Manuales relacionados para ABB GKey Serie
Resumen de contenidos para ABB GKey Serie
- Página 1 — PR OD U C TO S D E S E G U R IDAD Cerradura de seguridad GKey Manual del producto 2TLC010048M0701_D INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Página 2 Idoneidad de uso ABB Jokab Safety no se hace responsable de la conformidad con ninguna normativa, código o reglamento aplicable a la combinación de productos en la aplicación o uso del producto por parte del cliente. Las certificaciones de terceros para los productos están disponibles en https://new.abb.com/low-voltage/products/safety-products.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción ..........................4 Ámbito de aplicación ......................... 4 A quiénes va dirigido este documento .................. 4 Requisitos previos ........................4 Notas especiales ......................... 4 2 Visión general ..........................5 Descripción general ........................5 Información de seguridad ......................5 3 Instalación ........................... 7 Precauciones de instalación ...................... -
Página 4: Introducción
Este documento va dirigido al personal de instalación autorizado. Requisitos previos Se supone que el lector de este documento parte de los siguientes conocimientos: • Conocimientos básicos de los productos de ABB Jokab Safety. • Conocimientos de dispositivos de seguridad y bloqueos de seguridad. •... -
Página 5: Visión General
Visión general Descripción general El bloqueo de seguridad GKey incorpora un interruptor de enclavamiento RFID cuyo diseño se adapta a las puertas de los vallados de las máquinas de primer nivel con el fin de ofrecer un bloqueo de protección sólido y un mecanismo de enclavamiento doble resistente a la manipulación. - Página 6 posible acumulación de averías. Como mínimo, una comprobación mensual para PL e Cat 3/4 o una anual para PL d Cat 3 (EN ISO 13849-1). Siempre que sea posible, se recomienda que el sistema de control de la máquina solicite y supervise dichas comprobaciones, y que detenga o impida que la máquina arranque si no se han realizado dichas comprobaciones (consulte EN ISO 14119).
-
Página 7: Instalación
Instalación Precauciones de instalación Advertencia!: Deben comprobarse todas las funciones de seguridad antes de iniciar el sistema. Advertencia!: Siga las instrucciones atentamente para evitar los daños personales o en el dispositivo. Advertencia!: No desactive, manipule u omita la función de seguridad. En caso contrario, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. -
Página 8: Haga Comprobaciones Después De La Instalación
Advertencia!: Al cortar el panel para permitir el movimiento del tirador trasero: • Tenga en cuenta la apertura al calcular la distancia de seguridad. • Asegúrese de que no queden filos cortantes. 3.2.2 Haga comprobaciones después de la instalación Después de la instalación de todos los circuitos de mando, deben comprobarse la función de bloqueo y las funciones de liberación de escape de la parte trasera. -
Página 9: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Cerrado con bloqueo y bloqueado Rearme error Figura 4: Conexiones eléctricas Conexiones del terminal Alimentación 0 V Alimentación +24 V CC Señal de desbloqueo (solenoide), entrada de +24 V CC 11/12 Enclavamiento de seguridad y circuito de monitorización de bloqueo 21/22 Enclavamiento de seguridad y circuito de monitorización de bloqueo Señal de reja protectora abierta, salida de +24 V CC... -
Página 10: Funciones
Funciones Función general El perfil mecánico del actuador de lengüeta está diseñado para adaptarse a un mecanismo de leva dentro del cabezal del interruptor y proporciona un enclavamiento mecánico de operación positiva que impide su desactivación. Cuando el solenoide se energiza, los contactos de seguridad se abren positivamente y el circuito de mando de la máquina se interrumpe. -
Página 11: Función De Desbloqueo Manual (Desbloqueo Auxiliar)
Función de desbloqueo manual (desbloqueo auxiliar) La función de desbloqueo manual (desbloqueo auxiliar según EN ISO 14119) se realiza con una herramienta y solo debe utilizarse en circunstancias excepcionales. El desbloqueo puede protegerse mediante el uso de un recubrimiento resistente a la manipulación para evitar un manejo no deseado. -
Página 12: Instrucciones De Rearme - Actuador Rfid
Puerta/trampilla protectora Apagado abierta Puerta/trampilla protectora Verde fijo Salidas de seguridad encendid- cerrada + bloqueada Puerta/trampilla protectora Parpadeando en verde cerrada + desbloqueada Puerta/trampilla protectora Parpadeando en verde/ cerrada + desalineada y amarillo alternativamente actuador incorrecto Fallo Amarillo fijo Consulte las instrucciones de rearme Problema con el Verde y amarillo fijos... -
Página 13: Rearme Mediante Entrada De Rearme Externa (Terminal «Er»)
Botón de rearme Figura 9: Botón de rearme (la cubierta está quitada) 5.7.2 Rearme mediante entrada de rearme externa (terminal «ER») Proporcione una señal de +24 V CC con un flanco ascendente (0 V a +24 V CC) al terminal externo de entrada de rearme «ER». Una vez que se detecte la señal de rearme correcta en el terminal «ER», el LED amarillo parpadeará... -
Página 14: Mantenimiento
Advertencia!: En caso de mal funcionamiento o daño del producto, contacte con el representante de ABB Jokab Safety más cercano. No intente reparar el producto usted mismo, ya que puede ocasionar daños permanentes al producto de forma involuntaria y reducir la seguridad del dispositivo, lo que a su vez podría provocar lesiones graves al personal. -
Página 15: Resumen De Modelos
Pulsanteria Los pulsadores, setas de parada de emergencia y los tapones ciegos se piden por separado. Encontrará más información en Productos de seguridad de ABB - Dispositivos piloto http://new.abb.com/low-voltage/products/pilot-devices 2TLC010048M0701_D... -
Página 16: Dimensiones
Dimensiones Orificios de fijación Entrada delantera para tornillos M5 Actuador RFID Entrada final Figura 10: Dimensiones del GKey4 RU (todas en milímetros) Para tornillo M5 (4x) Actuador RFID (suministrado con el interruptor) Para tornillo M6 Orificios del candado o la alda- ba para el bloqueo Mando trasero Pasador de resorte... -
Página 17: Datos Técnicos
Datos técnicos Fabricante Dirección ABB AB, Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Suecia Datos técnicos Tensión de alimentación +24 V CC ±10 % Consumo de energía R+ 1,2 W (50 mA máx.) S+ 12 W (500 mA máx.) Circuitos de seguridad +24 V CC, conmutación 200 mA máx. - Página 18 Nota: Si el uso del producto no coincide con estos valores (carga diferente, frecuencia de funcionamiento, etc.), los valores deberán ajustarse en consecuencia. Certificaciones cULus, TÜV Rheinland Información para su uso en EE. UU./Canadá Envolvente Tipo 1 Temperatura máxima 40 °C Conductores Utilice conductores de cobre 16-28 AWG (especificados para +90 °C)
-
Página 19: Declaraciones Ce De Conformidad
Declaraciones CE de conformidad 2TLC010048M0701_D...