Français
Sac "tout prêt"
Le sac "tout prêt", fourni comme
accessoire, protège efficacement la
lunette contre les souillures et les
chocs. II est entaillé spécialement
pour permettre I'observation avec la
LEICA TELEVID 77/LEICA APO-TELEVID 77
sans la sortir de ce sac, même fixé
sur pied. La courroie de transport est
amovible.
Sac "tout prêt" pour
LEICA TELEVID 77
avec vision inclinée
N° de code 42 310
Sac "tout prêt" pour
LEICA APO-TELEVID 77
avec vision inclinée
N° de code 42 310
Sac "tout prêt" pour
LEICA TELEVID 77
avec vision droite
N° de code 42 315
Sac "tout prêt" pour
LEICA APO-TELEVID 77
avec vision droite
N° de code 42 315
Sacouche de transport pour tous
les modeles Televid
N° de code 42 316
Español
Funda
Otro accesorio es la funda que garan-
tiza una protección suficiente contra
suciedad o golpes. Gracias al diseño
especial de la funda Usted puede
usar su LEICA TELEVID 77/ LEICA
APO-TELEVID 77 con el trípode
conectado incluso dejándolo dentro
de la funda. La correa portadora se
puede quitar.
Funda para LEICA
TELEVID 77 con
visión angulada
Número de pedido 42 310
Funda para LEICA
APO-TELEVID 77 con
visión angulada
Número de pedido 42 310
Funda para LEICA
TELEVID 77 con
visión directa
Número de pedido 42 315
Funda para LEICA
APO-TELEVID 77 con
visión directa
Número de pedido 42 315
Funda de transporte
para ambos modelos Televid
Número de pedido 42 316
Italiano
Custodia
La custodia disponibile come acces-
sorio assicura una buona protezione
deI cannocchiale contro Io sporco e
contro urti. Grazie al particolare tag-
lio della custodia è possibile usare il
LEICA TELEVID 77/LEICA APO-TELEVID 77
persino con treppiede montato anche
quando rimane inserito nella custo-
dia. La cinghia della custodia è rimo-
vibile.
Custodia per
LEICA TELEVID 77
con oculare a visione angoIare
No. d'ordinazione 42 310
Custodia per
LEICA APO-TELEVID 77
con oculare a visione angoIare
No. d'ordinazione 42 310
Custodia per
LEICA TELEVID 77
con oculare a visione assiale
No. d'ordinazione 42 315
Custodia per
LEICA APO-TELEVID 77
con oculare a visione assiale
No. d'ordinazione 42 315
Astuccio pertutti i modelli di Televid
No. d'ordinazione 42 316
23