Hard Drive Cage - Phanteks ENTHOO Serie Manual Del Usuario

11. RADIATOR BRACKET INSTALLATION
*For easy radiator and fans installation, please check compatibility table.
*Pour une installation facile du radiateur et des ventilateurs, consultez le tableau de compatibilité.
*Unter Zuhilfenahme der Kompatibilitätstabelle lassen sich der Kühlkörper und die Lüfter probemlos installieren.
*Per un' i nstallazione di radiatore e ventole agevole, verificare la tabella di compatibilità.
*Para facilitar a instalação do radiador e dos ventiladores, por favor, verifique a tabela de compatibilidade.
*Para instalar fácilmente el radiador y los ventiladores, consulte la tabla de compatibilidad.
*Voor de installatie van radiator en ventilatoren , raadpleeg de compatibiliteitstabel.
BRACKET COMPATIBILITY TABLE
Radiator Fans
up to (2x) 120mm
up to 240mm
up to 280mm up to (2x) 140mm
18
To install, align the bracket and slide in. Use the 4x silver screw to lock in place.
Pour l'installation, alignez le support et glissez-le à l'intérieur. Utilisez les 4 vis argentées pour
le verrouiller.
Zur Installation richten Sie die Halterung aus und schieben Sie sie hinein. Befestigen Sie sie mit
4 silbernen Schrauben.
Per installare, allineare la staffa e farla scorrere all'interno. Utilizzare le 4 viti argentate per
bloccare in posizione.
Para instalar, alinhe o suporte e deslize. Use os 4x parafusos prateados para travar no lugar.
Para instalarlo, alinee el soporte y deslícelo en el interior. Utilice 4 tornillos plateados para fijarlo
en su posición.
Installeer de radiator/ventilatoren op de beugel en schuif deze weer terug in de rail. Bevestig de
radiator beugel met de 4 zilver gekleurde schroeven.

12. HARD DRIVE CAGE

3.5" INSTALLATION
Place hard drive into tray and push in the arms to lock.
Placez le disque dur dans le logement et poussez les bras pour le verrouiller.
Bringen Sie die Festplatten im Fach an und drücken die Arme zum Verriegeln hinein.
Collocare disco rigido nel cassetto e spingere i bracci verso l'interno per bloccare.
Coloque o disco rígido na bandeja e empurre os braços para travar.
Coloque el disco duro en la bandeja y pulse sobre los brazos para que quede sujeto.
Plaatst de harde schijf in de lade en duw de armen in voor vergrendeling.
2.5" INSTALLATION
Align the SSD onto the mounting holes and screw in.
Aligner le SSD avec les trous de montage et vissez.
Richten Sie die SSD an den Montagelöchern aus und befestigen die Schrauben.
Allineare l'unità ssd su i fori di installazione e fissare le viti.
Alinhe o SSD nos orifícios de fixação e parafuse.
Alinee la unidad de estado sólido con los agujeros de montaje y atorníllela.
Lijn de SSD uit op de bevestigingsgaten en schroef de schroeven in.
HDD BRACKET REMOVAL
Unscrew the 8x screws to remove the HDD Cage.
Dévissez les 8 vis pour retirer la cage HDD.
Lösen Sie 8 Schrauben, um den Festplattenkäfig zu entfernen.
Svitare le 8 viti per rimuovere la gabbia dell'HDD.
Solte os 8x parafusos para remover a Gaiola de HDD.
Desatornille los 8 tornillos para quitar la carcasa de la unidad de disco duro.
Om de HDD kooi te verwijderen, dient de 4 schroeven verwijderd te worden.
19