offrirti molti anni di divertimento. I prodotti Laney proseguono un percorso iniziato nel 1967 quando iniziai a costruire amplificatori valvolari nel garage dei miei genitori.
Página 9
Laney INTRODUZIONE Il Cub-10 è un amplificatore combo valvolare diretto e semplice da usare dotato di due valvole di preamplificazione ECC83/12AX7 e due valvole d’uscita 6V6GT. La circuiteria in Classe A/B Push/Pull da 10W è in grado di offrirvi un classico suono valvolare tramite il cono Celestion da 10".
Página 10
Laney PANORAMICA DEI CONTROLLI E DELLE CARATTERISTICHE INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE: Interruttore principale dell’alimentazione. Gli amplificatori valvolari necessitano di un tempo compreso tra i 30 secondi ed i 2 minuti per scaldarsi prima di poter suonare. LED D’ALIMENTAZIONE: Questo LED si illumina quando l’ampli è acceso. TONE: Questo controllo tonale opera in maniera simile al controllo tonale solitamente presente sulle chitarre con la differenza che il controllo qui presente andrà...
Laney CAVO D’ALIMENTAZIONE: Il cavo d’alimentazione è attaccato in modo permanente per evitare di perderlo o dimenticarlo durante il trasporto. Avvolgerlo con la fascia in dotazione per evitare di danneggiarlo quando non si utilizza l’ampli. (Quando non si utilizza l’ampli, spegnerlo e scollegare il cavo d’alimentazione) NUMERO DI SERIE: Mostra il modello ed il numero di serie dell’unità.
Página 12
Laney AMPLIFICATORI VALVOLARI: CONSIGLI D’USO • Amplificatori valvolari; questo tipo di ampli offre un suono più caldo/dolce rispetto agli amplificatori a transistor solid state, ma richiedono anche maggiori precauzioni a causa della presenza delle delicate valvole. Il Cub-10 utilizza valvole della migliore qualità...
Página 13
Laney • Sostituire una valvola; spegnere l’ampli e scollegare il cavo d’alimentazione. Attendere che le valvole si raffreddino. Posizionare l’ampli con il lato del cono rivolto verso il basso e rimuovere la griglia di protezione svitando le quattro viti. Dovreste ora riuscire ad accedere all’alloggiamento delle valvole. Le valvole del preamplificatore sono assicurate da un filo metallico che dovrete scostare prima di poter rimuovere con delicatezza le valvole.
Página 14
Laney ESEMPI DI SETUP GS412IA Laney Input Link GS412IA Model Power Rating 320W Serial Number: 16 Ohms Designed in the UK by Laney ...o CON I VICINI!! DA SOLI... Pag. 14 / 16...
Página 16
Laney POWER TO THE MUSIC A N E Y M P L I F I C A T I O N w w w . l a n e y . c o . u k Al fine di continuare a sviluppare e migliorare i propri prodotti, Laney si riserva il diritto di variare le specifiche riportate senza alcun preavviso. Questo prodotto è...