Resumen de contenidos para abc Deluxe Lateral Arm Awning
- Página 1 Installation instructions Instrucciones de montaje Deluxe Lateral Arm Awning Dealers Info...
-
Página 2: Identificación
Table of contents Índice Identificación Identification Observaciones generales General information Descripción del producto Product description Como calcular dimensiones & How to measure & Preparación del filtro solar para el montaje Preparation for installation of the awning Instrucciones de montaje Installation instructions Mantenimiento y limpieza Maintenance and cleaning Accesorios... -
Página 3: Product Description
(if motordriven) to the configuration of accionamiento por motor) sólo se podrán efectuar the control system may be made only with the prior previa consulta a abc. agreement of the dealer. Modifications to the screen or its components can create a hazard. - Página 4 Installation instructions Instrucciones de montaje Motor drive Accionamiento por motor If the awning is driven by an electric motor, the relevant instructions will also be supplied. These must be read through carefully before installation and the safety instructions strictly observed. En caso de que el toldo funcione electrónicamente, se suministrarán también las instrucciones de los motores correspondientes.
- Página 5 Installation Instalacion Wall Installation with Aluminum Hood Soffit Istallation View from above - 5 -...
-
Página 6: Herramientas Necesarias Para El Montaje
Necessary installation tools - Pencil - Tape measure - Drill with stone or wood drill bit - Level - Allen wrench 2 mm/3mm - Philips screwdriver Nr.3 - Philips screwdriver Nr.2 - Wrench 5/8 / 16mm ½ /13mm 3/8 /10mm Herramientas necesarias para el montaje Lápiz - Metro, sinto... -
Página 7: Installation Instructions
Installation Instructions Instrucciones de instalación The following instructions are of a general nature and you may have to adapt to your own unique situation. It is important that the awning is mounted level ! Las instrucciones siguientes están de una forma general y usted puede tener que adaptarse a su propia situación. -
Página 8: Exterior Insulation Aislamiento Externo
For wall installation over exterior insulation or siding, For wall installation over exterior insulation or siding, Exterior insulation the foam must be replaced at the point of the foam must be replaced at the point of Aislamiento externo installation with hardwood or plywood having the installation with hardwood or plywood having the same thickness as the insulation. - Página 9 Mount the awning into the brackets (minimum 2 Mount the awning into the brackets (minimum 2 people), center, and fasten the retaining bolts people), center, and fasten the retaining bolts Monte el toldo en los soportes (personas del mínimo Monte el toldo en los soportes (personas del mínimo 2), centre, y sujete los pernos de retención.
- Página 10 Slide the 2 parts of the hood together and Slide the 2 parts of the hood together and place the bolts provided into their perspective place the bolts provided into their perspective slots. Deslice las 2 piezas de la capilla juntas y s de la capilla juntas y ponga los pernos en sus ranuras.
- Página 11 Insert the valence into the groove on the front bar. Insert the valence into the groove on the front bar. Insert the fabric stopper and tighten the allen screw Insert the fabric stopper and tighten the allen screw (3mm). Inserte el volante en el surco de Inserte el volante en el surco de la barra delantera.
- Página 12 Retractable awning arms are spring loaded and must at all times be fastened to the awning or Retractable awning arms are spring loaded and must at all times be fastened to the awning or securely tied together in order to prevent them to spring open. There is enough force behind securely tied together in order to prevent them to spring open.
- Página 13 Programming Inst ructions for Altus 1. Initiate programming by pressing both the Up and Down buttons at the same time until the motor Jogs. NOTE: After every command the motor will jog to confirm. 2. Check the directions by pressing the Up or Down buttons (the motor will work in momentary function).
-
Página 14: Maintenance And Cleaning
In exceptional cases and for a fee, abc (no va incluido en el precio). an abc technician may be called on for assistance. The Todas las piezas mecánicas tienen una garantía de term of the guarantee on mechanical components is two 2 años y los motores de 3 años. - Página 15 Dismounting the awning / Transportation Puesta fuera de servicio-Transporte-Al- macenamient o and storage The necessary precautions must Si es necesario desmontar un toldo a cau- sa taken if a screen has to be dismounted for de un trabajo de limpieza o de repara- ción, maintenance or repairs.