Tabla de Contenido Page Introducción Instrucciones de Seguridad Importantes Seleccionar la Ubicación Requerimientos de Energía Diagrama del Sistema de Control Instrucciones Eléctricas de Cableado Instrucciones para Comenzar Instrucciones de Operación 9-10 Identificación de Errores Solución de Problemas 11-12 Cuidado y Mantenimiento del Spa 13-14 Calidad y Mantenimiento del Agua 15-17...
ESTE MANUAL TAN EXACTO Y PRECISO COMO FUE POSIBLE, NO NOS HAREMOS RESPONSABLES LEGALMENTE POR PERDIDAS, LESIONES O DAñOS CAUSADOS POR LA INSTALACIóN O USO INADECUADO DEL SPA (INAPROPIADO O CUALQUIER OTRO) Este Manual Cubre el Siguiente Modelo Platino Platino Fecha de Compra: Fecha de Instalación:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando esté instalando su spa y usando este equipo, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES! Las siguientes instrucciones son requeridas en la norma UL 1563 a ser impresas como una condición de su listado de este producto.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Puesto que las temperaturas de agua tienen un alto potencial por causar daño fetal durante las primeras etapas del embarazo, las mujeres embarazadas o posiblemente embarazadas se deben limitar a agua con temperatura de 38 C (100 F). Antes de entrar al spa, el usuario debe revisar la temperatura del agua con un termómetro preciso.
REQUERIMIENTOS ELéCTRICOS Carga de Modelo Volts Amperes Amperaje Marcado Aplicación Platino 3 Cables #6 + Grado 3 HYDROQUIP CS6230C ADVERTENCIA - SIEMPRE USE LOS SERVICIOS DE UN ELéCTRICO CERTIFICADO CUANDO CONECTE SU SPA NUEVO. Figura 1 IMPORTANTE CAJA DE INTERRUPTOR Se debe usar un cable AUTOMáTICO...
Página 7
REQUERIMIENTOS ELéCTRICOS PELIGRO ALTO VOLTAJE BARRA NEUTRA/CONEXIóN REQUERIMIENTOS A TIERRA ELéCTRICOS CONEXIóN DEL G.F.C.I. Terminal Controladora CARGA DE 120V/240V de Energía CS6230S Vea la Página 6 Rojo L2 Neutral N BLANCO (BCO) Conexión a Tierra GR CARGADO Negro L1 NEGRO (NGO) VERDE (VDE) CONEXIóN A TIERRA CARGADO...
DIAGRAMA DEL SISTEMA DE CONTROL Direcciones del Cableado del Sistema de Control del Equipo CS6230C Quite los 2 tornillos de la tapa del panel figura 1 y abra cuidadosamente Tornillos de Panel Figura 3 Calefacción Conector Luz Indicadora de la Calefacción Dirija los cables eléctricos a través Rojo L2 del conducto del equipo y fije los cables...
INSTRUCCIONES DEL CABLEADO ELéCTRICO AVISO IMPORTANTE: El cableado eléctrico de este spa debe cumplir con los requerimientos del Código Eléctrico Nacional “NEC” (National Electrical Code) y cualquier código local o estatal aplicable. El circuito eléctrico debe ser instalado por un eléctrico calificado y certificado por la autoridad de inspección local eléctrica.
INSTRUCCIONES PARA COMENZAR LLENADO DEL SPA Limpie toda suciedad del interior del spa. El interior del spa fue limpiado y pulido en la fábrica, pero usted puede darle algún tratamiento con el limpiador especialmente formulado para el spa por teléfono al 1-800-749-8003 dentro de EUA. Debe asegurarse que el spa se ha instalado correctamente, incluyendo conexiones de cableado eléctrico como se especifica en el diagrama de cableado y que el spa se encuentre a nivel.
Página 11
INSTRUCCIONES PARA COMENZAR Revisión de Seguridad Abra la puerta de acceso al gabinete y revise las uniones de todas las bombas para estar seguro que están bien apretadas a mano. Durante el envío y manejo pueden aflojarse. Revise las válvulas deslizantes y asegure que ambas estén completamente abiertas, de otra forma la circulación de la bomba no funcionará.
INSTRUCCIONES PARA COMENZAR El Botón de Propulsores de Aire. Presione este botón para encender los fuelles. Una segunda presión lo apagará. El fuelle trabajará por 20 minutos una vez que se haya iniciado y se apagará presionando el botón una segunda vez.
INSTRUCCIONES DE OPERACIóN Cascada La cascada le permite se puede controlar independientemente para un efecto calmante. El boton “Jets 1” activa la cascada. El flujo de la cascada puede ajustarse rotando la válvula localizada en el panel de control principal del spa de encendido hasta apagado “on-off”. Control del Aire Algunos sistemas de propulsores tienen sus propias válvulas de control de aire.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nada Funciona El interruptor automático principal esta apagado Coloque en Encendido “On”. Interruptor automático del Sub-panel esta apagado Coloque en Encendido “On”. Equipo GFCI apagado Coloque en Encendido “On”. Interruptor eléctrico en la posición apagado “Off” Coloque en encendido “On”. Protección de temperatura alta o superior encendida “On”...
Página 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No Funciona el calentador La temperatura no esta ajustada correctamente Ajuste el punto de temperatura. Error de temperatura superior Apague y encienda la energía “off-on”. Limite de Corriente Encendido “on” Sistema LC (puente 1 en CB en el lugar correcto) No se calentara si la velocidad es alta o el fuelle esta encendido “on”.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL SPA Drenado y Llenado de su Spa Alrededor de 3 a 6 meses, usted deseara cambiar el agua de su spa. La frecuencia depende de un número de variables, incluyendo la cantidad de uso, cuidado y mantenimiento de la calidad del agua, etc. ¡ADVERTENCIA! ¡LEA ESTO! Para prevenir el daño a los componentes del spa, apague la energía eléctrica antes de drenar.
Página 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL SPA Cuidado de la Cubierta del Spa Limpieza y acondicionamiento de la cubierta de vinilo: Quite la cubierta del spa y con cuidado inclínela contra la pared o cerca. Una manguera de jardín para rociar la cubierta para soltar y enjuagar cualquier tierra o suciedad. Una esponja y/o cepillo suave y una solución de jabón suave (una cucharadita de líquido para lava trastes) o bicarbonato de sodio, talle la parte superior del vinilo con movimientos circulares.
CALIDAD DEL AGUA Y MANTENIMIENTO El agua en su spa Para mantener la calidad del agua en su spa, es importante mantenerla limpia. Su programa dependerá en el contenido de minerales en el agua y en la frecuencia de uso y número de usurarios. Aquí...
Página 19
CALIDAD DEL AGUA Y MANTENIMIENTO Balance de la Alcalinidad Total (TA) La alcalinidad total (TA) recomendada para su spa es de 125ppm 150ppm. La alcalinidad total se mide con los niveles totales de carbonatos, bicarbonatos, hidróxidos y otras substancias alcalinas en el agua. TA es referido como “amortiguador de agua”.
Página 20
CALIDAD DEL AGUA Y MANTENIMIENTO Mantener el nivel del Sanitizante El sanitizante es extremadamente importante para eliminar alga, bacteria y virus, previniendo el crecimiento de organismos no deseados en el spa. Al mismo tiempo, usted no deseara un nivel alto del sanitizante o puede irritarse su piel, pulmones y ojos. Siempre mantenga el nivel del sanitizante en su spa dentro de los niveles recomendados de acuerdo a cada tipo de sanitizante.
CALIDAD DEL AGUA Y MANTENIMIENTO Reactivo: Material químico en liquido, polvo o tabletas para métodos de pruebas químicas. Sanitizante: Los sanitizantes se agregan y mantienen a niveles recomendados para proteger a los usuarios contra organismos patógenos los cuales pueden causar enfermedades e infecciones en el spa. Escamas: Depósitos de calcio duros que pueden forman capas en la superficie del spa, calentadores, tuberías y obstrucción de filtros.
Página 22
SPA CARE AND MAINTENANCE RECORD Notas:...