Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U
G
SER
UIDE
H
R
V
EAT
ECOVERY
ENTILATOR
M
H50100H
ODEL
AND
E
R
V
NERGY
ECOVERY
ENTILATOR
M
H50100E
ODEL
VB0195
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC, Canada J2C 7W9
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.venmar-usa.com
For additional information - visit www.venmar-usa.com
These
products
earned
the
®
ENERGY STAR
by meeting strict energy
efficiency
guidelines
set
by
Natural
Resources Canada and the US EPA. They
meet ENERGY STAR requirements only
when used in Canada.
21455 rev. 04
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Venmar H50100H
- Página 1 H50100E ODEL VB0195 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC, Canada J2C 7W9 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.venmar-usa.com For additional information - visit www.venmar-usa.com These products earned ®...
- Página 2 NOTE: Indicates supplementary information needed to fully complete an instruction. We welcome any suggestions you may have concerning this guide and/or the unit, or ways to better serve you. Please forward all correspondence at the address below: Venmar Ventilation ULC Customer Service 550 Lemire Blvd.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Venmar Ventilation ULC recommends to contact a certified service depot for all replacement parts and repairs. -
Página 4: Controls
For more information about the available controls and their operation modes, refer to the Main and auxiliary wall control User Guide (included with the ventilation unit and also available at www.venmar-usa.com). -
Página 5: Maintenance
3. M AINTENANCE WARNING Risk of electric shock. Before performing any maintenance, always turn off and disconnect the unit from its power source. When cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves. This unit needs quarterly and annual maintenances. Refer to the illustration below to identify the inner removable parts of your unit: VL0060 A. - Página 6 3. M ’ AINTENANCE CONT ’ UARTERLY AINTENANCE CONT Open (B) and lift out the door (C). CAUTION In order to prevent damages to the door hooks, do not open completely the unit door; tilt it about 3" from the unit base and lift it up.
-
Página 7: Annual Maintenance
AINTENANCE Perform steps of the regular maintenance then continue with the followings: H50100H XCLUSIVELY FOR UNITS Allow the heat recovery core to soak for 3 hours in a solution of warm water and mild soap (dishwashing liquid). -
Página 8: Troubleshooting
For optional wall controls problems, refer to the Troubleshooting section in the Main and auxiliary wall controls user guide (included with the ventilation unit and also available at www.venmar-usa.com). If the problem is still not solved, contact your installer or the nearest approved Service Center. - Página 9 ODELO VB0195 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL CLIENTE Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC, Canada J2C 7W9 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.venmar-usa.com Para obtener más información, visitar nuestro sitio www.venmar-usa.com ®...
- Página 10 Si lo desea, puede enviarnos cualquier sugerencia acerca de este manual o del producto, o bien puede indicarnos cómo cree que podemos prestarle un mejor servicio. Por favor, remita su correspondencia a la dirección siguiente: Venmar Ventilation ULC Customer Service 550 Lemire Blvd.
-
Página 11: Sustitución De Piezas Y Reparación
61562 SUSTITUCIÓN DE PIEZAS Y REPARACIÓN Para que la unidad se conserve en buen estado, debe usar repuestos genuinos de Venmar Ventilation ULC únicamente. Estas piezas se han diseñado especialmente para cada unidad y se han fabricado conforme a las normas de certificación aplicables y un elevado nivel de seguridad. -
Página 12: Controles
2. Si se usa un control auxiliar opcional y está activado, este control invalidará el control principal opcional. Para mayor información sobre los controles disponibles y sus modos de operación, consultar el Main and auxiliary wall control User Guide (en inglés solamente, incluido con la unidad de ventilación y también disponible en www.venmar-usa.com). -
Página 13: Mantenimiento
3. M ANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague y desenchufe el aparato. Para limpiar el aparato se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad. Este aparato necesita mantenimiento trimestral y anual. Consulte la ilustración que aparece más adelante para conocer las piezas interiores del aparato que se pueden desmontar: VL0060 A. - Página 14 3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN ANTENIMIENTO TRIMESTRAL CONTINUACIÓN Abra (B) y levante (C) la puerta. PRECAUCIÓN Para que no se dañen los enganches de la puerta, no la abra completamente. Inclínela unas 3 pulgadas desde la base del aparato y levántela. Véase la ilustración de la derecha.
-
Página 15: Mantenimiento Anual
Siga las etapas del mantenimiento habitual y, a continuación, proceda de la siguiente manera: H50100H ÓLO PARA LOS APARATOS Deje a remojo el núcleo de recuperación de calor durante 3 horas en una solución de agua templada y jabón suave (líquido para lavaplatos). -
Página 16: Solución De Problemas
Para problemas de los controles murales opcionales, consultar la secciónTroubleshooting en el Main and auxiliary wall control User Guide (en inglés solamente, incluido con la unidad de ventilación y también disponible en www.venmar-usa.com). Si el problema persiste, llame a su instalador o al centro de servicios autorizado más cercano.