VERSION ESPAÑOLA
(SPANISH VERSION)
PREFACIO .............................................................................................................................................................................. 50
CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................... 50
PRECAUCIONES .................................................................................................................................................................... 50
MONTAJE EN UN BASTIDOR ................................................................................................................................................ 53
PREPARACIÓN DE MENÚS ................................................................................................................................................... 54
CONEXIONES DEL SISTEMA ................................................................................................................................................. 60
ESPECIFICACIONES .............................................................................................................................................................. 64
ACCESORIOS ESTÁNDAR ..................................................................................................................................................... 64
Los números de modelo enumerados en este manual de instrucciones no tienen sufijos adicionados.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATENCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELEC-
TRICAS,
NO
QUITE
LA
(OTRASERA). NO HAY NINGUNA PIEZA SUSCEPTI-
BLE A MANTENIMIENTO POR EL USUARIO.
SOLICITE LOS SERVICIOS TECNICOS A PERSO-
NAL CUALIFICADO.
EI símbolo del relámpago con cabeza de
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
tiene la función de llamar la atención del
usuario a la presencia de "tensión peli-
grosa" no aislada dentro de la caja del
producto que puede ser de intensidad
suficiente para constituir un riesgo de
sacudidas eléctricas a las personas.
EI símbolo del punto de exclamación
dentro de un triángulo equilátero tiene la
función de llamar la atención del usuario
a la presencia de importantes instruc-
ciones de mantenimiento (servicio) en la
literatura que acompaña el equipo.
ATENCION:
PARA EVITAR INCENDIOS O EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A
LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ÍNDICE
TAPA
SUPERIOR
-49-
Precaucion:
Antes de intentar la conexión o la operación de este
aparato, lea la etiqueta de la parte inferior.
Nosotros declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el
producto a que hace referencia esta declaración està conforme con
las normas u otros documentos normativos siguiendo las estipula-
ciones de la directivas CEE/73/23 y CEE/89/336.
EI número de serie de este producto está estampado en la
tapa inferior del aparato.
Asegúrese de apuntar el número de serie de este aparato
en el blanco señalado y de guardar este manual de instruc-
ciones como un registro permanente de su compra para
ayudar la identificación en el caso de robo.
N° de modelo
N° de serie