Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio y de montaje
EVA
Instrucciones de servicio y de montaje
Indice
1.0
1.1
1.2
2.0
Indicaciones a peligros
2.1
2.2
Instrucción sobre seguridad
2.3
2.4
Reforma arbitraria y producción de piezas de recambio
2.5
Modo de operación prohibido
2.6
3.0
3.1
3.2
3.3
4.0
4.1
4.2
4.3
5.0
5.1
Referencias a peligros en caso de montaje, manejo y mantenimiento
5.2
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
7.0
7.1
7.2
8.0
8.1
9.0
10.0
Explicaciones referentes a regulaciones
11.0
Dibujo
11.1
11.2
12.0
________________________________________________________________________________________________________
220.100.121-13
TM 2710
Válvula de cierre de seguridad
Válvula electromagnética de gas
Página 1 /23
EVA
edición: 10/2011
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UNI Geräte EVA Serie
Resumen de contenidos para UNI Geräte EVA Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio y de montaje Instrucciones de servicio y de montaje Válvula de cierre de seguridad Válvula electromagnética de gas Indice Conceptos generales Detalles de la válvula Uso previsto Indicaciones a peligros Términos relevantes sobre seguridad Instrucción sobre seguridad Personal cualificado Reforma arbitraria y producción de piezas de recambio Modo de operación prohibido... -
Página 2: Conceptos Generales
Instrucciones de servicio y de montaje 1.0 Conceptos generales Estas instrucciones de servicio incluyen instrucciones para la instalación y operación de la válvula de manera segura y según prescripción. Complementariamente a esto y dependiendo del accionamiento por electroimán hay que tener en cuenta las respectivas instrucciones (BTA) de servicio. Serie MG... -
Página 3: Uso Previsto
Instrucciones de servicio y de montaje Dimensiones de unión roscada según DIN ISO 228-1 Unión G Prod. Id. 1 1/4 1 1/2 Presión de CE-0085 (10) (12) (15) (20) prueba (*) PT 03-EVA AQ0563 PT 6 08-EVA AQ0563 PT 6 1 -EVA AQ0563 PT 6... -
Página 4: Indicaciones Sobre Seguridad
Instrucciones de servicio y de montaje !PELIGRO! significa que existe peligro de muerte y / o peligro de daños graves si no se observan las instrucciones. !CUIDADO! significa que existe peligro de heridas y / o de daños, si no se observan las instrucciones. -
Página 5: Manejo
Instrucciones de servicio y de montaje Para eso puede efectuarse la misma simplemente por medio de tornillos de tubería mediante arandelas dentadas. De otro modo, deberá asegurarse la puesta a tierra por medio de otras medidas, como por ej. enlaces por cable. ... -
Página 6: Funcionamiento
Instrucciones de servicio y de montaje El dibujo seccional de la Fig. 11.1 Dibujo número 1 - Dibujo número 8 presenta la construcción de la válvula. Funcionamiento Al conectar el accionamiento por electroimán (800), el núcleo del imán (207) es atraído contra la parte superior (106). -
Página 7: Montaje
Instrucciones de servicio y de montaje Fabricante Tipo de la válvula, diámetro nominal, informaciones sobre presión-temperatura, posición de montaje Año de fabricación / Número de la fábrica Número de la identidad del producto según 90/396/CEE Clase de la válvula y grupo de la válvula según según DIN EN 161,DIN 3394-1 ... -
Página 8: Operación
Instrucciones de servicio y de montaje primera válvula. El dispositivo absorbente de suciedad no deberá colocarse a una gran distancia de la primera válvula. Los dispositivos absorbentes de suciedad de UNI-Geräte de la serie SFR vienen autorizados, junto con las válvulas neumáticas de gas, para la utilización según 90/396/CEE. Se puede instalar la válvula con accionamiento por electroimán derecho, pero no se puede instalarla con accionamiento por electroimán colgante. -
Página 9: Plan De Localización De Averías O Fallos
Instrucciones de servicio y de montaje Hay que contactar con el fabricante de la válvula si no se pueden remediar las averías usando para ello la tabla siguiente "Plan de localización de averías (7.2)". En caso de interrupciones del funcionamiento o del modo de funcionar hay que verificar si los trabajos de montaje han sido ejecutados y terminados según estas instrucciones de servicio. - Página 10 Instrucciones de servicio y de montaje Desconectar el accionamiento por electroimán y demontarlo según las instrucciones de servicio del accionamiento por electroimán. PELIGRO! accionamiento electroimán puede estar caliente caso funcionamiento permanente, peligro de quemarse¡ En el examen visual comprobar los siguientes puntos: 1.
-
Página 11: Garantía
Instrucciones de servicio y de montaje ADVERTENCIA! Antes del montaje, los anillos tóricos (403/X) y la junta plana (402) se deben cambiar. ADVERTENCIA! Para aplicaciones específicas, p.ej. oxígeno, utilizar únicamente lubricantes admitidos Ensamblar la válvula procediendo por orden inverso. CUIDADO! Instalar debidamente las piezas de desgaste y no deteriorarlas al hacer el montaje. - Página 12 Instrucciones de servicio y de montaje Las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y ensayadas observando la norma armonizada DIN EN 161 (DIN 3394-1, DIN 3391) y cumplen los correspondientes requisitos de la Directiva 90/396/CEE. Esto ha sido confirmado por un examen de tipo, mientras no se indique otra cosa por separado. Observaciones relativas a la Directiva 2006/42/EG (Directiva sobre máquinas).
-
Página 13: Dibujo Seccional
Instrucciones de servicio y de montaje 11.0 Dibujo seccional 11.1 Dibujo número 1 ejecución de la brida: 02 – 05-EVA ..Kit de piezas de repuesto Montaje opcional de interruptor final ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 13 /23 edición: 10/2011 TM 2710... -
Página 14: Dibujo Número 2 Ejecución De La Brida: 10/20-Eva
Instrucciones de servicio y de montaje 11.1 Dibujo número 2 ejecución de la brida: 10/20-EVA ..Kit de piezas de repuesto ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 14 /23 edición: 10/2011 TM 2710... - Página 15 Instrucciones de servicio y de montaje 11.1 Dibujo número 3 ejecución de la rosca: 03-EVA 2 11.1 Dibujo número 4 ejecución de la rosca: 03-EVA 3-10; 1-EVA 2-7 ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 15 /23 edición: 10/2011 TM 2710...
- Página 16 Instrucciones de servicio y de montaje 11.1 Dibujo número 5 ejecución de la rosca: 03-EVA 12 ..Kit de piezas de repuesto ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 16 /23 edición: 10/2011 TM 2710...
- Página 17 Instrucciones de servicio y de montaje 11.1 Dibujo número 6 ejecución de la rosca: 03-EVA 15-20; 08-EVA 20; 1-EVA 10-15 ..Kit de piezas de repuesto Montaje opcional de interruptor final ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 17 /23 edición: 10/2011 TM 2710...
-
Página 18: Dibujo Número 7 Ejecución De La Rosca
Instrucciones de servicio y de montaje 11.1 Dibujo número 7 ejecución de la rosca: 11.1 Dibujo número 8 ejecución de la rosca: 5/6-EVA 24; 25-EVA 23; 40-EVA 23 5-EVA 5 11.2 Partes individuales Posición / Número de Denominación Descripción Item piezas / Qty Caja de válvula Valve chamber... - Página 19 Instrucciones de servicio y de montaje Posición / Número de Denominación Descripción Item piezas / Qty Tuerca de cabeza hexagonal Hex. Nut Perno Bolt Pasador estriado Cotter pin Arandela elástica Lock washer Arandela Washer Chapa de seguridad Safety plate Clavija Split pin Pasador de montaje elástico Spring dowel pin...
- Página 20 Instrucciones de servicio y de montaje Conexión G Medida 1 1/4 1 1/2 (10) (12) (15) (20) Longitud de construcción 5- EVA 5 ØC 6- EVA 24 ØC 25- EVA 23 ØC 40- EVA 23 ØC Dimensiones con la impulsión estándar del imán Brida DN Medida Longitud...
-
Página 21: Declaración De La Confirmación
Instrucciones de servicio y de montaje 12.0 Declaración de la confirmación ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 21 /23 edición: 10/2011 TM 2710... - Página 22 Instrucciones de servicio y de montaje ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 22 /23 edición: 10/2011 TM 2710...
- Página 23 Instrucciones de servicio y de montaje ________________________________________________________________________________________________________ 220.100.121-13 Página 23 /23 edición: 10/2011 TM 2710...