E.
Einbau. Forts.
den Scheiben ein und ziehen Sie diese leicht an. Prüfen Sie dabei, ob das Dichtungspad sich gleichmäßig zusam-
mendrückt. Ziehen Sie zum Schluss alle Schrauben mit dem empfohlenen Drehmoment an.
F .
Verlegen und Anschließen der koaxialen Kabel
Planen Sie die Kabelverlegung und berücksichtigen Sie dabei den Mindestbiegeradius für das verwendete Kabel.
Das Kabel sollte so verlegt werden, dass eine parallele Verlegung zu vorhandenen Drähten oder ein Berühren
von beweglichen Steuerelementen oder Komponenten vermieden wird. Wählen Sie den Verbinder so, dass er zur
Ausrüstung und zum Kabel passt und sichern Sie ihn so, dass er sich während des Betriebs nicht lösen kann.
G.
Test und Inbetriebnahme
Die Kommunikationsantennenelemente sind DC-geerdet und erzeugen einen Kurzschluss. Um diese Antenne
zu testen, trennen Sie das Kommunikationskabel von der Antenne. Der Verbinder mit mittigen Pin (am Kabel)
sollte einen offenen Schaltkreis messen. Schließen Sie das Kommunikationskabel wieder an der Antenne an. Der
Verbinderkorpus mit mittigen Pin (am Kabel) sollte einen Kurzschluss messen. Wenn das GPS-Kabel am GPS-An-
tennenanschluss angeschlossen ist, sollte der Verbinderkorpus zum mittigen Pin einen hohen Widerstand aufwei-
sen. Es wird empfohlen, eine VSWR-Prüfung auszuführen. Diese sollte ein Messergebnis von < 2,5:1 ergeben.
H.
Reinigung und Wartung
Die Antenne sollte mit starken Grund- oder Lösungsmittelreinigern gereinigt werden. Die Antenne sollte keinen
übermäßigen Mengen an Öl und Fett ausgesetzt werden. Nach der Installation empfiehlt es sich nicht, die An-
tenne zu entfernen oder erneut zu installieren.
Die Antenne sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden.
I.
Hinweise
Europäischen Elektronik-Altgeräte-Richtlinie 2002/96/EC
Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Elektronik- und Elektrik-Altgeräte recycelt werden; entsorgen Sie
diese nicht mit dem Hausmüll.
R&TTE: DIREKTIVE 1999/5/EC vom 9 März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich-
tungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität wird erklärt nach: EN 301 489-
1 V1.9.2 – Elektromagnetische Kompatibilität und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische
Kompatibilität (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 1: Einheitliche technische Anforderungen - Bez-
ugnahme auf EN 301 489-3 V1.6.1 und EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) – Elektromagnetische Kom-
patibilität und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Geräte mit geringer Reichweite; Funkausrüstungen für
die Verwendung im Frequenzbereich 1 GHz bis 40 GHz; Teil 1: Technische Eigenschaften und Prüfverfahren
gemäß EN 300 440-2 V1.4.1 (20108) – Elektromagnetische Kompatibilität und Funkspektrumangelegen-
heiten (ERM); Geräte mit geringer Reichweite; Funkausrüstungen für die Verwendung im Frequenzbereich
1GHz bis 40GHz; Teil 2: Harmonisierte EN, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richt-
linie enthält.
Niederspannungsdirektive: Direktive 2006/95/EC (Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerh-
alb bestimmter Spannungsgrenzen) vom August 2007. Die Konformität wird erklärt nach:
EN60950-1: Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik – gemäß Prüfspezifikation EN 60950-
1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011.
Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, GB | Tel.: +44(0)20 8877 4444