Publicidad
• Battery installation is required. Only adults should
install batteries. Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires two AA batteries (included). Batteries
included are for demonstration purposes only.
• For longer life, use alkaline batteries.
• Des piles doivent être installées. Les piles ne doivent
être installées que par un adulte. Outil requis :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec deux piles AA incluses. Les piles
incluses sont uniquement prévues pour l'essai
du jouet.
• Utilisez des piles alcalines pour une durée
plus longue.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
einzulegen bzw. auszuwechseln. Das Einlegen
und Auswechseln der Batterien muss von einem
Erwachsenen vorgenommen werden. Erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer
kann daher beeinträchtigt sein.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer
Alkali-Batterien verwenden.
• Richiede l'installazione delle pile. Le pile devono
essere inserite da un adulto. Attrezzo richiesto:
cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede due pile formato stilo AA (incluse).
Le pile fornite con il giocattolo servono solo
per la dimostrazione.
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Er moeten batterijen in het product worden geplaatst.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden geplaatst. Benodigd gereedschap:
Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Werkt op twee AA batterijen (inbegrepen).
De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld
om te laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan
langer mee.
• Este juguete funciona con pilas, que deben ser
colocadas por un adulto. Para la colocación de
las pilas, se necesita un destornillador de estrella
(no incluido).
• Funciona con dos pilas AA, incluidas. Las pilas
que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas.
Las pilas no alcalinas pueden afectar el funcionamiento
de este juguete.
• Requer a instalação de pilhas. A instalação das pilhas
apenas deve ser realizada por um adulto. Ferramenta
necessária: Chave de fendas Phillips (não incluída).
• Funciona com 2 pilhas AA (incluídas). As pilhas incluídas
destinam-se apenas a efeitos de demonstração.
• Para uma maior autonomia, utilizar pilhas alcalinas.
• Konieczne jest włożenie baterii. Baterie może wkładać
tylko osoba dorosła. Wymagane narzędzie: śrubokręt
krzyżakowy (nie znajduje się w zestawie).
• Zabawka wymaga dwóch baterii typu AA (znajdują
się w zestawie). Baterie dołączone do zestawu służą
wyłącznie do celów demonstracyjnych.
• Aby móc dłużej korzystać z tego produktu, używaj
baterii alkalicznych.
• Требуется установить батарейки. Замена батареек
должна производиться только взрослыми.
Необходимый инструмент: крестообразная
отвертка (не входит в комплект).
• Требуются две батарейки AA (входят в комплект).
Прилагаемые батарейки предназначены только для
демонстрационных целей.
• Для продления времени работы используйте
щелочные батарейки.
• Απαιτείται τοποθέτηση μπαταριών. Να γίνεται
μόνο από ενήλικες. Εργαλείο που απαιτείται:
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Απαιτούνται δύο μπαταρίες "ΑΑ" (περιλαμβάνονται).
Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη
δοκιμή του προϊόντος.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιήστε
αλκαλικές μπαταρίες.
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ
Phillips ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻘﻂ. ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻧﻮﻉ
)ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺘﻴﻦ(. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕAA ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪﻭﻡ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ
3
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ
.ﺍﻟﻤﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ
•
•
•
Publicidad
