Manuales relacionados para Kettler MULTIGYM 07752-800
Resumen de contenidos para Kettler MULTIGYM 07752-800
- Página 1 Montageanleitung MULTIGYM Art.-Nr. 07752-800 130 kg max. Abbildung ähnlich.
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- ■ nur vom KETTLER–Service oder von KETTLER geschultem Fach- dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be- personal zulässig. schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ■... -
Página 3: For Your Safety
KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. out of use until this has been done. Use only original KETTLER In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. ■... -
Página 4: Instructions For Assembly
This is especially important for latissimus bars. ger, for example don’t leave any tools lying around. Always dis- Waste Disposal: KETTLER products are recyclable. At the end of pose packaging material in such a way that it may not cause ■... -
Página 5: Consignes De Montage
à ce qu'il ne constitue pas de Remarque relative à la gestion des déchets : Les produits KETTLER ■ dangers. Des feuilles / sacs plastiques présentent un risque sont recyclables. -
Página 6: Liste Des Pièces De Rechange
KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne (voir Dessin des pièces de série). KETTLER Benelux B.V. -
Página 7: Onderdelenlijst
„met schroefmateriaal“ bij de bestelling worden vermeld. serienummer van het apparaat (zie Reserveonderdeeltekening). Bestelvoorbeeld: artikelnr.07752-800 / onderdeelnr. 68007078 KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne / 1 stucks / serienummer..KETTLER Benelux B.V. Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon- filiaal België... -
Página 8: Manejo Del Aparato
Indicaciones importantes de entrenamiento. Un entrenamiento erróneo o exagerado pue- berá ser realizada por el servicio técnico de KETTLER o por per- de representar un peligro para la salud. sonal debidamente instruido por KETTLER. Cualquier intervención / manipulación del aparato que no haya En caso de duda o de tener preguntas, póngase en contacto... -
Página 9: Per La Vostra Sicurezza
Pertanto, si raccomanda stenza della KETTLER o dal personale appositamente addestra- di sostituire subito i componenti danneggiati esclusivamente con to e specializzato della stessa. -
Página 10: Parti Di Ricambio
Il procedi- aste da latissimus. mento di montaggio viene riprodotto nelle singole illustrazioni Indicazione sullo smaltimento: I prodotti KETTLER sono recicla- ■ che sono inoltre evidenziate in lettere maiuscole. bill. Quando l’apparecchio non servirà più, portatelo in un ap- Avvitare dapprima tutti i componenti, senza serrarli definitiva- posito punto di raccolta della Vostra città... - Página 11 Wątpliwości i pytania należy kierować do specjalistycznej ■ grożenie dla osób. Dalej idących zmian dokonywać może tylko placówki handlowej. i wyłącznie serwis firmy KETTLER lub wyspecjalizowany perso- nel przeszkolony przez firmę KETTLER. Obsługa Przyrząd należy ustawiać na równym podłożu odpornym na ■...
-
Página 12: Důležité Pokyny
■ Používání přístroje v bezprostřední blízkosti vlhkých prostor se ■ ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č. z důvodu tvorby rzi, která je s tímto spojená, nedoporučuje. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. Dbejte na to, aby se na jednotlivé díly přístroje nedostaly žád- né... -
Página 13: Objednání Náhradních Dílů
(zničení samos- tyčí pro zádové svaly. vorného mechanizmu) a je proto nutné je nahradit novými. Pokyn k likvidaci: Výrobky firmy KETTLER jsou recyklovatelné. ■ Z výrobně technických důvodů si vyhrazujeme právo na před- Odevzdejte přístroj po skončení doby užívání k řádné likvidaci ■... -
Página 14: Bestilling Af Reservedele
Til regelmæssig rengøring, pleje og vedligeholdelse anbefaler ■ ringen er udført korrekt, før du bruger træningsmaskinen. vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921-000), der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet fås i Det kan ikke anbefales at benytte træningsmaskinen direkte i ■ særlige sportsforretninger. -
Página 15: Instruções De Montagem
(caminhos, que o utiliza. As intervenções extensas apenas podem ser executadas portões, corredores). por pessoal da assistência técnica da KETTLER ou por pessoal especia- ■ O produto não é adequado para utilização por pessoas com um peso lizado treinado pela KETTLER. - Página 16 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – E – Lista de control (contenido del paquete) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Checklist (verpakkingsinhoud) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
- Página 24 8-11 8-10 8-12 8-13...
- Página 25 zu 8 65 38 8-10 8-11 8-12 8-13...
- Página 26 9-3 9-5...
- Página 27 zu 9...
- Página 31 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Instrucciones de manejo – CZ – āPokyny k manipulaci – F – Indication relative à la manipulation – I – Avvertenze per il maneggio – DK – Håndtering – P – Nota sobre o manuseamento –...
- Página 32 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Instrucciones de manejo – CZ – āPokyny k manipulaci – F – Indication relative à la manipulation – I – Avvertenze per il maneggio – DK – Håndtering – P – Nota sobre o manuseamento –...
- Página 33 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Instrucciones de manejo – CZ – āPokyny k manipulaci – F – Indication relative à la manipulation – I – Avvertenze per il maneggio – DK – Håndtering – P – Nota sobre o manuseamento –...
- Página 34 Ersatzteilzeichnung...
- Página 35 Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – PL – Zamówiene części zamiennych – F – Commande de pièces de rechange – CZ – Objednání náhradních dílů – NL – Bestelling van reserveonderdelen – DK – Bestilling af reservedele – E – Pedido de recambios –...
- Página 36 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 2505d/03.12...