Página 1
Cuaderno de paciente CareLink ® . Your life. Medtronic Ibérica, S.A. Madrid C/ María de Portugal, 11 28050, Madrid. Tfno. (+34) 91 625 04 00 Fax: (+34) 91 650 74 10 www.medtronic.es Medtronic Ibérica, S.A. Barcelona Fructuós Gelabert, 6-8 1º 1ª...
Página 2
QUÉ PUEDE ENCONTRAR EN ESTE CUADERNO Descripción general del Monitor CareLink® de Medtronic Elementos básicos Instalación del Monitor CareLink® de Medtronic Luces de Estado del Monitor Envío de la información del dispositivo: transmisiones Información adicional y advertencias sobre el Monitor CareLink®...
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MONITOR CARELINK® DE MEDTRONIC El Monitor CareLink® de Medtronic le ofrece la posibilidad de enviar información de su dispositivo cardiaco al centro médico u hospita- lario de una forma sencilla y desde la comodidad de su domicilio, ahora no necesita ir al centro médico ni salir de su casa para que...
ELEMENTOS BÁSICOS En la caja que recibirá en su domicilio se le proporcionará todo lo ne- cesario para un uso correcto: Monitor CareLink® de Medtronic con su antena incorporada Antena Compartimento de la antena Panel de visualización Botón de encendido cable de teléfono...
INSTALACIÓN DEL MONITOR CARELINK® DE MEDTRONIC Cuando vaya a instalar el Monitor CareLink® de Medtronic, busque un lugar apropiado y cómodo para utilizar el Monitor. Localice un enchufe telefónico próximo a una superfi cie plana y amplia para colocar el Mo- nitor, como un escritorio o una mesa, a más de 2 metros de pantallas de...
Página 6
Paso 4º: Conecte el cable de su teléfono a la clavija que queda libre en el Monitor CareLink® de Medtronic. Teléfono Conexión telefónica El proceso de instalación ha nalizado. Deje las pilas puestas en el...
Página 7
LUCES DE ESTADO DEL MONITOR A continuación se muestra un dibujo de las luces que encontrará en la parte frontal de su Monitor CareLink®. Luz del estado Luces del estado Botón de encendido de la corriente de la lectura (verdes) Luces del estado del envío (verdes)
ENVÍO DE LA INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO: TRANSMISIONES Para realizar una transmisión instale el Monitor siguiendo los pa- sos descritos en el apartado anterior y en el manual del paciente. Sitúese en un lugar cómodo para usted. Paso 1º: Pulse el botón de encendido en el extremo izquierdo del panel de visualización, la “luz del estado de la corriente”...
Página 9
Paso 2º: Colóquese la antena sobre el pecho encima del dispositivo implantado y manténgala en ese lugar sujetándola suave pero fi rme- mente (la correa de mano de la antena deberá estar mirando hacia el lado opuesto de su cuerpo, tal y como se muestra en la siguiente fi gura) No es necesario que se desvista.
Página 10
Paso 3º: Observe la fi la de las cinco “luces del estado de la lectura” situados en el panel de visualización, cerca del dibujo de la fi gura que sujeta la antena. Luces del estado de la lectura (verdes) Luz del estado de la posición de la antena (anaranjada) Todas las “luces del estado de la lectura”...
Página 11
Paso 4º: El Monitor comenzará a marcar un número gratuito pre- viamente programado. Usted no tendrá que marcar ningún número. Asegúrese que la línea telefónica no está ocupada. Cuando el Monitor comience a marcar, oirá tonos agudos y en el extremo derecho del pa- nel de visualización verá...
Página 12
INFORMACIÓN ADICIONAL Y ADVERTENCIAS SOBRE EL MONITOR CARELINK® DE MEDTRONIC El Monitor CareLink® de Medtronic está diseñado como un método sencillo para enviar información que será revisada en el centro médi- no se ha diseñado para volver a programar las funciones del dispo- sitivo implantado.
Página 13
Viajar con el Monitor: Si tiene que enviar información mientras se en- cuentra fuera de casa el Monitor CareLink® de Medtronic es fácil de transportar. Recuerde que el Monitor esta diseñado para funcionar únicamente en su país de residencia.
A través de este teléfono podrá contactar con un técnico especialista que le solucionará cualquier duda técnica que Usted pueda tener acer- ca del Monitor CareLink® de Medtronic, su funcionamiento, modo de transmitir así como cualquier otra duda que le pueda surgir.
CALENDARIO DE TRANSMISIONES A continuación encontrará las fechas en las que debe hacer transmisiones, así cómo las fechas en las que deberá ir al hospital para realizar la consulta de seguimiento habitual. Transmisiones Consulta en el hospital...
Página 16
Transmisiones Consulta en el hospital...
Página 17
Transmisiones Consulta en el hospital...